Condizioni d'uso dell'API Skype

IMPORTANTE — SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE:

Le seguenti condizioni d'uso dell'API Skype ("Condizioni API") stabiliscono i termini e le condizioni per l'utilizzo dell'API Skype. Se lo sviluppatore desidera utilizzare l'API Skype per qualsiasi scopo (incluso ma non limitato a programmi applicativi o software o a scopo di interfacciamento hardware), dovrà prima iscriversi a Skype fornendo i propri recapiti sul modulo di richiesta del Partner Skype disponibile sul sito web Skype (la "Registrazione"). Inviando la Registrazione a Skype e/o utilizzando l'API Skype, lo sviluppatore accetta esplicitamente di essere vincolato dalle Condizioni API nonché alle relative successive versioni aggiornate, come pubblicato sul sito web Skype o in altro modo notificate da Skype allo sviluppatore. Skype si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare la Registrazione dello sviluppatore.

Oltre ai termini in maiuscolo definiti nelle presenti Condizioni API, tutte le altre definizioni in maiuscolo utilizzate di seguito sono definite dall'Accordo di Licenza Skype per l'Utente Finale ("EULA") pubblicato sul sito web Skype all'indirizzo www.skype.com/intl/en/legal/eula/.

Lo sviluppatore e Skype concordano quanto segue:

1. Licenza

1.1 In base all'adesione da parte dello sviluppatore alle Condizioni API, Skype garantisce all'utente un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile, non cedibile, per l'uso dell'API Skype secondo lo Scopo Consentito, come descritto nel paragrafo 2 qui di seguito.

1.2 La presente licenza non concede allo sviluppatore alcun diritto a successivi aggiornamenti o versioni né garantisce la continua disponibilità dell'API Skype o del Software Skype. Skype si riserva di rivedere, modificare o cessare la fornitura del servizio, per un determinato periodo di tempo e senza notifica alcuna, richiedendo l'interruzione immediata dell'utilizzo dell'API Skype, del Software Skype o di qualsiasi sua parte da parte dello sviluppatore, con possibile perdita di compatibilità e negazione dell'accesso al software o al network Skype, al sistema o al sito web Skype, ai server, agli strumenti, alle informazioni e ai database, e alle attività commerciali correlate.

2. Secondo gli scopi delle presenti Condizioni API, "Scopo Consentito" indicherà:

(a) scopo di sviluppo software o codice per interfacciare e connettere applicazioni software con Software Skype, (l'"Applicativo Software") DIVERSE DA quanto disposto nel paragrafo 2(b) qui di seguito, a "Scopo di Applicativo Software"; o

(b) a scopo di sviluppo software o codice per interfacciare un dispositivo hardware o altre strumentazioni fisiche (inclusi tutti i relativi software integrati) (il"Dispositivo Hardware") con il Software Skype e distribuito con o reso disponibile per il Dispositivo Hardware, a "Scopo di Applicativo Hardware". Nell'eventualità in cui lo sviluppatore usi o intenda usare Software Skype a Scopo di Applicativo Hardware, lo sviluppatore conferma e accetta che, prima di farne uso, occorre ottenere l'approvazione di Skype come partner del Programma Partner Hardware ai sensi dei termini e condizioni ivi disposti. Se lo sviluppatore non è stato approvato da Skype come partner del Programma Partner Hardware di Skype, non può utilizzare in alcun modo il Software Skype a Scopo di Applicativo Hardware. Skype si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione di terminare le Condizioni API ad effetto immediato nel caso in cui l'utente violi tale obbligo.

