Condizioni per l'utilizzo

Introduzione

Benvenuto in Skype Technologies SA e sul sito web di Skype ("il Sito"). Leggere attentamente le presenti Condizioni per l'utilizzo prima di utilizzare questo Sito o di ordinare/scaricare un qualsiasi nostro prodotto, in modo da venire a conoscenza dei propri diritti e obblighi legali in relazione a Skype Technologies SA e alle sue consociate o controllate (singolarmente e collettivamente, "Skype").

Utilizzando il Sito, acquistando software o altri prodotti, l'utente accetta irrevocabilmente le presenti Condizioni per l'utilizzo. L'utente acconsente inoltre ad assicurarsi che chiunque utilizzi il software sul computer dell'utente osservi le Condizioni per l'utilizzo. Skype ha il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni per l'utilizzo senza inviarne notifica agli utenti. L'uso continuato del Sito da parte dell'utente costituisce accettazione irrevocabile delle suddette modifiche.

Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento qualsiasi sezione del Sito. Possiamo altresì imporre limitazioni a determinate funzioni oppure limitare l'accesso a sezioni o all'intero Sito senza inviarne comunicazione e senza alcuna responsabilità.

Privacy

Per Skype la privacy degli utenti è preziosa. Per proteggere al meglio i diritti degli utenti, sono disponibili le norme per la tutela della privacy che illustrano in dettaglio i criteri per la privacy osservati da Skype.

Utilizzo del software Skype

Il software Skype, a volte definito come (il "software") e la relativa documentazione scaricabili da questo Sito o disponibili su CD-ROM sono tutelati dal copyright di Skype. L'utilizzo del software è disciplinato dalle condizioni del contratto di licenza per l'utente finale che accompagna o è incluso con il software e a cui è fatto riferimento anche nel presente sito web. L'utente non sarà in grado di scaricare o installare alcun software accompagnato da o in cui sia incluso un contratto di licenza per l'utente finale se non accetta le condizioni di tale contratto. Se non accetta tali condizioni, l'utente non sarà in grado di utilizzare il software. All'utente non sono consentiti la decompilazione, il reverse engineering o qualsivoglia altro tentativo che ha l'obiettivo di venire a conoscenza del codice sorgente del software disponibile nel presente Sito.

Se l'utente ha già installato e accettato il Contratto di licenza per l'Utente Finale relativo al componente di P2P Networking di Joltid Ltd., il browser web dell'utente utilizzerà questo componente per scaricare il software Skype, a condizione che il componente sia in esecuzione al momento in cui si sceglie di scaricare Skype. Questa operazione viene eseguita allo scopo di ridurre i tempi di download per gli utenti e il carico sul nostro file server.

Garanzie ed esclusioni di responsabilità

Fatto salvo quanto altrimenti espressamente indicato in un contratto scritto tra l'utente e Skype, i materiali disponibili o acquistati in questo sito sono forniti "quali sono" e senza alcuna garanzia di alcun genere espressa o implicita. Nella misura massima consentita dalla legislazione in vigore, Skype non riconosce alcuna responsabilità, espressa o implicita, incluse in via esemplificativa le garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per un utilizzo particolare o la garanzia di non violazione di diritti di terze parti. Senza limitazione di quanto sopra espresso, Skype non garantisce che le funzionalità contenute nel servizio siano ininterrotte o prive di errori, che i difetti saranno corretti o che il servizio o il server su cui esso è disponibile sia libero da virus o da altri componenti dannosi. Skype non garantisce e non rilascia alcuna dichiarazione relativa all'utilizzo o ai risultati dell'utilizzo dei materiali del servizio in termini di correttezza, accuratezza, affidabilità o di altri termini. L'intero costo della necessaria manutenzione, riparazione o correzione è a carico dell'utente (e non di Skype). La legislazione in vigore può non consentire l'esclusione delle garanzie implicite e la suddetta esclusione può pertanto non essere applicabile all'utente. Senza limitazione di quanto sopra espresso, l'utente prende atto che, come servizio per gli utenti dei servizi Skype, sono inclusi collegamenti ad altri siti web di Internet e che Skype non ha alcun controllo e non rilascia alcuna dichiarazione di alcun genere in relazione ai contenuti o l'appropriatezza dei contenuti di tali siti web, e rinuncia a qualsivoglia richiesta nei nostri confronti in relazione al contenuto di tali siti web.

