Condiciones de Uso

Introducción

Bienvenido a Skype Technologies S.A. y al sitio web de Skype (“Sitio”). Lea detenidamente las siguientes Condiciones de Uso antes de utilizar este Sitio o de pedir o descargar cualquiera de los productos. De esta manera, podrá conocer sus derechos y obligaciones legales en relación con Skype Technologies S.A. y sus compañías afiliadas y subsidiarias (denominadas, individual y colectivamente, “Skype”).

Al utilizar el Sitio, el software, o comprar cualquier producto, usted expresa su aceptación irrevocable de las presentes Condiciones de Uso. Además, acepta garantizar que toda persona que utilice este software en su PC también cumplirá con dichas Condiciones. Skype tiene derecho a modificar las Condiciones de Uso en cualquier momento sin previo aviso a los usuarios. El hecho de que usted continúe utilizando el Sitio constituye su aceptación irrevocable de las modificaciones mencionadas. Puede encontrar la última versión de las presentes Condiciones de Uso en http://www.skype.com/go/legal.terms.web en cualquier momento.

Skype también puede imponer límites para determinadas características o restringir el acceso a partes o a la totalidad del Sitio sin aviso previo ni responsabilidad alguna.

Privacidad

Su privacidad es muy importante para Skype. A fin de proteger mejor sus derechos como usuario y de explicar en detalle nuestra política de privacidad, hemos establecido una Política de Privacidad de Skype.

Uso del Software de Skype

El software de Skype (a veces, simplemente denominado el “Software”) y la documentación que lo acompaña, que se puede descargar de este Sitio o encontrar en formato CD-ROM, son obras de propiedad intelectual de Skype. El uso del Software se rige por las condiciones del Contrato de Licencia para el Usuario Final que acompaña o viene con dicho Software y al cual también se hace referencia en este Sitio web. Usted no podrá descargar ni instalar ningún software que acompañe o se incluya en un Contrato de Licencia para el Usuario Final, a menos que acepte las condiciones de dicho contrato. Si usted no las acepta, no podrá usar el Software. Tampoco podrá descompilar, aplicar técnicas de ingeniería inversa ni intentar por otros medios descubrir el código fuente del Software disponible en el Sitio.

Si anteriormente ha instalado y aceptado el Contrato de Licencia para el Usuario Final para el componente de red P2P de Joltid Ltd., el explorador de Internet utilizará ese componente para descargar el Software de Skype, siempre y cuando dicho componente se esté ejecutando en el momento de descargar Skype. El objetivo es reducir tanto el tiempo de descarga de los usuarios como la carga de nuestro servidor de archivos.

Garantías, descargos de responsabilidad y limitación de responsabilidad

El Sitio, todo el contenido y los materiales incluidos se proveen en su estado actual y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Hasta el grado máximo en que lo permitan las leyes vigentes, Skype renuncia a toda responsabilidad por garantías, expresas o implícitas, que incluyen, entre otras, las garantías implícitas relativas a la calidad satisfactoria, la comercialización o aptitud para propósitos particulares o la garantía de ausencia de infracciones.

Sin perjuicio de lo antedicho, Skype no declara ni garantiza:

(i) que el Sitio será preciso, confiable y seguro ni que estará libre de interrupciones o errores;

(ii) que se corregirán los defectos del Sitio;

(iii) que el Sitio o el servidor que lo pone a disposición se encuentren libres de virus u otros elementos perjudiciales.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO SKYPE, SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS, SUS LICENCIANTES NI SU PERSONAL SERÁN RESPONSABLES, YA SEA EN UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYE NEGLIGENCIA), NI NINGUNA OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD, DE:

(i) NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE EN LOS QUE USTED PUEDA INCURRIR;

(ii) NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS, OPORTUNIDADES COMERCIALES O BENEFICIOS (SEAN DIRECTAS O INDIRECTAS) EN LAS QUE USTED PUEDA INCURRIR;

(iii) NINGÚN RECLAMO, PERJUICIO O PÉRDIDA EN QUE USTED PUEDA INCURRIR COMO CONSECUENCIA DE (A) LA DISPONIBILIDAD DE SITIOS WEB DE COMERCIANTES O DE OTROS SITIOS WEB DE TERCEROS; (B) LA CONFIANZA QUE USTED DEPOSITE EN TODO TIPO DE PUBLICIDAD, PRODUCTO, SERVICIO U OTRO CONTENIDO O MATERIAL QUE SE ENCUENTREN O QUE ESTÉN DISPONIBLES EN TALES SITIOS WEB DE TERCEROS; NI (C) NINGUNA DE SUS TRANSACCIONES CON COMERCIANTES.

LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE SKYPE ANTE USTED DETALLADAS ANTERIORMENTE SE APLICARÁN AUN EN CASO DE QUE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHAS PÉRDIDAS O PERJUICIOS OCURRIERAN NO FUERA INFORMADA A SKYPE, SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS O SU PERSONAL.

NINGUNA DE LAS ESTIPULACIONES DEL PRESENTE CONTRATO TIENE POR OBJETO EXCLUIR O RESTRINGIR NI PODRÁ INTERPRETARSE COMO QUE EXCLUYE O RESTRINGE LA RESPONSABILIDAD DE SKYPE POR (I) LA MUERTE O LESIÓN PERSONAL PROVOCADA POR NEGLIGENCIA DE SKYPE, SU PERSONAL O SUS AGENTES NI (II) RESPONSABILIDAD ALGUNA QUE NO PUEDA SER LIMITADA NI EXCLUIDA SEGÚN LA LEGISLACIÓN.

Limitaciones de jurisdicción. Debido a que ciertas jurisdicciones no permiten algunas de las exclusiones o limitaciones establecidas anteriormente, algunas de ellas pueden no regir en su caso. En ese caso, la responsabilidad se limitará hasta donde sea legalmente posible según la legislación vigente.

Condiciones de Uso

Estas Condiciones de Uso tienen vigencia hasta tanto Skype o usted las extingan según se establece más adelante. Usted puede extinguir el contrato con Skype en cualquier momento mediante la interrupción del uso del Sitio y la destrucción de todos los Materiales del Usuario y sus copias.

Skype puede extinguir su contrato con usted en cualquier momento si usted no cumplió con las cláusulas y condiciones de estas Condiciones de Uso. En tal caso, Skype no tendrá obligación de cursar ninguna notificación respecto de dicha extinción. Ante la extinción de las presentes Condiciones de Uso, usted acepta dejar de usar el Sitio, destruir todos los Materiales del Usuario y sus copias de respaldo, modificaciones, materiales impresos o escritos y partes combinadas de cualquier forma, o bien devolverlos a Skype. Los gastos correrán por su cuenta.

Sitio web

Sitios de terceros

El Sitio incluye contenido e hipervínculos a otros sitios web y presenta al usuario diferentes comerciantes ajenos a Skype (“Comerciantes”) cuyos productos y servicios pueden comprarse en los sitios web de los Comerciantes.

El uso que usted haga de cada uno de estos sitios web de terceros está sujeto a las cláusulas y condiciones publicadas en el sitio web correspondiente. Skype no tiene control sobre dichos sitios web de terceros y la inclusión en el Sitio de un hipervínculo a cualquier sitio web de terceros no es un aval por parte de Skype de ese sitio web ni de los contenidos, productos o servicios que se encuentren disponibles allí.

Usted reconoce y acepta lo siguiente:

El Comerciante correspondiente le proporciona a Skype la información y los precios de los productos que aparecen en el Sitio en referencia a productos y servicios de terceros. El Comerciante puede cambiar los precios o finalizar la disponibilidad de los productos en cualquier momento.

Skype no participa en las operaciones entre usted y todo Comerciante cuyos productos o servicios se encuentren en el Sitio. Skype no controla, garantiza ni se responsabiliza de: (i) el precio, la calidad, el funcionamiento, la disponibilidad o las cláusulas y condiciones de compra de los productos o servicios provistos por el Comerciante; (ii) ninguna operación de pago, entrega, devolución o actividad de posventa relacionada con los productos o servicios adquiridos en los sitios web de los Comerciantes; (iii) la disponibilidad de los sitios web del Comerciante; (iv) el grado de compleción, veracidad o exactitud de toda publicidad u otros materiales que se encuentren o estén disponibles en los sitios web de los Comerciantes ni de toda lista u otro contenido acerca de esos productos y servicios que aparezcan en el Sitio; (v) los vínculos a los sitios web de los Comerciantes que aparecen en el Sitio.

Las preguntas, las quejas o los reclamos relacionados con cualquier producto o servicio provisto por un Comerciante deben enviarse al Comerciante pertinente.

