Contratto per fornitori di servizi
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE
Stipula del presente Contratto: il contratto per fornitori di servizi (il “Contratto”) costituisce un contratto valido e vincolante tra Skype Communications S.a.r.l. e l'utente, in qualità di fornitore di servizi premium voce (“il Fornitore di servizi”). L'utente deve accettare il presente contratto facendo clic sul pulsante ACCEPT (ACCETTO). Con la presente l'utente accetta e prende atto che il contratto copre tutte le clausole relative ai contenuti e/o servizi forniti dall'utente tramite il software Skype. Per stipulare questo contratto è obbligatorio essere maggiorenni.
Prefazione
Skype vuole offrire ai suoi utenti finali un nuovo servizio a pagamento tramite il software Skype, che consenta ai fornitori di servizi di offrire prodotti o servizi a pagamento agli utenti attraverso il software Skype.
1. Software Skype, contenuto, servizio e supporto
1.1 I termini in maiuscolo non definiti in questo contratto avranno il significato loro assegnato dall'EULA, dalle condizioni di servizio o dagli eventuali termini aggiuntivi (a seconda dei casi).
1.2 "Contenuto" indicherà tutto il materiale contenente testo, suoni, immagini, foto, video e/o qualsiasi tipo di informazione o comunicazione.
1.3 Il "Servizio" indica la fornitura del contenuto da parte del fornitore di servizi all'utente finale del software Skype (gli "Utenti") tramite il software Skype, sia che tale contenuto sia stato creato da un fornitore di servizi o da un fornitore di contenuti esterno.
1.4 "Diritti IP" indica (i) brevetti, richieste in attesa di brevetto, marchi, marchi commerciali (registrati o meno), copyright e diritti correlati, diritti su database, know-how e informazioni riservate; (ii) qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e diritti simili o equivalenti in qualsiasi parte del mondo attualmente esistenti o riconosciuti in futuro; e (iii) richieste, estensioni e rinnovi relativi a tali diritti.
1.5 Per fornire il servizio, il fornitore di servizi deve scaricare il software Skype, accettare l'EULA, le condizioni di servizio e le norme sulla tutela della privacy e registrare un ID utente. Il fornitore di servizi fornirà il contenuto e il servizio agli utenti per mezzo del software Skype e dell'ID utente del fornitore di servizi, in conformità con i termini del presente accordo.
1.6 Il fornitore di servizi dichiara e garantisce l'accuratezza e la completezza delle informazioni fornite a Skype in fase di iscrizione e si impegna a notificare Skype senza alcun ritardo di qualunque modifica a tali informazioni. Il fornitore di servizi prende atto che tutte le informazioni possono essere pubblicate e comunicate alle terze parti, inclusi gli utenti, da Skype, e autorizza tale divulgazione.
1.7 "Skype Prime API" indica l'interfaccia dell'applicazione che consente agli utenti di interagire con Skype Prime allo scopo di recuperare il contenuto relativo al servizio dalla directory posseduta e gestita da Skype relativamente a Skype Prime, il quale è pubblicato sul sito web Skype e sull'applicazione client Skype ("Directory"), e di pubblicare tale contenuto sul loro sito internet, pagina web, applicazione software o programma ("Sito web"). Il fornitore di servizi prende atto e accetta che le informazioni incluse nel contenuto fornito dal fornitore di servizi (inclusi senza limitazioni informazioni personali come l'ID utente del fornitore di servizi) in conformità con questo contratto possano essere visualizzate dagli utenti dell'API Skype Prime e pubblicate sul sito web e visualizzate dal pubblico.
1.8 Il fornitore di servizi può fornire il contenuto o il servizio nelle seguenti lingue: Inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, giapponese.
1.9 In caso di problemi, richieste o domande degli utenti relative a marketing, promozione, prezzo, problemi di comunicazione, o generalmente qualsiasi questione collegata alla fornitura del contenuto e/o servizio (i "Problemi relativi al servizio"), Skype rappresenterà il primo livello di assistenza clienti. L'assistenza clienti verrà fornita solo nelle lingue elencate nella sezione 1.8.