3. Il diritto dell'utente all'utilizzo dell'API Skype secondo il suddetto paragrafo 1 è inoltre soggetto ulteriormente al suo adempimento in base a quanto segue:

3.1 L'Applicativo Software o il Dispositivo Hardware (se disponibile) non deve in alcun modo impedire e in nessuna misura, sia direttamente che indirettamente influire o in altro modo ostacolare o frammentare la funzionalità o prestazioni del Software Skype o servizi erogati da Skype, a titolo esemplificativo ma non limitativo, assicurando che tale Applicativo Software o Dispositivo Hardware:
(i) non influisca in modo dannoso sulla qualità della chiamata durante l'uso del Software Skype;
(ii) non influisca in modo dannoso sulla stabilità di Skype;
(iii) non influisca in modo dannoso sul comportamento di altre applicazioni che utilizzano l'API Skype;
(iv) non tenti di installare spyware o malware sul computer ospitante;
(v) non tenti di ridistribuire informazioni sull'uso del Software Skype o servizi Skype senza il permesso esplicito dell'utente;
(vi) si identifichi correttamente su Skype durante la richiesta di autorizzazione;
(vii) non tenti di inviare messaggi o effettuare chiamate verso o comunicare con altri utenti del Software Skype a meno che non indicato esplicitamente dall'utente; e
(viii) non tenti di modificare l'interfaccia utente del Software Skype in alcun modo .

3.2 Senza la preventiva approvazione scritta di Skype, lo sviluppatore non è autorizzato a rimuovere o nascondere (salvo se permesso dal comando API "set silent_mode on"), modificare, sostituire o alterare in altro modo l'interfaccia utente. In ogni momento, lo sviluppatore soddisferà tutti i requisiti e specifiche relative alla progettazione dell'applicazione e all'uso e alla presentazione come disposto nel paragrafo 4 qui di seguito.

3.3 Salvo espressamente approvato per scritto da Skype, lo sviluppatore non distribuirà l'Applicativo Software o Dispositivo Hardware (se disponibile) online tramite siti Web che Skype ritiene in qualche modo simili al proprio o violerà i diritti di proprietà intellettuale del sito Web Skype o userà i marchi registrati Skype o frasi che descrivono prodotti e servizi Skype tra cui l'URL registrato per il sito Web.

3.4 Lo sviluppatore sosterrà il valore e la reputazione del Software Skype, l'API Skype o il marchio o il nome di Skype al meglio delle sue possibilità.

3.5 Lo sviluppatore non utilizzerà l'API Skype in Applicativi Software o Dispositivi Hardware (se disponibili) ritenuti da Skype effettivamente o potenzialmente fraudolenti o inappropriati o contrari alle condizioni dell'EULA o di qualsiasi altro documento legale applicabile.

3.6 Lo sviluppatore non raccoglierà informazioni personali degli utenti o dati in modi ingannevoli, illegali, non autorizzati o ingiustificati. Senza vincolare la generalità di quanto detto sopra, lo sviluppatore non conserverà mai la password Skype utilizzata dagli utenti per accedere al loro account Skype (la "Password Skype"). Se gli utenti necessitano di password diverse per utilizzare l'Applicativo Software o il Dispositivo Hardware (se disponibile), l'utente dovrà (i) generare automaticamente una password unica e comunicarla all'utente o (ii) vietare l'utilizzo della medesima password utilizzata per l'accesso a Skype. Lo sviluppatore acconsente che i servizi e i prodotti che utilizzano l'Applicativo Software o il Dispositivo Hardware saranno erogati dallo sviluppatore ai sensi delle leggi e delle direttive applicabili (comprese, in via non limitativa, le regolamentazioni relative alla protezione della privacy e all'elaborazione dei dati personali e dei dati sul traffico).

3.7 Lo sviluppatore s'impegna a non utilizzare l'API Skype per creare un Applicativo Software o un Dispositivo Hardware che invii comunicazioni non richieste (siano esse commerciali o di altra natura) a terze parti.

3.8 Lo sviluppatore prende atto di essere il solo responsabile per qualsiasi servizio e/o prodotto erogato attraverso l'utilizzo dell'Applicativo Software o del Dispositivo Hardware, e acconsente a manlevare Skype da qualsivoglia responsabilità relativa a tale fornitura nei confronti dello sviluppatore o di terze parti.

