Última actualización: agosto de 2017. Tenga en cuenta que la API de escritorio ha dejado de ser totalmente compatible.
LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE USAR LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE. ESTAS CONDICIONES ("CONDICIONES DE LA API") RIGEN EL USO DE LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE PARA LOS FINES QUE SE DETALLAN EN ESTE DOCUMENTO EXCLUSIVAMENTE. ESTAS CONDICIONES DE LA API CONSTITUYEN UN ACUERDO VINCULANTE ENTRE USTED Y SKYPE. SKYPE ESTÁ DISPUESTO A CONCEDER UNA LICENCIA PARA LA API DE ESCRITORIO SIEMPRE QUE ACEPTE TODAS LAS CONDICIONES QUE SE CONTIENEN EN ESTE CONTRATO. AL USAR LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE, INDICA QUE COMPRENDE ESTE CONTRATO Y ACEPTA TODAS SUS CONDICIONES. SI NO ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, SKYPE NO LE CONCEDERÁ LA LICENCIA PARA USAR LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE.
1. Definiciones
Además de los términos en mayúsculas definidos en otra sección de estas Condiciones de la API, todas las demás definiciones en mayúsculas utilizadas en el presente documento contarán con el significado que les fue asignado en el Contrato de servicios de Microsoft, según aparece en el Sitio web de Skype en www.skype.com/go/tou.
Los términos y las expresiones que se indican a continuación tendrán los siguientes significados:
Marca Skype: la marca denominativa de SKYPE y todos los intereses y derechos de propiedad industrial e intelectual de todo el mundo (estén registrados o no) que subyacen a ella y que son propiedad del grupo de empresas Microsoft Corporation.
Directrices de la marca Skype: las directrices vinculantes emitidas por Microsoft Corporation en relación con el uso de, entre otros, la marca Skype, tal y como se detallan en https://www.skype.com/legal/brand-guidelines/ o en un sitio sucesor, y con las modificaciones que se vayan realizando de vez en cuando.
Skype: Skype Communications S.A.R.L., 23-29 Rives de Clausen, L-2165, Luxemburgo.
Credenciales de Skype: el nombre de usuario de Skype y la contraseña que se utilizan para iniciar sesión en una Cuenta de usuario de Skype.
API de escritorio de Skype: la interfaz de programación de aplicaciones que Skype ha publicado, expuesto o puesto a disposición, y que permite ciertas funcionalidades de la aplicación de escritorio de Skype para Windows (“Software de comunicaciones por Internet”), la documentación relacionada (incluido el formato electrónico) y cualquier versión, mejora, desarrollo, corrección y actualización futuros.
Cuenta de usuario de Skype: la cuenta registrada con Skype o Microsoft que se usa para acceder a las funciones y funcionalidades del Software de comunicaciones por Internet.
Sitio web de Skype: www.skype.com, http://developer.skype.com o cualquier otra dirección URL que Skype notifique de vez en cuando.
Usted o Su: la persona o entidad que usa la API de escritorio de Skype. Si utiliza la API de escritorio de Skype en el transcurso del trabajo que realiza para una empresa o en nombre de una empresa, "usted" o "su" hará referencia a esa empresa, y usted declara y garantiza que tiene la autoridad necesaria para vincularla.
2. Elegibilidad
Para poder usar la API de escritorio de Skype, primero debe crear una Cuenta de usuario de Skype.
3. Licencia
3.1 Sujeto al cumplimiento por Su parte de estas Condiciones de la API, Skype le otorga el derecho a usar la API de escritorio de Skype para un fin permitido, según se define en el párrafo 3.3 a continuación. Dicho derecho es limitado, no exclusivo y no puede sublicenciarse, cederse ni transferirse.
3.2 Esta licencia no le otorga ningún derecho a las actualizaciones o mejoras de la versión, ni garantiza la disponibilidad continua de la API de escritorio de Skype o el Software de comunicaciones por Internet. Ocasionalmente y sin previo aviso, Skype podrá revisar, modificar o dejar de proporcionar la API de escritorio de Skype, el Software de comunicaciones por Internet, su funcionalidad o cualquiera de sus partes, así como exigir la inmediata interrupción de su uso, lo cual podría provocar la pérdida de compatibilidad, la imposibilidad de acceder a la funcionalidad del Software de comunicaciones por Internet, el Sitio web de Skype y las actividades comerciales relacionadas.