1.10 In caso di richiesta di rimborso Skype deciderà, a sua esclusiva discrezione, se corrispondere un rimborso all'utente. Skype può contattare un fornitore di servizi in qualsiasi momento via e-mail o telefonicamente per indagare le questioni relative ai problemi relativi al servizio o per chiedere la collaborazione del fornitore di servizi al fine di risolvere il problema relativo al servizio. Il fornitore di servizi coopererà e si conformerà ai requisiti di Skype per risolvere la questione.
1.11 Il fornitore di servizi è il solo responsabile per la promozione del servizio.
2. Tariffe e termini di pagamento
2.1 Il prezzo al quale viene offerto il servizio verrà determinato dal fornitore di servizi in seguito alla registrazione e può essere modificato di volta in volta. I limiti consentiti per la tariffa saranno compresi tra 0,1 EUR o 0,15 USD e 2 EUR o 2,5 USD (escl. 15% IVA) al minuto e tra 0,1 EUR o 0,15 USD e 10 EUR o 12 USD (escl. 15% IVA) a chiamata. Il fornitore di servizi sarà tenuto a verificare che non vengano superati tali limiti. Le tariffe verranno espresse con e senza IVA (15%) in tutte le comunicazioni promozionali e commerciali, e Skype applicherà l'IVA al 15% (Lussemburgo), a seconda dei casi.
2.2 Skype potrà (i) consentire al fornitore di servizi di comunicare tale tariffa all'utente tramite il software Skype prima della fornitura del servizio o (ii) comunicare la tariffa definita dal fornitore di servizi tramite il software Skype o in altro modo, in maniera da fornire all'utente una conoscenza adeguata della tariffa, prima della fornitura del servizio a pagamento.
2.3 La durata del servizio a pagamento avrà inizio dal momento in cui un utente richiede il servizio e approva la tariffa applicabile, sino al termine della chiamata da parte dell'utente o del fornitore di servizi. La tariffa totale viene calcolata in incrementi di un minuto, e le frazioni di minuti verranno arrotondate al minuto successivo dopo 5 secondi.
2.4 Skype riscuoterà le tariffe dagli utenti. Il fornitore di servizi sarà autorizzato a riscuotere una tariffa per la fornitura del servizio (la "Tariffa per il servizio") come percentuale dell'utile lordo modificato. Skype si riserva il diritto di cambiare la tariffa per il servizio di quando in quando pubblicando la nuova tariffa per il servizio sul sito web Skype. La nuova tariffa per il servizio diventerà effettiva entro trenta (30) giorni da tale pubblicazione. L'accettazione esplicita o la fornitura continua del servizio o del contenuto da parte del fornitore di servizi alla scadenza del periodo di 30 giorni costituirà l'accettazione da parte del fornitore di servizi della nuova tariffa per il servizio. La tariffa per il servizio attuale è consultabile all'indirizzo: www.skype.com/go/skypeprimefee
2.5 Ai fini di questo contratto, "Utile lordo modificato" indicherà le tariffe aggregate pagate dagli utenti per il servizio meno (i) il valore applicabile aggiunto, le vendite o tasse simili, (ii) gli importi rimborsati in conformità con il paragrafo 1.10 e (iii) qualsiasi pagamento da parte di un utente che sia stato rimborsato per qualunque motivo. Inoltre, nessuna tariffa per il servizio deve essere corrisposta (i) per le tariffe applicate oltre o al di sopra dei limiti consentiti (per minuto e per chiamata) definiti nel paragrafo 2.1 (ii) se Skype ha ragione di credere che il fornitore di servizi stia violando questo contratto. La tariffa per il servizio verrà calcolata esclusivamente in base alle registrazioni di fatturazione stilate da Skype e le definizioni della tariffa per il servizio emesse da Skype sono definitive.
2.6 La tariffa per il servizio verrà corrisposta non oltre i quattro mesi (4) al termine del mese civile durante il quale il servizio è stato fornito all'utente, entro il giorno 15 del mese applicabile. La tariffa del servizio deve essere corrisposta esclusivamente nella seguente valuta: EUR, USD.