4. Con il presente lo sviluppatore conferma esplicitamente che i suoi diritti per l'uso dell'API Skype sono strettamente vincolati alla completa conformità con le presenti Condizioni API, comprese le istruzioni relative alla promozione, commercializzazione e progettazione dell'Applicativo Software o del Dispositivo Hardware (se disponibile), e ogni violazione delle disposizioni relative alle Condizioni API o di altri documenti legali applicabili potrà portare alla rescissione automatica da parte di Skype.

4.1 Relativamente a "A Scopo di Applicativo Software", lo sviluppatore può utilizzare solo i seguenti riferimenti a Skype, API Skype e Software Skype in rapporto al suo Applicativo Software:

"funziona con Software Skype" o "funziona con Skype"
"utilizza Software Skype" o "utilizza Skype"
"per Software Skype" o "per Skype"

4.2 Lo sviluppatore conferma che l'Applicativo Software o il Dispositivo Hardware (se disponibile) deve visualizzare in modo prominente la seguente frase nel testo della guida o delle informazioni sull'applicazione, nei ringraziamenti contenuti nella documentazione associata all'Applicativo Software o al Dispositivo Hardware (se disponibile), oltre che nella confezione e in altro materiale promozionale:

"Questo prodotto utilizza l'API Skype ma non è collegato, certificato o in altro modo approvato da Skype"

Quanto suddetto non si applica qualora l'Applicativo Software o il Dispositivo Hardware (se disponibile) sia stato certificato secondo il Programma di Certificazione Skype https://developer.skype.com/Certification.

4.3 L'Applicativo Software o il Dispositivo Hardware (a seconda del caso) può usare solo le icone di applicazione dell'archivio Skype che si riferiscono a Skype.

5. Nulla di quanto presente nelle Condizioni API darà allo sviluppatore il diritto di utilizzare il Materiale Promozionale Skype, inclusi ma non limitati ai marchi registrati e ai loghi Skype, o di fare riferimento a Skype o a prodotti e servizi Skype che non siano esplicitamente dichiarati nel precedente paragrafo 4. I riferimenti non autorizzati o l'uso del Materiale Promozionale Skype è da ritenersi violazione materiale di queste Condizioni API e prevede la rescissione immediata dei termini, nonché di ogni altro documento legale applicabile stipulato con Skype. Mediante tale rescissione Skype ottiene il diritto illimitato di richiedere i danni, intraprendere provvedimenti ingiuntivi o altre misure di equa riparazione e ottenere altre risoluzioni dallo sviluppatore.

6. Lo viluppatore terrà costantemente monitorato il sito web Skype per assicurare di essere a conoscenza di eventuali cambiamenti delle Condizioni API, dell'EULA o di altri documenti legali applicabili. In caso di non accettazione di eventuali cambiamenti in tale documentazione, lo sviluppatore dovrà immediatamente cessare ogni utilizzo dell'API Skype e, laddove applicabile, del Software Skype.

7. Lo sviluppatore dichiara e garantisce di essere autorizzato ad accettare e a rispettare i termini e le Condizioni API.

8. Lo sviluppatore prende atto e concorda che l’utilizzo dell'API Skype sarà a proprio rischio e a proprie spese. Lo sviluppatore acconsente, su richiesta, a indennizzare, difendere e manlevare Skype, le sue consociate e il personale in relazione a qualsiasi responsabilità e costi, compresi i ragionevoli onorari dei procuratori sostenuti da dette parti, collegate a o derivanti da (a) l'utilizzo dell'API Skype o (b) qualsivoglia violazione dei presenti termini e Condizioni API e di altri documenti legali applicabili e (c) la cessione da parte dell'utente di qualsiasi Applicativo Software o Dispositivo Hardware sviluppato grazie all'utilizzo dell'API Skype.

9. Skype si riserva il diritto di modificare queste Condizioni API in qualsiasi momento, su base generale o individuale, pubblicando le Condizioni API modificate sul sito web Skype o altresì notificando lo sviluppatore della modifica delle Condizioni API. Ogni eventuale modifica delle Condizioni API che conferisce a Skype il diritto di addebitare royalty è soggetto a tre (3) mesi di preavviso. La continuazione dell’utilizzo dell'API Skype costituirà l’accettazione da parte dello sviluppatore a essere vincolato ai termini e alle Condizioni API modificate.