In nessuna circostanza, incluse in via esemplificativa la negligenza, Skype sarà responsabile di qualsivoglia danno speciale o indiretto risultante dall'utilizzo o dal mancato utilizzo dei materiali, del sito o di qualsiasi altro sito, anche se Skype o i rappresentanti autorizzati di Skype siano stati avvertiti della possibilità di tali danni. La legislazione in vigore può non consentire la limitazione o l'esclusione della responsabilità per danni incidentali o indiretti e la suddetta limitazione o esclusione può pertanto non essere applicabile all'utente. Nessuna comunicazione o informazione, in forma scritta oppure orale, ricevuta dall'utente da parte di Skype o attraverso il sito rappresenta una garanzia non espressamente indicata nelle condizioni di utilizzo. In nessun caso la responsabilità totale di Skype nei confronti dell'utente relativamente a qualsivoglia danno, perdita e procedimenti legali (secondo contratto, illecito (inclusa in via esemplificativa la negligenza) o altrimenti) supererà l'eventuale importo corrisposto dall'utente per l'acquisto di materiali o prodotti.

Condizioni d'uso

La licenza per l'utilizzo del Sito e dei materiali è valida fino alla sua risoluzione. L'utente può risolvere la propria licenza in qualsiasi momento distruggendo i materiali e tutte le relative copie. La licenza verrà risolta in base quanto indicato nelle condizioni per l'utilizzo o se l'utente non ottempera a un termine o una condizione delle presenti condizioni per l'utilizzo. In tale evenienza, per dare effetto alla risoluzione non è richiesta da Skype alcuna comunicazione. Alla risoluzione delle presenti Condizioni per l'utilizzo, l'utente acconsente a distruggere i materiali insieme a tutte le relative copie di backup, alle modifiche, ai materiali scritti o stampati e alle parti unite in qualsiasi forma oppure a restituirli a Skype a spese dell'utente.

Sito web

Link

Skype può fornire collegamenti ad altri siti che ritiene interessanti per i suoi utenti ("siti collegati"). Skype non è responsabile per i contenuti dei siti collegati e non ha alcuna responsabilità relativamente all'accuratezza e agli avvisi di proprietà intellettuale in essi contenuti. Alcuni di questi siti collegati possono fornire la possibilità di acquistare prodotti ("prodotti"). Tali prodotti non sono approvati da Skype e Skype non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in relazione a tali prodotti.

Comportamento online

L'utente deve esercitare il massimo rispetto per la comunità Skype durante l'uso di servizi quali i forum, i blog, l'e-mail ecc. e nell'uso delle funzioni di chat, voce, video, trasferimento file e di qualsivoglia altra funzione del software Skype ("materiali utente"). L'utente non può inviare o pubblicare attraverso Skype materiali utente calunniosi, diffamatori, pornografici, che violano la privacy, osceni, offensivi, illegali, razzisti, dannosi per un minore o che rappresentino una violazione di qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale di terze parti o che in altro modo violino i diritti di terze parti. Inoltre, l'utente non può inviare o pubblicare attraverso Skype materiali utente che richiedono fondi o servizi contenenti messaggi pubblicitari o includono programmi virus o altri programmi progettati per compromettere la funzionalità dei computer.

Ricordare che Skype non controlla i contenuti di queste funzioni per gli utenti e che non è responsabile per i materiali utente. Per questo motivo ci scusiamo in anticipo per eventuali materiali utente offensivi o in altro modo spiacevoli.