2.7 La tariffa per il prodotto verrà pagata esclusivamente all'account PayPal del fornitore di servizi. Il fornitore di servizi aprirà e manterrà un account PayPal valido e fornirà a Skype l'indirizzo e-mail registrato con l'account PayPal. Il fornitore di servizi comprende che PayPal consente la ricezione e il ritiro di denaro esclusivamente in determinati paesi, e sotto determinate condizioni definite nel contratto con l'utente di PayPal. Il fornitore di servizi è responsabile di controllare che la tariffa dovuta per il servizio sia stata ricevuta nell'account PayPal. Se il fornitore di servizi non ha ricevuto il pagamento o ha ricevuto un pagamento insufficiente, è necessario contattare Skype all'indirizzo support@skype.net. Se per qualunque ragione il pagamento della tariffa per il servizio non può essere ricevuto dall'account PayPal del fornitore di servizi, la somma verrà trattenuta per un periodo di sei (6) mesi. Al termine di questo periodo, il debito scadrà e nessun pagamento verrà emesso per il debito scaduto. Qualsiasi spesa, perdita o tariffa associata con il pagamento della tariffa per il servizio, incluse le tariffe applicate da PayPal e i costi di conversione, verranno sostenuti esclusivamente dal fornitore di servizi.
2.8 In caso di problemi con il servizio, o se Skype sospetta attività illecite (ad esempio, ma non limitatamente a, aumento artificiale dell'utile lordo modificato), fraudolente o illegali, o se il fornitore dei servizi viola questo contratto, Skype avrà diritto a trattenere il pagamento della tariffa per il servizio applicabile finché non si raggiunge una risoluzione totale della questione. Se la tariffa per il servizio applicabile è già stata corrisposta e la richiesta risulta in un rimborso, Skype ha diritto a dedurre tale rimborso da una successiva fattura relativa alla tariffa per il servizio, o applicarla direttamente al fornitore di servizi.
2.9 Se il fornitore di servizi ha sede in Lussemburgo, potrebbe essere tenuto ad applicare l'IVA alla tariffa per il servizio. Le fatture devono essere inviate a Skype Communications S.a.r.l., 22/24 Boulevard Royal L-2449 Lussemburgo, partita IVA (LU 20981643).
3. Impegni di Skype
3.1 Durante il termine di questo contratto, Skype fornirà il software Skype e consentirà al fornitore di servizi di fornire il servizio dal suo ID Skype come definito in questo accordo.
3.2 Skype si impegnerà nel limite del possibile a mantenere disponibile il software Skype al fine della fornitura del servizio. Skype ha diritto a sospendere il software Skype o una parte dello stesso in caso ciò sia necessario al fine di riparare, migliorare e/o aggiornare il software Skype. Inoltre, Skype potrebbe cambiare le caratteristiche tecniche e/o in altro modo modificare il software Skype in qualsiasi momento al fine di conformarsi e mantenersi al passo con le ultime esigenze, requisiti e sviluppi tecnologici, a sua esclusiva discrezione.
4. Impegni del fornitore del servizio
4.1 Il fornitore del servizio fornirà il servizio in conformità con i termini e le condizioni definiti in seguito all'interno di questo contratto.
4.2 Il fornitore del servizio dichiara e garantisce di essere autorizzato a fornire il servizio ai sensi delle leggi e normative applicabili al servizio, al fornitore del servizio e/o alle sue attività.
4.3 Il fornitore del servizio dichiara di non essere mai stato sottoposto a investigazione o indagine giudiziaria in connessione con la fornitura del servizio, altri tipi di servizi simili al servizio, o qualsiasi tipo di servizio forniti tramite reti di telecomunicazione a commutazione pubblica.
4.4 Il fornitore dei servizi si impegna ad agire in conformità con tutte le leggi e le normative applicabili ad esso e alla fornitura del servizio. In particolare, il fornitore del servizio si impegna a (i) non rendere disponibile il servizio o il contenuto, (ii) o promuovere il servizio o il contenuto sulle pagine Web, in modo tale da andare contro l'ordine pubblico o la morale o da violare possibilmente una legge o costituire una violazione criminale, in particolare un:
4.4.1 Contenuto o servizio per adulti, sessuale o pornografico;
4.4.2 Contenuto o servizio offensivo o che promuova o legittimi il razzismo, il revisionismo, o qualunque altra forma di discriminazione;
4.4.3 Contenuto o servizio legato all'offerta di gioco d'azzardo, scommesse e lotterie;
4.4.4 Contenuto o servizio che istighi alla violenza; o
4.4.5 Contenuto o servizio che provochi o incoraggi azioni illegali o reprensibili.
4.4.6 Contenuto o servizio relativo alla salute e alla terapia.
4.4.7 Contenuto o servizio relativo a consigli legali o fiscali.
4.4.8 Contenuto che violi i diritti IP di una terza parte; e/o
4.4.9 violi i termini di questo accordo, l'EULA, le condizioni di servizio o qualunque altro termine aggiuntivo applicabile.