Comportamiento en Internet

Proceda con respeto cuando participe en las características de la comunidad de Skype, tales como foros, blogs, funciones de correo electrónico, envío de archivos, conversaciones, voz, video o en cualquier otra característica del Software de Skype (“Materiales del Usuario”). Usted no puede enviar ni publicar a través de Skype ningún Material del Usuario que sea difamatorio, pornográfico, obsceno, insultante, ilegal, racista, ofensivo, perjudicial para un menor, invasivo de la intimidad o que viole derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros. Tampoco puede enviar ni publicar a través de Skype Materiales del Usuario que soliciten fondos o servicios, contengan publicidad o incluyan programas con virus ni ningún otro programa diseñado para perjudicar el funcionamiento de equipos de PC.

Sin perjuicio de los derechos y las obligaciones que se rigen por las Condiciones Adicionales (como se las define a continuación), si, en algún momento usted carga o publica Materiales del Usuario (tales como, de manera enunciativa pero no taxativa, comentarios, sugerencias, informes de problemas o errores o ideas de diseño) en el Sitio, automáticamente otorga a Skype una licencia global, perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías que puede sublicenciarse y transferirse de todos los derechos para usar, corregir, modificar, incluir, incorporar, adaptar, registrar, ejercer públicamente, mostrar y reproducir los Materiales del Usuario (tales como, de manera enunciativa pero no taxativa, todas las marcas comerciales correspondientes) en todas las formas, dentro o fuera de contexto, en todos los idiomas, en todos los medios que se conocen actualmente y que se desarrollen en el futuro, y para usar los Materiales del Usuario en publicidad y promoción del Sitio, de Skype y de sus productos y servicios, en todos los medios que se conocen actualmente y que se desarrollen en el futuro. Asimismo, usted declara y garantiza que tiene derecho a aceptar las presentes Condiciones de Uso y que renuncia al denominado “derecho moral” relacionado con los Materiales del Usuario.

Usted reconoce y acepta que: (i) al usar el Sitio puede estar expuesto a contenido que puede resultarle ofensivo o indecente y que correrá todos los riesgos que surjan del uso del Sitio; (ii) usted será el único responsable y que Skype no tiene ningún tipo de responsabilidad hacia usted ni hacia otro tercero por ningún Material del Usuario que usted cree, envíe o publique en el Sitio; y (iii) Skype no es responsable de ningún Material del Usuario al que usted pueda tener acceso a través del uso del Sitio y que todo Material del Usuario es responsabilidad exclusiva de la persona que lo creó.

Usted no podrá copiar, publicar ni usar texto, fotografías, imágenes, música, sonidos u otro contenido de terceros o de otra fuente (“Contenido de Terceros”) sin la autorización específica por parte del propietario. Dicho Contenido de Terceros puede estar protegido por leyes de propiedad intelectual y es posible que los propietarios de esos derechos se opongan a su uso. Usted no debe usar ningún Contenido de Terceros sin obtener primero el permiso del propietario de los derechos de propiedad intelectual.

Si se notifica a Skype que algún Contenido de Terceros o Material del Usuario que usted publique o use es inapropiado, infringe algún derecho de terceros o si, por algún motivo,Skype desea retirar Contenido de Terceros o Material del Usuario publicado por usted, Skype se reserva el derecho de retirar de manera automática dicho contenido por cualquier motivo, inmediatamente o dentro de otros plazos de ejecución que Skype decida a su exclusivo criterio. El contenido se quitará sin reconocimiento de responsabilidad alguna y sin perjuicio de ningún derecho, recurso legal o defensa, los cuales se reservan expresamente. Usted reconoce y acepta que Skype no tiene obligación alguna de reponer dicho contenido en ningún momento.

Comentarios de usuarios

En determinadas partes del Sitio es posible que se le pida que presente sugerencias escritas o informes de problemas, mediante, por ejemplo, nuestro formulario de contacto o el formulario de informes de errores (“Comentarios”). En tal caso, lea detenidamente las cláusulas específicas que rigen dichos Comentarios (“Condiciones Adicionales”). En caso de que no existan Condiciones Adicionales, las Condiciones de Uso de Skype regirán sus derechos legales respecto de los Comentarios correspondientes.

