Condizioni d'uso delle API Skype

Supplemento del Contratto di Licenza per l'Utente Finale Skype

IMPORTANTE – SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE:

Le condizioni di uso delle API Skype (le "Condizioni Skype") sono in aggiunta e supplemento del Contratto di Licenza per l'Utente Finale Skype ("EULA"), pubblicato sul sito Web Skype. I termini e le condizioni dell'EULA sono completamente applicabili alle Condizioni delle API, salvo per le eccezioni esplicitamente dichiarate in questo documento.

Oltre ai termini in maiuscolo definiti in queste Condizioni delle API, tutte le altre definizioni in maiuscolo utilizzate qui sono definite nell'Articolo 1 dell'EULA.

Se lo sviluppatore desidera utilizzare le API Skype per qualsiasi scopo (incluso ma non limitato a programmi applicativi o software o a scopo di interfacciamento hardware), dovrà prima iscriversi a Skype fornendo i propri recapiti sul modulo di richiesta del partner Skype, disponibile sul sito Web Skype (la "Registrazione"). Inviando la Registrazione a Skype, lo sviluppatore accetta esplicitamente di essere vincolato dalle Condizioni delle API e all'EULA nonché alle relative successive versioni aggiornate, come pubblicato sul sito Web di Skype o in altro modo notificate da Skype allo sviluppatore. Skype si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare la Registrazione dello sviluppatore.

Lo sviluppatore e Skype concordano quanto segue:

1. Come eccezione dell'EULA e in base all'adesione da parte dello sviluppatore delle Condizioni delle API e dell'EULA, Skype garantisce allo sviluppatore un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile, non cedibile per l'uso delle API Skype secondo lo Scopo consentito, come descritto nel paragrafo 2 qui di seguito.

2. Secondo gli scopi di queste Condizioni delle API, "Scopo consentito" indicherà:

(a) scopo di sviluppo software o codice per interfacciare e connettere applicazioni software con Software Skype (l'"Applicativo software") DIVERSE DA quanto disposto nel paragrafo 2(b) qui di seguito, "a scopo di applicativo software" o

(b) a scopo di sviluppo software o codice per interfacciare un dispositivo hardware o altre strumentazioni fisiche (inclusi tutti i relativi software integrati) (il "Dispositivo hardware") con Skype e distribuito con o reso disponibile per il Dispositivo hardware, "A scopo di applicativo hardware". Nell'eventualità in cui lo sviluppatore usi o intenda usare Software Skype a scopo di applicativo hardware, lo sviluppatore conferma e accetta che prima di farne uso, di rilasciare, distribuire, commercializzare l'uso con Skype o altresì fornire il Dispositivo hardware, deve ottenere l'approvazione di Skype come partner del Programma partner hardware ai sensi dei termini e condizioni ivi disposti. Se lo sviluppatore non è stato approvato da Skype come partner del Programma partner Hardware di Skype, non può utilizzare il Software Skype in alcun modo a scopo di applicativo hardware. Skype si riserva il diritto, a sua unica discrezione di terminare le Condizioni delle API e l'EULA ad effetto immediato nel caso in cui l'utente violi tale obbligo.

3. Il diritto dell'utente all'utilizzo delle API Skype secondo il suddetto paragrafo 1 è soggetto ulteriormente al suo adempimento in base a quanto segue:

3.1 L'Applicativo software o Dispositivo hardware (se disponibile) non deve in alcun modo impedire e in nessuna misura, sia direttamente che indirettamente influire o in altro modo ostacolare o frammentare la funzionalità o prestazioni del Software Skype o servizi erogati da Skype, a titolo esemplificativo ma non limitativo, assicurando che tale Applicativo software o Dispositivo hardware:
(i) non influisca in modo dannoso sulla qualità della chiamata durante l'uso del Software Skype;
(ii) non influisca in modo dannoso sulla stabilità di Skype;
(iii) non influisca in modo dannoso sul comportamento di altre applicazioni che utilizzano le API Skype;
(iv) non tenti di installare spyware o malware sul computer ospitante;
(v) non tenti di ridistribuire informazioni sull'uso del Software Skype o servizi Skype senza il permesso esplicito dell'utente;
(vi) si identifichi correttamente su Skype durante la richiesta di autorizzazione;
(vii) non tenti di inviare messaggi o effettuare chiamate verso o comunicare con altri utenti del Software Skype a meno che non indicato esplicitamente dall'utente; e
(viii) non tenti di modificare l'interfaccia utente del Software Skype in alcun modo.

3.2 Lo sviluppatore soddisferà tutti i requisiti e specifiche relative alla progettazione dell'applicazione e all'uso e presentazione dell'interfaccia utente come disposto nel paragrafo 4 qui di seguito.

3.3 Salvo espressamente approvato per scritto da Skype, lo sviluppatore non distribuirà l'Applicativo software o Dispositivo hardware (se disponibile) online tramite siti Web in qualche modo simili al sito Web Skype o userà i marchi registrati Skype o frasi che descrivono i prodotti e servizi Skype tra cui l'URL registrato per il sito Web.

3.4 Lo sviluppatore non danneggerà, abuserà o diffamerà deliberatamente il Software Skype, le API Skype o il marchio o nome Skype, ma, al contrario, manterrà il valore e reputazione di esso con tutte le sue possibilità.

3.5 Lo sviluppatore non utilizzerà le API Skype in Applicativi software o Dispositivi hardware (se disponibile) attualmente o potenzialmente fraudolenti o inappropriati o contrari alla politica Skype.

3.6 Lo sviluppatore non raccoglierà informazioni personali degli utenti o dati in modi ingannevoli, non autorizzati o ingiustificati. Senza vincolare la generalità di quanto detto sopra, lo sviluppatore non conserverà mai la password Skype utilizzata dagli utenti per accedere al loro account Skype (la "Password Skype"). Se gli utenti necessitano di password diverse per utilizzare l'Applicativo software o il Dispositivo hardware (se disponibile), lo sviluppatore dovrà (i) generare automaticamente una password unica e comunicarla all'utente o (ii) incoraggiare attivamente gli utenti a utilizzare una password diversa dalla Password Skype.

4. Con il presente lo sviluppatore conferma esplicitamente che i suoi diritti per l'uso delle API Skype sono strettamente vincolati alla completa conformità con le istruzioni relative alla promozione, commercializzazione e progettazione dell'Applicativo software o Dispositivo hardware (se disponibile), e ogni violazione delle disposizioni relative alle Condizioni delle API o all'EULA potrà portare alla rescissione automatica da parte di Skype.

4.1 Relativamente a "A scopo di applicativo software", lo sviluppatore può utilizzare solo i seguenti riferimenti a Skype, API Skype e software Skype relativamente al suo Applicativo software, con le seguenti espressioni:

"funziona con Software Skype"
"utilizza Software Skype"
"per Software Skype"

4.2 Lo sviluppatore conferma che l'Applicativo software o Dispositivo hardware (se disponibile) deve visualizzare in modo prominente la seguente frase nel testo della guida o delle informazioni sull'applicazione, nei ringraziamenti nella documentazione associata all'Applicativo software o Dispositivo hardware (se disponibile) e nella confezione e altro materiale promozionale:

"Questo prodotto utilizza le API Skype ma non è collegato, certificato o in altro modo approvato da Skype"

Quanto suddetto non si applica a meno che l'Applicativo software o Dispositivo hardware (se disponibile) sia stato certificato secondo il Programma di certificazione Skype [https://developer.skype.com/Certification]

4.3 L'Applicativo software o Dispositivo hardware (se disponibile) può usare solo le icone dall'archivio Skype delle icone dell'applicazione [https://developer.skype.com/Download/SkypeIcons] che si riferiscono a Skype.