4.5 Il fornitore di servizi garantisce, dichiara e si impegna ad assicurarsi che il contenuto e il servizio non infrangano i diritti di una terza parte, inclusi i diritti in materia di privacy, il diritto alla protezione dei dati personali, diritti d'autore, marchi registrati e brevetti, licenze software e altri diritti industriali o IP.
4.6 Il fornitore di servizi si impegna a rispettare la sicurezza e la riservatezza della rete che consente la fornitura del servizio. Il fornitore di servizi non utilizzerà l'ID utente o i suoi accessi al software Skype per appropriarsi indebitamente o in altro modo influenzare negativamente il software Skype o gli altri prodotti offerti da Skype.
4.7 Il fornitore di servizi garantisce la non pericolosità del servizio e del contenuto da lui offerti, e si impegna a utilizzare, fra l'altro, sistemi di protezione efficienti e aggiornati contro intrusioni esterne e virus informatici.
4.8 Il fornitore di servizi si impegna a non trasmettere agli utenti, tramite il software Skype, il servizio o tramite altri mezzi, dati non richiesti inclusi ma non limitatamente a catene di Sant'Antonio o messaggi pubblicitari non sollecitati (spam). Il fornitore di servizi non raccoglierà informazioni personali dall'utente tranne ove assolutamente necessario ai fini della fornitura del servizio. Il fornitore di servizi elaborerà i dati personali raccolti in conformità con le leggi applicabili esclusivamente allo scopo di fornire il servizio richiesto dall'utente.
4.9 La promozione, la commercializzazione e la fornitura del servizio e del contenuto devono avvenire in conformità con le leggi e le normative applicabili inclusa la protezione dei clienti, dei minori (inclusi i limiti di età), e dei dati e delle normative e-commerce. Il fornitore di servizi si impegnerà nel limite del possibile a promuovere il servizio e il contenuto in modo tale da non rivolgersi agli utenti per i quali il servizio o il contenuto potrebbero risultare dannosi o offensivi o in altro modo proibiti.
4.10 Il fornitore di servizi si impegna, nell'ambito di tutte le comunicazioni con il pubblico, a mantenere i prezzi accurati, indicati chiaramente e visibilmente, e a fornire un servizio chiaramente definito quale pagabile dagli utenti, e assicura che tali comunicazioni non contengano messaggi pubblicitari o interpretazioni fuorvianti.
4.11 Il fornitore di servizi si impegna a portare immediatamente all'attenzione di Skype qualsiasi richiesta, azione, processo o altro procedimento avviato nei suoi confronti in relazione a qualsiasi parte del servizio e/o contenuto fornito nell'ambito dello stesso.
4.12 Il fornitore di servizi non trasferirà o assegnerà ad un altro individuo naturale o legale i diritti o gli obblighi derivanti da questo contratto e qualsiasi tentativo di trasferimento o assegnazione in questo senso verrà considerato nullo e privo di valore.