10. L'utilizzo dell'API Skype diverso da quanto stabilito dalle presenti condizioni è espressamente proibito se non concesso specificatamente da Skype.

11. Diritti IP

11.1 Nel caso di utilizzo dell'API Skype a uno Scopo Consentito, lo sviluppatore conserva i diritti IP relativi all'Applicativo Software e/o al Dispositivo Hardware.

11.2 In considerazione della licenza a titolo gratuito concessa all'utente (o all'Attività Coomerciale (come definita di seguito)) per l'utilizzo dell'API Skype secondo quanto previsto dalle presenti Condizioni API, l'utente si impegna sin d'ora e in futuro a non rivendicare, minacciare, intraprendere cause o procedimenti per pretese violazioni relative a qualsivoglia brevetto che utilizza l'API Skype creato, sviluppato, acquisito, autorizzato o posseduto dallo sviluppatore, che derivino dall'utilizzo o dallo sfruttamento del Software Skype, incluso l'API Skype, contro (a) Skype o le sue consociate (o qualsiasi altro licenziatario, assegnatario o successore) o (b) qualsiasi sviluppatore della comunità di sviluppatori Skype che utilizza l'API Skype a uno Scopo Consentito in conformità alle presenti Condizioni API. A seconda dei casi lo sviluppatore dovrà imporre tale restrizione a qualsiasi rappresentante, cessionario o licenziatario dei diritti discussi nel presente paragrafo 11, e s'impegnerà a non consentire o assistere una terza parte in qualsivoglia attività che porti lo sviluppatore a violare il presente paragrafo 11.

11.3 Analogamente a quanto accade tra lo sviluppatore e Skype, Skype e i suoi concessori di licenza conservano i diritti IP nel e per il Software Skype (incluso l'API Skype) e per qualsivoglia lavoro derivato creato da o per Skype e i suoi concessori di licenza.

11.4 Se lo sviluppatore è un dipendente o direttore di un'attività commerciale e utilizza l'API Skype per conto di tale attività ("Attività Commerciale"), lo sviluppatore riconosce e conviene quanto segue: (i) l'accettazione delle presenti Condizioni API e l'utilizzo dell'API Skype avvengono per conto dell'Attività Commerciale e con l'espressa autorizzazione della stessa che lo sviluppatore e l'Attività Commerciale sono vincolati alle Condizioni API nel rispetto dell'utilizzo dell'API Skype da parte dello sviluppatore e dell'Attività Commerciale; (ii) la licenza concessa da Skype per l'utilizzo dell'API Skype API è soggetta all'ottenimento dello sviluppatore dei necessari consensi, permessi e autorizzazioni da parte dell'Attività Commerciale ad agire per conto della stessa e ad essere vincolato conformemente alle presenti Condizioni API. Lo sviluppatore dichiara e garantisce di avere ottenuto tali consensi, permessi e autorizzazioni all'utilizzo dell'API Skype per conto dell'Attività Commerciale. Se non dispone di tale autorizzazione, lo sviluppatore non ha diritto di utilizzare l'API Skype.

12. Durata e risoluzione

12.1 Lo sviluppatore può risolvere le presenti Condizioni API in qualsiasi momento e con effetto immediato. Senza alcun limite per altri tipi di rimedi, Skype può limitare, sospendere o risolvere in qualsiasi momento queste Condizioni API (l'EULA e gli altri documenti legali applicabili) e l'uso dell'API Skype se ritiene che lo sviluppatore violi tali Condizioni o agisca in maniera da noi ritenuta non conforme alle presenti Condizioni. Inoltre, Skype si riserva il diritto di risolvere le presenti Condizioni API in qualsiasi momento e con effetto immediato, per qualsivoglia ragione compreso, in via non limitativa, ogni comportamento che Skype ritenga lesivo del nome o della reputazione di Skype, del Software Skype o dell'API Skype.