5. Niente di quanto presente nelle Condizioni delle API darà allo sviluppatore il diritto di utilizzare il materiale promozionale Skype, inclusi senza vincoli i marchi registrati e loghi Skype, o di fare riferimento a Skype o prodotti e servizi Skype a meno che esplicitamente dichiarato nel paragrafo 4 sopra. I riferimenti non autorizzati o l'uso dei materiali promozionali Skype dovrà essere considerata violazione materiale di queste Condizioni delle API e avrà come risultato la rescissione immediata di questo, nonché dell'EULA e di ogni altro contratto che lo sviluppatore ha stipulato con Skype. Tale rescissione non avrà vincoli sul diritto di Skype di richiedere i danni, intraprendere provvedimenti ingiuntivi o equa riparazione e ottenere altre risoluzioni dallo sviluppatore.

6. Lo sviluppatore terrà il Sito Web Skype sotto monitoraggio costante per assicurare (i) di distribuire solo la più recente versione stabile delle API Skype; e (ii) di essere al corrente di eventuali cambiamenti delle Condizioni delle API, dell'EULA o di altri documenti legali applicabili. In caso di impossibilità ad accettare eventuali cambiamenti in qualsiasi documento legale applicabile, lo sviluppatore dovrà immediatamente cessare ogni utilizzo delle API Skype e, laddove applicabile, ogni utilizzo del Software Skype.

7. Lo sviluppatore dichiara e garantisce di essere autorizzato ad accettare e a rispettare i termini e le condizioni delle Condizioni delle API e dell'EULA. Lo sviluppatore riconosce e accetta che l'EULA verrà applicato alle Condizioni delle API, fatte salve le eccezioni esplicitamente previste dalle Condizioni delle API.

8. Lo sviluppatore prende atto e concorda che l’utilizzo delle API Skype sarà a proprio rischio e a proprie spese. Lo sviluppatore acconsente, su richiesta, a indennizzare, manlevare e difendere Skype, le sue Consociate e il personale in relazione a qualsiasi responsabilità e costi, compresi i ragionevoli onorari dei procuratori sostenuti da dette parti, in collegamento a o derivanti da (a) l'utilizzo del materiale Skype online da parte dello sviluppatore, o (b) qualsivoglia violazione dei termini e delle condizioni delle condizioni di queste Condizioni delle API e/o dell'EULA.

9. Skype si riserva il diritto di modificare queste Condizioni delle API in qualsiasi momento, in generale o singolarmente, pubblicando le Condizioni delle API modificate sul sito Web Skype o altresì notificando lo sviluppatore della modifica delle Condizioni delle API. Ogni eventuale modifica delle Condizioni delle API che costituisce diritto per Skype di addebitare royalty è soggetto a tre (3) mesi di preavviso. La continuazione dell’uso delle API Skype costituirà l’accettazione da parte dello sviluppatore a essere vincolato ai termini e dalle Condizioni delle API modificate.

10. Le presenti Condizioni delle API saranno valide a partire dalla data di Registrazione e rimarranno valide fino alla risoluzione da parte di Skype o da parte dello sviluppatore secondo quanto previsto qui e/o nell'EULA. Skype non sarà responsabile di qualsivoglia danno determinato dalla modifica e/o dalla risoluzione delle presenti Condizioni delle API e/o dell'EULA.

LO SVILUPPATORE PRENDE ESPRESSAMENTE ATTO DI AVER LETTO LE CONDIZIONI DELLE API E IL CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE SKYPE E DI COMPRENDERE E ACCETTARE I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO RIPORTATI. INVIANDO LA REGISTRAZIONE LO SVILUPPATORE ACCONSENTE ESPLICITAMENTE A ESSERE VINCOLATO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI E CONCEDE A SKYPE I DIRITTI IN ESSO RIPORTATI.