4.13 Il fornitore di servizi pubblicherà i contenuti, comprensivi di una descrizione del servizio offerto dal fornitore di servizi, sulla directory. Il fornitore di servizi eviterà di:
4.13.1 includere collegamenti web non autorizzati nel contenuto (tali collegamenti Web non autorizzati sono definiti nel paragrafo 4.14 sottostante);
4.13.2 pubblicare o caricare contenuti in una categoria che non sia rappresentativa del servizio;
4.13.3 creare un titolo o una descrizione per il servizio che non descriva accuratamente il servizio, o che includa informazioni fuorvianti per gli utenti riguardo alla reale natura del servizio;
4.13.4 includere informazioni sul contenuto che non descrivano o non siano direttamente rilevanti per il servizio, allo scopo di mettere in falsa luce il servizio, o includere i nomi dei marchi o altre parole chiave inappropriate in un titolo o una descrizione del servizio;
4.13.5 offrire l'opportunità tramite il software Skype di acquistare il servizio al di fuori di Skype Prime (ad es. includendo informazioni di contatto quali indirizzi e-mail e numeri di telefono nel contenuto);
4.13.6 promuovere servizi al di fuori di Skype Prime o altri servizi o prodotti vietati;
4.13.7 svolgere attività allo scopo di ottenere inappropriatamente l'attenzione o deviare gli utenti su un servizio. Il fornitore del servizio si assicurerà che ciascun elenco rifletta accuratamente il servizio e che il fornitore del servizio non utilizzi metodi scorretti per deviare i membri su un servizio, inclusi ma non limitatamente a titoli e descrizioni; e
4.13.8 segnalare un altro fornitore di servizi per aver infranti i diritti IP a meno di possedere i diritti IP del contenuto che si sta segnalando per l'uso non autorizzato o la violazione. Evitare sempre di segnalare un contenuto o un servizio come inappropriato in qualunque maniera a meno di avere un motivo fondato per farlo.
4.14 Skype consente ai fornitori di servizi di pubblicare esclusivamente certi tipi di collegamenti all'interno dei propri contenuti. Un collegamento è un meccanismo usato per consentire a un utente di uscire da un contenuto, che si tratti di un collegamento statico o cliccabile. Ciò si applica a qualsiasi formato usato per un collegamento che includa, non limitatamente, testo, immagini, loghi o icone. I collegamenti autorizzati sono collegamenti a un sito Web o blog del fornitore di servizi che danno all'utente maggiori informazioni sul servizio o l'attività del fornitore di servizi, o ad un sito Web contenente informazioni sull'esperienza o le qualifiche del fornitore di servizi in relazione al servizio. I collegamenti non autorizzati comprendono, non limitatamente, collegamenti a siti Web o pagine Web che offrono di fornire servizi o prodotti al di fuori di Skype Prime e collegamenti a siti Web che sollecitano gli ID utenti, le password o qualsiasi altra informazione personale degli utenti.
5. Esonero, indennità e limitazione di responsabilità
5.1 Il fornitore di servizi è l'unico responsabile dei servizi e contenuti resi disponibili per l'utente.
5.2 ENTRAMBE LE PARTI CONCORDANO E ACCONSENTONO CHE SKYPE NON È RESPONSABILE PER IL SERVIZIO O CONTENUTO. INOLTRE, SKYPE NON SARÀ RESPONSABILE DEL CONTENUTO DELLE COMUNICAZIONI DIFFUSE TRAMITE IL SOFTWARE SKYPE O DI QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DEL SOFTWARE SKYPE DA PARTE DEGLI UTENTI O DI UNA TERZA PARTE.
5.3 DAL MOMENTO CHE IL SOFTWARE SKYPE OPERA SULLA RETE INTERNET PUBBLICA, IL FORNITORE DI SERVIZI PRENDE ATTO CHE IL SOFTWARE SKYPE È SOGGETTO A CALI DI CORRENTE E INTERRUZIONE DEI SERVIZI INTERNET OLTRE CHE GUASTI HARDWARE O SOFTWARE NELL'EQUIPAGGIAMENTO USATO DAGLI UTENTI E CHE IL FORNITORE DI SERVIZI E GLI UTENTI POTREBBERO SPERIMENTARE INTERRUZIONI DELLE COMUNICAZIONI SUL SOFTWARE SKYPE, AD ES. PERDITA DI PACCHETTI E RITARDI, E SKYPE NON SARÀ RESPONSABILE DELLA MANCATA DISPONIBILITÀ, INTERRUZIONE, RITARDI, GUASTI O ALTRE OMISSIONI NEL SOFTWARE SKYPE. IL SOFTWARE SKYPE È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DELL'EULA.