12.2 Dopo la risoluzione per qualsivoglia ragione delle presenti Condizioni API da parte dello sviluppatore o di Skype: (a) tutte le licenze e i diritti di utilizzo dell'API Skype cesseranno immediatamente e (b) lo sviluppatore interromperà ogni utilizzo dell'API Skype.

12.3 Dopo la risoluzione per qualsivoglia ragione delle presenti Condizioni API da parte dello sviluppatore o di Skype: (a) tutte le licenze e i diritti di utilizzo dell'API Skype cesseranno immediatamente e (b) lo sviluppatore interromperà ogni utilizzo dell'API Skype. Dopo la risoluzione delle presenti Condizioni API da parte di Skype, Skype si riserva il diritto di effettuare tale risoluzione impedendo l’accesso all'API Skype dell'Applicativo Software o del Dispositivo Hardware dello sviluppatore.

13. Esonero di garanzie e limitazione di responsabilità

13.1 Assenza di garanzie: L'API SKYPE È FORNITO "QUAL È" SENZA ALCUNA GARANZIA; SKYPE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O DA LEGGE, NÉ ALCUNA RIVENDICAZIONE O DICHIARAZIONE RISPETTO ALL'API SKYPE, COMPRESE, IN VIA NON LIMITATIVA, GARANZIE O CONDIZIONI DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, MANCANZA DI VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ, O IDONEITÀ ALL’USO O A UNO SCOPO PARTICOLARE. SKYPE INOLTRE NON DICHIARA O GARANTISCE CHE L'API SKYPE SARÀ SEMPRE DISPONIBILE, ACCESSIBILE, ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO, ACCURATO, COMPLETO E PRIVO DI ERRORE O CHE FUNZIONERÀ SENZA PERDITA DI PACCHETTI DATI.

13.2 Assenza di responsabilità: L'API Skype viene fornito allo sviluppatore a titolo gratuito. DI CONSEGUENZA LO SVILUPPATORE PRENDE ATTO E CONCORDA CHE SKYPE, LE SUE CONSOCIATE, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA E IL PERSONALE SKYPE NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A O DERIVANTE DALL'USO DELL'API SKYPE, SECONDO QUANTO PREVISTO QUI DI SEGUITO. L'UNICO DIRITTO O RIMEDIO DELLO SVILUPPATORE RISPETTO A EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONE CON L'API SKYPE È DI CESSARE IMMEDIATAMENTE L'USO DELLO STESSO.

13.3 Limitazione di responsabilità: IN NESSUN CASO SKYPE, LE SUE CONSOCIATE, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA O IL PERSONALE SKYPE SARANNO RESPONSABILI, IN RELAZIONE AL CONTRATTO O ALLA GARANZIA, PER ILLECITI (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ RELATIVA AI PRODOTTI O QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, PER:

13.3.1 QUALSIASI DANNO DIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE O CONSEGUENTE (COMPRESE SENZA LIMITAZIONE EVENTUALI CORRUZIONI O PERDITE DI DATI, INTERRUZIONI, GUASTI INFORMATICI O PERDITE PECUNIARIE) DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI USARE L'API SKYPE;

13.3.2 EVENTUALI PERDITE ECONOMICHE, ATTIVITÀ O PROFITTI (DIRETTE O INDIRETTE) DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI USARE L'API SKYPE; E

13.3.3 EVENTUALI PERDITE O DANNI INCORSI DALL'UTENTE DI CONSEGUENZA A:
(I) EVENTUALI INTERRUZIONI O RITARDI NELLE COMUNICAZIONI DURANTE L'USO DELL'API SKYPE;
(II) LA SOSPENSIONE O LA RISOLUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DELLO SVILUPPATORE O DI SKYPE PER QUALSIVOGLIA MOTIVO; E
(III) IL RILASCIO O LA DECISIONE DI NON RILASCIARE LE NUOVE VERSIONI DELL'API SKYPE ALLO SVILUPPATORE.