3.3 A los fines de estas Condiciones de la API, "Fin permitido" tendrá uno de los siguientes significados:
a) El fin de desarrollar software o códigos para comunicar y conectar una aplicación de software con el Software de comunicaciones por Internet, (la "Aplicación de software") DISTINTO de lo establecido en el párrafo 3.3 b) siguiente, el "Fin de aplicación de software".
b) El fin de desarrollar software o códigos para conectar un dispositivo de hardware u otro equipo físico (incluido cualquier software incorporado) (el "Dispositivo de hardware") con el Software de comunicaciones por Internet, distribuido con el Dispositivo de hardware o disponible para él, el "Fin de aplicación de hardware".
4. Restricciones
4.1 La Aplicación de software o el Dispositivo de hardware, según sea el caso, de ningún modo y en ninguna medida deberá afectar negativamente, impedir ni interrumpir de manera directa o indirecta la funcionalidad o el rendimiento del Software de comunicaciones por Internet, o los productos o servicios proporcionados por Skype.
4.2 Sin limitar la generalidad de lo antedicho, debe asegurarse de que tal Aplicación de software o Dispositivo de hardware, según corresponda:
i) no repercuta negativamente en la calidad de las llamadas al usar el Software de comunicaciones por Internet;
i) no repercuta negativamente en la estabilidad del Software de comunicaciones por Internet;
iii) no repercuta negativamente en el comportamiento de otras aplicaciones que usen la API de escritorio de Skype;
iv) no intente instalar spyware o malware en el equipo cliente;
v) no intente redistribuir información sobre el uso del Software de comunicaciones por Internet o los productos de Skype sin la autorización expresa del usuario;
vi) se identifique correctamente en Skype cuando solicite autorización;
vii) no intente enviar mensajes a otros usuarios del Software de Skype, llamarles o comunicarse con ellos, salvo que el usuario indique específicamente lo contrario;
viii) no intente modificar la interfaz de usuario del Software de comunicaciones por Internet en modo alguno ("Interfaz de usuario");
ix) no use, posibilite ni permita el acceso a las funciones del Software de comunicaciones por Internet, a menos que se haga a través de una Cuenta de usuario de Skype con las Credenciales de Skype;
x) no solicite, recopile, guarde, almacene en caché u obtenga de alguna otra forma acceso a las Credenciales de Skype o las credenciales de autenticación del proxy para los fines de automatización de inicios de sesión en Cuentas de usuario de Skype.
4.3 Sin el consentimiento previo por escrito de Skype, Usted no quitará ni ocultará (guardar como se permite en el comando de la API "set silent mode on" [activar el modo silencioso]), modificará, reemplazará o alterará de forma alguna la Interfaz de usuario. En todo momento, cumplirá con los requisitos y las especificaciones que guarden relación con el diseño, el uso y la presentación de la aplicación, como se indica en el párrafo 5 que sigue.
4.4 A menos que Skype lo autorice expresamente y por escrito, no distribuirá la Aplicación de software ni el Dispositivo de hardware (según sea el caso) por Internet a través de sitios web que, a criterio de Skype, sean similares al Sitio web de Skype, infrinjan los derechos de propiedad intelectual del Sitio web de Skype o utilicen como dirección URL registrada (o parte de ella) para dichos sitios web las marcas comerciales o las palabras de Skype que describan productos o servicios de Skype.
4.5 En todo momento, mantendrá el valor y la reputación del Software de Skype, la API de escritorio de Skype y la Marca Skype, de la mejor manera posible.
4.6 No utilizará la API de escritorio de Skype en una Aplicación de software o un Dispositivo de hardware (según sea el caso) que, a criterio de Skype, sea potencial o efectivamente fraudulento, inapropiado o contrario al Contrato de servicios de Microsoft.
4.7 No recabará información ni datos personales de los usuarios de manera engañosa, ilegal, malintencionada o no permitida. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, nunca recopilará, almacenará o grabará la contraseña de Skype que usen los usuarios para iniciar sesión en su Cuenta de usuario ("Contraseña de Skype"). Si los usuarios necesitan una contraseña distinta para la Aplicación de software o el Dispositivo de hardware (según sea el caso), Usted i) generará automáticamente una contraseña única que comunicará de forma segura al usuario, o bien ii) no permitirá que los usuarios empleen la misma contraseña que la Contraseña de Skype del usuario. Acepta que Usted proporcionará los servicios y los productos que se suministren a través de su Software de aplicación o Dispositivo de hardware en conformidad con todas las leyes y normativas aplicables (incluidas, entre otras, aquellas relacionadas con la protección de la privacidad y el procesamiento de los datos personales y los datos de tráfico).