5.4 IL FORNITORE DI SERVIZI ACCONSENTE A INDENNIZZARE, DIFENDERE E MANLEVARE SKYPE DA EVENTUALI RECLAMI, PERDITE, RESPONSABILITÀ, CAUSE DI AZIONE E COSTI SOSTENUTI DA SKYPE DERIVANTI DA O COLLEGATI AL SERVIZIO E/O CONTENUTO, INCLUSI SENZA LIMITAZIONI DANNI CAUSATI A TERZE PARTI IN SEGUITO ALLA VIOLAZIONE DI UNA CLAUSOLA DI QUESTO CONTRATTO O DI UNA CLAUSOLA LEGALE DI UN FORNITORE DI SERVIZI, DIFFAMAZIONE, INVASIONE DELLA PRIVACY, UTILIZZO ILLEGALE DI DATI PERSONALI O INFRAZIONE DEI DIRITTI IP O INDUSTRIALI O QUALSIASI ALTRO DIRITTO DI UN'ALTRA PARTE.
5.5 Nessuna delle parti sarà responsabile di alcuna violazione a questo accordo provocata da una causa di forza maggiore. Una causa di forza maggiore indica un evento al di là del controllo di tale parte come calamità naturali, insurrezioni o disordini civili, guerra o operazioni militari, emergenza locale o nazionale, inondazione, subsidenza o condizioni meteorologiche estreme.
5.6 SKYPE NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA NELLE ATTIVITÀ O NEI PROFITTI, O DI ALCUN DANNO CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, PUNITIVO O SPECIALE, SENZA TENERE CONTO DELLA FORMA DELLE AZIONI, SIA ALL'INTERNO DEI LIMITI DEL CONTRATTO CHE IN TORTO, INCLUSA NEGLIGENZA, ANCHE NEL CASO IN CUI SKYPE SIA CONSAPEVOLE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. INOLTRE, SKYPE NON SARÀ RESPONSABILE DELLE CONSEGUENZE DI QUALUNQUE INTERRUZIONE O ERRORE, O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI O CONTENUTI. IN NESSUNA CIRCOSTANZA LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI SKYPE SUPERERÀ L'AMMONTARE DEL 100% DELLE TARIFFE PER IL SERVIZIO STABILITE ALL'INTERNO DI QUESTO CONTRATTO DURANTE IL PERIODO IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE DI DODICI (12) MESI.
5.7 NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO INTENDE ESCLUDERE O LIMITARE O DEVE ESSERE INTESO COME ESCLUDERE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DI SKYPE PER (I) IL DECESSO O LE LESIONI PERSONALI CAUSATI DALLA NEGLIGENZA DI SKYPE, DEL PERSONALE DI SKYPE O DAI SUOI AGENTI, O (II) EVENTUALI RESPONSABILITÀ CHE NON POSSANO ESSERE LIMITATE O ESCLUSE PER LEGGE.
6. Termine, terminazione e sospensione
6.1 Il contratto entrerà in vigore a partire dalla data di accettazione del fornitore di servizi stabilita nello stesso e resterà effettivo sino a terminazione da parte dell'altro contraente.
6.2 Il fornitore di servizi può terminare questo contratto in qualsiasi momento. Qualsiasi tariffa per il servizio dovuta al momento della terminazione verrà corrisposta in conformità con il paragrafo 2.5.
6.3 Senza limitare altre risoluzioni, Skype o i suoi affiliati possono, durante un processo, con effetto immediato e senza ricorso: (i) limitare, sospendere o terminare questo contratto; (ii) sospendere la fornitura del servizio; (iii) terminare o bloccare l'accesso del fornitore di servizi al software Skype; (iv) rimuovere il contenuto pubblicato sul Web; e/o (v) intraprendere azioni tecniche o legali per impedire al fornitore di servizi di accedere al sito Web Skype, nel caso in cui Skype ritenga a sua esclusiva discrezione che il fornitore di servizi stia violando i termini di questo contratto o se: vengono alla luce diversi problemi relativi al servizio, richieste di rimborso, restituzioni dei pagamenti relativi al servizio; se il fornitore di servizi è causa di problemi, possibili azioni legali, agisce in modo contrastante con la lettera o lo spirito delle politiche Skype, infrangendo i diritti IP di un altro individuo, coinvolto in attività fraudolente, immorali o illegali; o per altre ragioni simili. Skype influenzerà tale terminazione impedendo al fornitore di servizi di accedere all'account utente e/o rimuovendo il fornitore di servizi dalla directory. Se il fornitore di servizi ha fornito un indirizzo e-mail valido, Skype può inviare una notifica via e-mail a sua esclusiva discrezione.