13.4 LE LIMITAZIONI ALLA RESPONSABILITÀ DI SKYPE STABILITE NEL PARAGRAFO 13.4 SARANNO APPLICABILI INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SKYPE, LE SUE CONSOCIATE O IL PERSONALE DI SKYPE SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI.

13.5 NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO INTENDE ESCLUDERE O LIMITARE O DEVE ESSERE INTESO COME ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ DI SKYPE PER (I) IL DECESSO O LE LESIONI PERSONALI CAUSATI DALLA NEGLIGENZA DI SKYPE, DEL PERSONALE DI SKYPE O DAI SUOI AGENTI, O (II) EVENTUALI RESPONSABILITÀ CHE NON POSSANO ESSERE LIMITATE O ESCLUSE PER LEGGE.

13.6 Limiti della giurisdizione: Dal momento che alcune giurisdizioni non consentono alcune delle esclusioni o limitazioni previste in precedenza, alcune di queste potrebbero non essere applicabili allo sviluppatore. In tal caso la responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

14. Varie

14.1 Intero contratto: I termini e le presenti Condizioni API costituiscono l’intero contratto fra lo sviluppatore e Skype rispetto alla materia in oggetto e rimpiazzeranno e sostituiranno tutti i patti e gli accordi precedenti, in qualsivoglia forma, in relazione alla materia in oggetto. Nulla nella presente clausola escluderà o limiterà la responsabilità di Skype o dello sviluppatore per frode o travisamento fraudolento.

14.2 Invalidità parziale: Nel caso in cui una delle clausole delle Condizioni API, o una parte delle clausole, venga ritenuta illegale, invalida o non applicabile da un qualsiasi tribunale o ente amministrativo della giurisdizione di competenza, e la clausola (o parte di essa) in questione non faccia parte della natura fondamentale delle Condizioni d'insieme API, ciò non influenzerà la legalità, la validità o l'applicabilità delle restanti Condizioni (compreso il resto della condizione contenente la clausola in oggetto) API.

14.3 Nessuna rinuncia: La mancata esercitazione, o il ritardo nell'esercitazione, di un diritto, potere o rimedio concesso dalle Condizioni API o per legge, non costituirà una rinuncia a tale diritto, potere o rimedio. Nel caso in cui Skype rinunci ad una violazione di una clausola delle Condizioni API, ciò non costituirà una rinuncia a violazioni future di tale clausola, o rinuncia a violazioni di altre clausole.

14.4 Cessione: Allo sviluppatore non è consentito cedere le presenti Condizioni API o qualsiasi diritto relativo alle Condizioni stesse. Skype ha facoltà, a suo insindacabile giudizio, di cedere le presenti Condizioni API o qualsiasi diritto relativo alle Condizioni stesse a qualsiasi terza parte, senza darne preavviso.

14.5 Legge applicabile e foro competente: Le presenti Condizioni API saranno governate e interpretate in conformità alle leggi del Lussemburgo e saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali con sede in Lussemburgo.

14.6 Lingua: La versione originale inglese delle presenti Condizioni API può essere stata tradotta in altre lingue. Nel caso di difformità o discrepanze tra la versione inglese e una qualsiasi altra versione tradotta, sarà valida la versione in inglese.

14.7 Persistenza: Le condizioni dei paragrafi 8, 11, 12 e 13 delle presenze Condizioni API, e qualsiasi altra clausola relativa a tali Condizioni, espresse come persistenti o attive in caso di risoluzione, continueranno ad avere effetto anche in caso di rescissione per qualsiasi motivo delle presenti Condizioni API.

LO SVILUPPATORE PRENDE ESPRESSAMENTE ATTO DI AVER LETTO LE CONDIZIONI API E DI COMPRENDERE E ACCETTARE I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSE RIPORTATI. INVIANDO LA REGISTRAZIONE LO SVILUPPATORE ACCONSENTE ESPLICITAMENTE A ESSERE VINCOLATO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI E CONCEDE A SKYPE I DIRITTI IN ESSO RIPORTATI.