4.8 No utilizará la API de escritorio de Skype para crear una Aplicación de software o un Dispositivo de hardware que envíe comunicaciones no solicitadas (ya sean comerciales o de cualquier otra naturaleza) a terceros; que actúe movido por propósitos de suplantación de identidad (phishing), suplantación de nombre de dominios o para hacerse pasar por otra persona o distorsionar su afiliación ante otra persona o entidad; ni que envíe correo masivo o cualquier otro tipo de comunicación a uno o varios terceros.
4.9 Publicidad: a) No podrá poner anuncios: i) dentro (superpuestos, o como si lo estuvieran, o en un marco), sobre, debajo o alrededor de una llamada o videollamada de Skype, una ventana de presentación de audio o vídeo de Skype ni de manera que se originen o aparezcan después como resultado de (o en conexión con) una sesión de llamada o videollamada de Skype, o una ventana de presentación de audio o vídeo de Skype; ii) en una secuencia de audio que se proporcione a través del Software de comunicaciones por Internet; iii) en un mensaje instantáneo que envíen o reciban los usuarios del Software de comunicaciones por Internet; iv) dentro o alrededor de la ventana de perfil de un usuario del Software de comunicaciones por Internet. b) No revelará (ya sea directa o indirectamente) la información que obtenga al usar la API de escritorio de Skype, incluidos datos anónimos o agregados, a ninguna red de publicidad, agente de información u otro tercero relacionado con la publicidad.
4.10 Acepta asumir la responsabilidad exclusiva por todo servicio o producto que Usted ofrezca a través de Su Aplicación de software o Dispositivo de hardware. Skype no es responsable ante Usted ni un tercero por dichos servicios o productos.
5. Personalización de marca y marketing
5.1 Únicamente puede usar la marca Skype para hacer referencia a la compatibilidad de su Aplicación de software con el Software de comunicaciones por Internet. Este uso debe ajustarse estrictamente a las Directrices de la marca Skype. /p>
El presente documento no otorga ningún derecho a usar los Elementos de la marca Skype y, por lo tanto, no debe usarlos. Deberá asegurarse de que todas las acciones de marketing y promoción que realice de las funciones del Software de comunicaciones por Internet a las que tiene acceso a través de la Aplicación de software se ajustan a las directrices "Conectado a Skype".
5.2 Debe usar el siguiente aviso en las cajas, los pies de página del software o la documentación asociados con la Aplicación de Software o el Dispositivo de hardware (según sea el caso) cuando use la Marca Skype:
5.3 La Marca Skype, las marcas comerciales y los logotipos asociados son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft Corporation y están protegidos por las solicitudes y los registros de marcas comerciales. En muchos países, a excepción de la licencia limitada relacionada con la Marca Skype que conceden estas Condiciones de la API, no puede ni debe registrar o usar nombres comerciales, marcas comerciales, logotipos, nombres de dominio, subdominios, rutas de dirección URL u otros signos que consistan en la Marca Skype o que la incorporen, otras marcas comerciales del grupo Microsoft Corporation o que sean muy similares sin una licencia expresa por escrito de Skype o alguno de sus afiliados. Las referencias o el uso que se haga sin autorización de la Marca Skype constituirán, además de una infracción de derechos de marca comercial, una infracción sustancial de estas Condiciones de la API y derivarán en una rescisión inmediata de las mismas, así como de otras condiciones adicionales aplicables que pueda haber acordado con Skype. Esta rescisión le dará derecho a Skype, entre otras cosas, a reclamar por daños, tratar de conseguir un mandato judicial u otro recurso equitativo y obtener otras soluciones de su parte.
6. Cambios en la API
En todo momento deberá supervisar de forma constante el Sitio web de Skype para asegurarse de que está al tanto de los cambios que se producen en las Condiciones de la API. En el caso de que no esté de acuerdo con los cambios que se realicen en las Condiciones de la API, Usted suspenderá inmediatamente todo uso de la API de escritorio de Skype y, cuando corresponda, todo uso del Software de comunicaciones por Internet.
7. Autorización
Usted declara y garantiza que está autorizado a aceptar y cumplir los términos y condiciones de las Condiciones de la API.