6.4 Tutte le disposizioni che, al fine di avere pieno effetto, devono sopravvivere alla scadenza o alla risoluzione del contratto, includono in via esemplificativa tutte le dichiarazioni, le garanzie e gli obblighi di indennizzo.
6.5 I termini dei paragrafi 2, 4.2, 4.5, 4.7, 5, 6, 7 e 8 e qualsiasi altra clausola di questo contratto espressa in modo da sopravvivere o restare in vigore in caso di terminazione, sopravvivrà la terminazione di questo contratto per qualunque motivo.
6.6 Skype si riserva il diritto di modificare questo contratto in qualunque momento entro trenta (30) giorni dalla notifica via e-mail, a meno che il fornitore di servizi accetti espressamente il contratto modificato facendo clic sul pulsante accetta. La continuazione della fornitura del servizio o contenuto da parte del fornitore di servizi dopo la scadenza del periodo di 30 giorni costituirà l'accettazione da parte del fornitore di servizi a vincolarsi ai termini e alle condizioni della versione modificata del contratto. Se il fornitore di servizi non desidera accettare questo contratto modificato, il fornitore di servizi è autorizzato a terminare questo contratto in qualunque momento, per iscritto o via e-mail all'indirizzo billing@skype.net.
7. Proprietà intellettuale e rimozione dei contenuti inappropriati
7.1 Tutti i diritti IP riguardanti il software, i contenuti e i servizi Skype e la relativa documentazione sviluppata e/o di proprietà di una parte rimarranno e devono rimanere di esclusiva proprietà di tale parte. In base al paragrafo successivo 7.2, nessun elemento di questo contratto implica un trasferimento dei diritti IP o garantisce una licenza in questo senso.
7.2 Il fornitore di servizi con il presente documento garantisce a Skype una licenza non esclusiva, globale, perpetua, irrevocabile, priva di royalty, sotto-licenziabile e trasferibile di usare, distribuire, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate da e trasmettere il contenuto all'interno di qualsiasi media in connessione con Skype Prime, il sito Web Skype e le attività di Skype (e i suoi successori e affiliati). Il fornitore di servizi inoltre garantisce a ciascun utente di Skype Prime API una licenza non esclusiva, globale, perpetua, irrevocabile, priva di royalty di accedere al contenuto del fornitore di servizi tramite Skype Prime API e di usare, riprodurre, distribuire, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate da e pubblicare tale contenuto sul sito Web dell'utente in conformità con i termini del servizio di Skype Prime API.
7.3 Il fornitore di servizi eviterà di copiare testo, foto, immagini o fotografie dal contenuto di qualsiasi altro fornitore di servizi su Skype Prime o da qualsiasi terza parte o sorgente senza la specifica autorizzazione del proprietario. Tale contenuto verrà protetto dalle leggi sui diritti d'autore e i proprietari dei diritti d'autore potrebbero obiettare all'utilizzo del contenuto di loro proprietà o creazione. Se il fornitore di servizi desidera usare un contenuto di una terza parte, il fornitore di servizi deve prima richiedere l'autorizzazione del proprietario dei diritti IP per tale contenuto ("Diritti del proprietario") Nel caso in cui il fornitore di servizi violi le clausole e/o Skype riceva un rapporto da un proprietario dei diritti o da un'altra terza parte indicante che il contenuto viene utilizzato senza la loro autorizzazione o viola i loro diritti IP in qualunque modo ("Rapporto di violazione"), Skype si riserva il diritto di rimuovere automaticamente tale contenuto immediatamente o con altre tempistiche come di volta in volta stabilito da Skype a sua esclusiva discrezione. Il contenuto verrà rimosso senza alcuna ammissione rispetto alla responsabilità e senza pregiudizio rispetto ai diritti, rimedi o difese, i quali sono espressamente riservati. Il fornitore di servizi prende atto e acconsente a che Skype sia libera da qualsiasi obbligo rispetto alla ripubblicazione di tale contenuto in qualsiasi momento senza tenere conto della validità di tale rapporto di violazione.