Los Comentarios se considerarán propiedad de Skype. Skype será propietario exclusivo de todo derecho actual o futuro de los Comentarios a perpetuidad en todo el universo y tendrá derecho a usar los Comentarios para cualquier propósito (comercial o no) sin obligación de otorgar compensación al proveedor de los Comentarios. En ningún caso los Comentarios que usted envíe a Skype serán tratados como confidenciales ni Skype será responsable de la divulgación de dichos Comentarios.

Cuentas y seguridad

Skype no garantiza que las funciones del servicio proporcionado por el Sitio estén libres de interrupciones o errores, que los defectos serán corregidos ni que este servicio o el servidor que lo pone a disposición se encuentren libres de virus u otros elementos perjudiciales.

Como parte del proceso de inscripción, cada usuario elegirá una contraseña (“Contraseña”) y un nombre de usuario (“Nombre de Usuario”). Usted le dará a Skype información precisa, completa y actualizada de la Cuenta. Si no lo hace, estará infringiendo las presentes Condiciones de Uso, lo cual puede dar lugar a la extinción inmediata de su Cuenta. Simplemente elija un Nombre de Usuario que tenga derecho a usar y que no incluya marcas comerciales de terceros. No puede (i) elegir o usar un Nombre de Usuario de otro individuo con el fin de hacerse pasar por tal individuo, (ii) usar sin autorización un nombre que esté sujeto a los derechos de otra persona ni (iii) usar un Nombre de Usuario que Skype, a su exclusivo criterio, considere inapropiado u ofensivo.

El Usuario deberá notificar a Skype todo uso no autorizado sospechado o conocido de su Cuenta y toda infracción presunta o confirmada de la seguridad, tal como pérdida, robo o divulgación no autorizados de su contraseña. Mantener la confidencialidad de su contraseña es exclusiva responsabilidad suya.

Toda actividad fraudulenta, ofensiva o ilegal puede ser causal de extinción de su Cuenta, a exclusivo criterio de Skype, y usted puede ser denunciado a los correspondientes organismos de seguridad.

Jurisdicciones

Skype controla y opera este Sitio. Skype no realiza declaración alguna respecto de la disponibilidad o aptitud de los materiales del Sitio para ser utilizados en el destino donde usted se encuentre. Quienes decidan acceder a este Sitio desde cualquier ubicación lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales según corresponda.

Indemnizaciones

Usted acepta indemnizar a Skype, sus subsidiarias, compañías afiliadas, funcionarios, agentes, socios de marca compartida y empleados, y liberarlos de todo reclamo o demanda, como honorarios razonables de abogados, presentados por todo tercero debido a contenido que usted envíe, publique o transmita a través del Sitio, su uso del Sitio, su conexión con el Sitio, su violación de las Condiciones de Uso o de cualquier derecho de un tercero o de una entidad.

Leyes vigentes

Al acceder a este Sitio, usted y Skype aceptan que todas las cuestiones referidas a su acceso o uso del Sitio se regirán e interpretarán según las leyes de Luxemburgo y estarán sujetas a la jurisdicción de los tribunales del distrito de Luxemburgo.

Marcas comerciales

Skype™, las marcas comerciales y los logotipos relacionados y el símbolo “S” son marcas comerciales de Skype Limited. Skype™ está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos y en las oficinas de marcas comerciales de Argentina, Australia, el Benelux, Brasil, Canadá, Chile, China, Corea, los Emiratos Árabes Unidos, Finlandia, Hong Kong, Hungría, Israel, Japón, Jordania, Liechtenstein, Malasia, Marruecos, México, Noruega, Nueva Zelanda, Polonia, República Checa, Rusia, Singapur, Suiza, Tailandia, Taiwán, Turquía y Vietnam. Skype también ha registrado Marcas Comerciales Colectivas en la Oficina de Armonización del Mercado Interior.

Skype Limited ha presentado solicitudes para registrar marcas comerciales en muchos otros países. Las marcas comerciales e imágenes de marca de Skype no pueden usarse en relación con ningún producto o servicio que no pertenezca a Skype, de ningún modo que pueda crear confusión entre los clientes ni desacreditar o desprestigiar a Skype. Todas las otras marcas comerciales que no pertenezcan a Skype o a sus empresas relacionadas que figuren en este sitio pertenecen a sus respectivos dueños.

Propiedad intelectual

El contenido y la recopilación de contenido incluidos en el sitio web de Skype, tales como textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, fragmentos de audio, descargas digitales y software, son propiedad de Skype Limited y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual estadounidenses e internacionales.

Última revisión, 3 de marzo de 2009.