8. Uso de la API de escritorio de Skype
Reconoce y acepta que el uso que hace de la API de escritorio de Skype es por cuenta y riesgo propios. Acuerda, según corresponda, indemnizar, defender y liberar a Skype, sus Afiliados y su personal de toda responsabilidad y cargos, incluidos los honorarios razonables de abogados en los que hayan incurrido las partes mencionadas, relacionadas u originadas en a) el uso que haga de la API de escritorio de Skype; b) el uso que haga de la Marca Skype; c) cualquier violación o infracción de los términos y condiciones de estas Condiciones de la API y cualquier otra Condición adicional vigente, y d) la prestación por Su parte de cualquier Aplicación de software o Dispositivo de hardware que desarrolle mediante la API de escritorio de Skype.
9. Revisión de las Condiciones
Skype se reserva el derecho a modificar estas Condiciones de la API en cualquier momento, de forma general o individual, mediante la publicación de las Condiciones de la API revisadas en el Sitio web de Skype o a través de alguna otra notificación que reciba de las Condiciones de la API revisadas. Cualquier modificación eventual de las Condiciones de la API que establezca el derecho de Skype a cobrar regalías está sujeta a una notificación anterior de tres (3) meses. El uso continuo de la API de escritorio de Skype por Su parte constituye Su aceptación de la obligación de cumplir con los términos y condiciones de la nueva versión de las Condiciones de la API.
10. Prohibición del uso de la API
En caso de que desee utilizar la API de escritorio de Skype de un modo distinto del indicado expresamente en estas Condiciones de la API, ese uso queda expresamente prohibido a menos que Skype le conceda una licencia específica y hasta tanto ello suceda.
11. Derechos de propiedad intelectual
11.1 Cuando utiliza la API de escritorio de Skype para un Fin permitido, Usted conserva los Derechos de propiedad intelectual de los que pueda gozar en la Aplicación de software o el Dispositivo de hardware.
11.2 Con relación a la licencia libre de regalías que se le ha concedido a Usted (o a la Empresa, como se define más adelante) para usar la API de escritorio de Skype de conformidad con las presentes Condiciones de la API, Usted se compromete a que, en el caso de que Usted cree, desarrolle, adquiera, licencie o posea una patente que use la API de escritorio de Skype y que se pueda vulnerar con el uso o la explotación del Software de comunicaciones por Internet (incluida la API de escritorio de Skype), en ningún momento, ahora ni en el futuro, impondrá o exigirá su uso ni alegará la infracción de derechos de estas patentes, amenazará o emprenderá acciones, reclamaciones o procedimientos relacionados con la infracción de estos derechos en contra de a) Skype o sus Afiliados (o algunos de sus licenciatarios, asignaciones o sucesores) o b) los desarrolladores de la comunidad de desarrolladores de Skype que usen la API de escritorio de Skype para un Fin permitido según estas Condiciones de la API. Deberá imponer esta restricción a los usuarios asignados, adquirientes o licenciatarios de esos derechos sujetos a este párrafo 11.2, cualquiera que sea el caso, y no deberán permitir o ayudar a ningún tercero que pretenda hacer algo que supondría una vulneración de este párrafo 11.2 en caso de hacerlo Usted.
11.3 En lo que respecta a Usted y Skype, Skype y sus licenciantes retienen los Derechos de propiedad intelectual sobre el Software de comunicaciones por Internet (incluida la API de escritorio de Skype) y todo trabajo derivado creado por o para Skype y sus licenciantes.
11.4 Si Usted es un empleado o director de una empresa y usa la API de escritorio de Skype en nombre de esa empresa (la "Empresa"), reconoce que: i) acepta estas Condiciones de la API y usa la API de escritorio de Skype en nombre de la Empresa y con la autorización expresa de la Empresa para que Usted y la Empresa queden vinculados a estas Condiciones de la API en lo que respecta al uso que Usted y la Empresa hagan de la API de escritorio de Skype; ii) la licencia que otorga Skype para usar la API de escritorio de Skype está sujeta a que Usted consiga de la Empresa la autoridad y los consentimientos y permisos necesarios para que Usted pueda actuar en su nombre y quede legalmente vinculado a ella según estas Condiciones de la API. Usted representa y garantiza que ha obtenido la autoridad y los permisos y consentimientos mencionados anteriormente para poder usar la API de escritorio de Skype en nombre de la Empresa. Si no dispone de esta autoridad, no conseguirá la licencia para usar la API de escritorio de Skype.