7.4 Nel caso in cui un contenuto del provider di servizi sia sottoposto ad un rapporto di inappropriatezza (diverso da un rapporto di violazione), Skype si riserva il diritto di rimuovere tale contenuto entro tempi definiti di volta in volta da Skype a sua esclusiva discrezione mentre indaga sul reclamo. Il risultato di un'investigazione verrà deciso da Skype a sua esclusiva discrezione e il fornitore di servizi prende atto del fatto che Skype non ha alcun obbligo rispetto alla ripubblicazione del contenuto soggetto all'indagine.
7.5 Se una fotografia, immagine o grafica inseriti in un contenuto inviato da un fornitore di servizi vengono rimossi da un elenco da parte di Skype in seguito a un rapporto di inappropriatezza o per qualsiasi altro motivo, il fornitore di servizi prende atto e acconsente a che gli venga negata l'autorizzazione di pubblicare ulteriori foto, immagini o grafiche interne al contenuto in qualsiasi momento.
7.6 Se il fornitore di servizi reinserisce un contenuto in qualsiasi momento dopo che era stato rimosso da Skype, tale azione può risultare nella cancellazione del servizio del fornitore di servizi e/o nella sospensione o terminazione di questo contratto e dell'account utente del fornitore di servizi.
8. Confidenzialità
Il fornitore di servizi prende atto e acconsente a che, in virtù del suo rapporto con Skype secondo questo contratto, potrebbe avere accesso a materiali, dati, sistemi e altre informazioni rilevanti le attività, gli affari, i prodotti, i clienti e la proprietà intellettuale di Skype che potrebbero non essere accessibili o conosciuti al pubblico ("dati sensibili"). Il fornitore di servizi acconsente a che i dati sensibili rimangano di proprietà esclusiva di Skype e acconsente a mantenere la confidenzialità dei dati sensibili e utilizzarli esclusivamente agli scopi definiti in questo contratto. I dati sensibili escludono qualsiasi informazione (i) ottenuta dal fornitore di servizi da una sorgente indipendente di Skype che non riceva tali informazioni da Skype, (ii) sia o diventi disponibile per il pubblico in seguito a una divulgazione non autorizzata da parte di Skype o del suo personale, (iii) sviluppata indipendentemente dal fornitore di servizi senza fare affidamento in alcun modo sui dati sensibili forniti da Skype, o (iv) che il fornitore di servizi sia tenuto a divulgare in conseguenza di un ordine giudiziario, requisito normativo o di legge, a patto che il fornitore di servizi fornisca notifica scritta e l'opportunità a Skype di intraprendere un'azione protettiva adeguata prima di tale divulgazione.
9. Legislazione applicabile
Il contratto verrà regolato e interpretato in conformità con le leggi del Lussemburgo. Qualsiasi disputa derivante da o collegata a questo contratto sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali del Lussemburgo.
10. Varie
Il contratto, il TOS e l'EULA costituiscono il contratto reale e completo tra le parti relativamente alle questioni definite nel presente documento e avranno la precedenza su tutti gli accordi precedenti. La mancata validità o applicabilità di una clausola di questo contratto non influenzerà la validità o l'applicabilità delle restanti clausole qui definite. Nessuna modifica apportata a questo contratto sarà valida a meno che non venga stilata per iscritto e firmata da entrambe le parti. La mancanza di una parte a far valere i propri diritti ai sensi di questo contratto non verrà considerata quale un esonero del diritto di tale parte ad applicare tale clausola o qualsiasi altra clausola inclusa nel contratto.
L’UTENTE PRENDE ESPRESSAMENTE ATTO DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO E DI COMPRENDERE I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO RIPORTATI. CLICCANDO SUL TASTO ACCEPT (ACCETTO) O CONTINUANDO A UTILIZZARE SKYPE PRIME, L'UTENTE ACCONSENTE ESPRESSAMENTE A ESSERE VINCOLATO DAI RELATIVI TERMINI E CONDIZIONI E A CONCEDERE A SKYPE I DIRITTI RIPORTATI NEL PRESENTE CONTRATTO.
© Skype – Ultima revisione: luglio 2008