12. Vigencia y rescisión
12.1 Estas Condiciones de la API se harán efectivas tras el primer uso de la API de escritorio de Skype y seguirán vigentes hasta que Skype o Usted las rescindan como se establece en este documento. Skype no se hará responsable respecto de ningún daño provocado por la modificación o rescisión de estas Condiciones de la API.
12.2 Usted puede rescindir estas Condiciones de la API con efecto inmediato cuando desee. Sin perjuicio de otros recursos legales, Skype podrá limitar, suspender o rescindir estas Condiciones de la API y el uso que Usted hace de la API de escritorio de Skype en cualquier momento si considera que Usted incurre en incumplimiento de las Condiciones de la API o cree que Usted ha actuado de manera tal que muestra no tener intención de cumplir con estas Condiciones de la API. Además, Skype puede rescindir estas Condiciones de la API con efecto inmediato en cualquier momento y por cualquier motivo; entre ellos, sin limitación, si se ve involucrado en alguna acción que, según el criterio de Skype, devalúe la reputación o la marca Skype, el Software de comunicaciones por Internet o la API de escritorio de Skype.
12.3 Tras la rescisión de estas Condiciones de la API por algún motivo por parte de Usted o de Skype: a) todas las licencias y los derechos de uso de la API de escritorio de Skype y la Marca Skype finalizarán de forma inmediata y b) Usted suspenderá inmediatamente todo uso de la API de escritorio de Skype y la Marca Skype.
13. Renuncia a garantías y limitación de responsabilidad
13.1 Ausencia de garantías: LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE Y LA MARCA SKYPE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. SKYPE NO OFRECE GARANTÍAS, RECLAMACIONES O REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, EN RELACIÓN CON LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE O LA MARCA SKYPE INCLUIDAS, DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO TAXATIVA, GARANTÍAS O CONDICIONES DE CALIDAD, RENDIMIENTO, AUSENCIA DE INFRACCIONES, COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA EL USO EN PROPÓSITOS PARTICULARES. ASIMISMO, SKYPE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE ESTARÁ SIEMPRE DISPONIBLE, SERÁ ACCESIBLE Y ESTARÁ COMPLETA NI QUE SERÁ SEGURA O PRECISA. TAMPOCO DECLARA NI GARANTIZA QUE NO SUFRIRÁ INTERRUPCIONES O DEMORAS NI QUE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O QUE FUNCIONARÁ SIN PÉRDIDA DE PAQUETES.
13.2 Descargo de responsabilidad: La API de escritorio de Skype y la Marca Skype (según corresponda) se proporcionan sin coste alguno. SEGÚN CORRESPONDA, RECONOCE Y ACEPTA QUE SKYPE, SUS AFILIADOS, SUS LICENCIANTES Y EL PERSONAL DE SKYPE NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON EL USO QUE HAGA (O LAS CONSECUENCIAS QUE SE DERIVEN DE ESE USO) DE LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE O LA MARCA SKYPE, COMO SE EXPLICA A CONTINUACIÓN. SU ÚNICO DERECHO O RECURSO LEGAL ANTE CUALQUIER PROBLEMA O DISCONFORMIDAD CON LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE O LA MARCA SKYPE ES DEJAR DE USARLAS DE FORMA INMEDIATA.
13.3 Limitación de responsabilidad: EN NINGÚN CASO SKYPE, SUS AFILIADOS, SUS LICENCIANTES NI EL PERSONAL DE SKYPE SERÁN RESPONSABLES, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYE NEGLIGENCIA), NI NINGUNA OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD, DE:
13.3.1 NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, ESPECIAL, INCIDENTAL O INDIRECTO (INCLUIDOS, DE MANERA SOLO ENUNCIATIVA, CUALQUIER PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN, FALLO DEL EQUIPO O PÉRDIDA PATRIMONIAL) QUE SURJA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE O LA MARCA SKYPE;
13.3.2 NINGUNA PÉRDIDA DE INGRESOS, OPORTUNIDADES COMERCIALES O GANANCIAS (DIRECTAS O INDIRECTAS) QUE SURJAN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE O LA MARCA SKYPE;
13.3.3 NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO EN QUE USTED PUEDA INCURRIR COMO CONSECUENCIA DE LO SIGUIENTE:
I) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O RETRASO EN LAS COMUNICACIONES AL UTILIZAR LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE;
II) LA SUSPENSIÓN O RESCISIÓN DEL PRESENTE CONTRATO POR USTED O SKYPE POR CUALQUIER MOTIVO;
III) LA PRESENTACIÓN DE NUEVAS VERSIONES DE LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE O LA DECISIÓN DE NO PRESENTÁRSELAS A USTED.
13.4 LAS LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE SKYPE CON RESPECTO A USTED EN EL PÁRRAFO 13.3 INDICADO ANTERIORMENTE REGIRÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI SKYPE, SUS AFILIADOS O EL PERSONAL DE SKYPE HAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN DICHAS PÉRDIDAS Y PERJUICIOS.
13.5 NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO TIENE POR FIN EXCLUIR O RESTRINGIR, NI DEBE INTERPRETARSE QUE EXCLUYE O RESTRINGE, LA RESPONSABILIDAD DE SKYPE POR I) MUERTE O LESIONES PERSONALES PROVOCADAS POR NEGLIGENCIA DE SKYPE, EL PERSONAL O SUS AGENTES, O BIEN II) TODA RESPONSABILIDAD QUE POR LEY NO SEA SUSCEPTIBLE DE LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN.
13.6 Limitaciones de jurisdicción: Dado que algunas jurisdicciones no permiten algunas de las exclusiones o limitaciones que se han indicado anteriormente, algunas de ellas podrían no aplicarse a Usted. En ese caso, la responsabilidad se limitará a la duración máxima posible dentro de la legislación vigente.
14. Disposiciones varias
14.1 Contrato completo: Los términos y condiciones de estas Condiciones de la API constituyen la totalidad del contrato entre Usted y Skype con respecto a lo aquí tratado, y revocan y reemplazan todo convenio o contrato anterior sobre estas estipulaciones, independientemente de cuál fuere la forma de tales instrumentos. Ningún elemento de esta cláusula podrá excluir ni restringir la responsabilidad de Usted o de Skype que surgiera de fraude o falsa manifestación.
14.2 Nulidad parcial: si algún tribunal u organismo administrativo de jurisdicción competente determinara que alguna de las disposiciones de estas Condiciones de la API, o alguna parte de una disposición, es ilegal, no válida o no ejecutable, y la disposición (o parte de la disposición) en cuestión no fuera de naturaleza fundamental para las Condiciones de las API en su conjunto, la legalidad, validez o aplicabilidad de las Condiciones de la API (incluido el resto de la cláusula que contiene la disposición pertinente) no se verán afectadas.
14.3 Ninguna renuncia: La falta de ejercicio o la demora en ejercer un derecho, una facultad o un recurso previsto por las Condiciones de la API o por la legislación no constituirá renuncia a tal derecho, facultad o recurso. Si Skype renuncia a reclamar el incumplimiento de alguna disposición de las Condiciones de la API, ello no constituirá renuncia a reclamar un incumplimiento subsiguiente de dicha disposición ni constituirá renuncia a reclamar el incumplimiento de alguna otra disposición.
14.4 Asignación: No tiene permiso para asignar estas Condiciones de la API o alguno de los derechos que se establecen en ellas. Skype puede, a su exclusivo criterio, asignar estas Condiciones de la API o alguno de los derechos que establece a un tercero, sin aviso previo.
14.5 Legislación aplicable y tribunal competente: Las presentes Condiciones de la API se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Washington, EE. UU., y estarán sujetas a la jurisdicción de los tribunales del estado de Washington, EE. UU.
14.6 Idioma: La versión original en inglés de estas Condiciones de la API se pueden haber traducido a otros idiomas. En el caso de existir incoherencias o discrepancias entre la versión en inglés y la de otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés.
14.7: Continuidad de vigencia: las condiciones de los párrafos 8, 11, 12, 13 y 14 de estas Condiciones de la API, así como cualquier otra disposición de las Condiciones de la API para la que se haya indicado que seguirá en vigencia o prevalecerá en caso de rescisión, seguirán vigentes tras la rescisión de estas Condiciones de la API por cualquier motivo.
USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE HA LEÍDO LAS CONDICIONES DE LA API DE ESCRITORIO DE SKYPE Y COMPRENDE Y ACEPTA LOS DERECHOS, LAS OBLIGACIONES, LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES AQUÍ ESTIPULADOS. AL ENVIAR SU REGISTRO, ACEPTA EXPRESAMENTE REGIRSE POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, Y OTORGAR A SKYPE LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO.