A prescindere da qualsivoglia diritto oppure obbligo disciplinato dalle condizioni aggiuntive, se, in qualsiasi momento l'utente carica o pubblica materiali utente, inclusi in via esemplificativa commenti, suggerimenti, segnalazioni di problemi o di bug e idee di progettazione sul Sito, egli concede automaticamente a Skype una licenza non esclusiva, esente da royalty e perpetua su tutti i diritti di utilizzo, modifica, inclusione, integrazione, adattamento, registrazione e riproduzione dei materiali utente inclusi in via esemplificativa tutti i marchi associati, in qualsivoglia maniera, dentro e fuori contesto, in tutte le lingue, in tutti supporti esistenti e di futura invenzione, e di utilizzo dei materiali utente nella comunicazione pubblicitaria e nella promozione del Sito, di Skype e dei relativi prodotti o servizi, in tutti i supporti esistenti e di futura invenzione. In aggiunta, l'utente dichiara e afferma di avere la facoltà di sottoscrivere le presenti Condizioni per l'utilizzo e di rinunciare a qualsivoglia cosiddetto "diritto morale" in relazione ai materiali utente.

Contributi inviati

Alcune parti del Sito possono richiedere l'invio di suggerimenti o segnalazioni di problemi attraverso il modulo contatti o il modulo di segnalazione problemi ("contributi inviati"). In questo caso, leggere con attenzione le specifiche condizioni che disciplinano tali contributi inviati ("condizioni aggiuntive"). In assenza delle condizioni aggiuntive, le Condizioni per l'utilizzo Skype disciplineranno i diritti legali relativi a tali contributi inviati.

I contributi inviati sono da considerarsi proprietà di Skype. Skype deterrà la proprietà esclusiva di tutti i diritti esistenti e futuri relativi ai contributi inviati e avrà la facoltà di utilizzare tali contributi inviati, per qualsivoglia scopo, commerciale o di altro tipo, senza dovere corrispondere alcun compenso al fornitore dei contributi inviati. In qualsiasi caso, ogni contributo inviato a Skype non sarà trattato come riservato e Skype non sarà responsabile per qualsivoglia divulgazione del contenuto.

Account e protezione

Skype non garantisce che le funzionalità contenute nel servizio siano ininterrotte o prive di errori, che i difetti saranno corretti o che il servizio o il server su cui esso è disponibile sia libero da virus o da altri componenti dannosi.

La procedura di registrazione prevede che ogni utente specifichi una password ("password") e un nome utente ("nome utente"). L'utente fornirà a Skype informazioni sull'account accurate, complete e aggiornate. Il mancato rispetto di questa procedura costituisce una violazione delle presenti Condizioni per l'utilizzo e può determinare la chiusura immediata dell'account. L'utente non può (i) selezionare o utilizzare il nome utente di un altro utente con l'intenzione di assumerne l'identità; (ii) utilizzare un nome soggetto ai diritti di un altro utente senza esserne autorizzato; oppure (iii) utilizzare un nome utente che Skype, a sua esclusiva discrezione, ritiene inappropriato oppure offensivo.

L'utente comunicherà a Skype qualsiasi utilizzo non autorizzato accertato o sospetto del proprio account o di qualsiasi violazione della protezione accertata o sospetta del proprio account, inclusi la perdita, il furto o la divulgazione non autorizzata della propria password. L'utente sarà responsabile della riservatezza della propria password.

Qualsivoglia attività fraudolenta o in altro modo illegale può essere motivo per la chiusura dell'Account, a esclusiva discrezione di Skype, e l'utente può essere segnalato alle autorità competenti.

Notifica di violazione del copyright

Skype investigherà le segnalazioni di violazione del copyright e prenderà le misure appropriate. Se l'utente ritiene che una propria opera sia stata utilizzata o copiata in una maniera tale da costituire una violazione del copyright e che tale violazione sia avvenuta in questo Sito o in siti a esso collegati, comunicare la violazione a Skype.

In conformità al Title 17, United States Code, Section 512(c)(3), la comunicazione di presunta violazione deve avere la forma di una comunicazione scritta indirizzata all'agente designato come indicato di seguito e deve includere quanto segue:

una firma fisica o elettronica della persona autorizzata a procedere per conto del proprietario del copyright che si sostiene sia stato violato;
una descrizione dell'opera di cui si sostiene sia stato violato il copyright ("opera violata") e l'identificazione di quale materiale in tale opera sia stato violato il copyright ("materiale violato") e di quale materiale si richiede la rimozione o la disattivazione dell'accesso;
una descrizione della parte del Sito in cui è presente il materiale che viola il copyright;
informazioni sufficienti a consentire a Skype di contattare l'utente, quali l'indirizzo di posta ordinaria, il recapito telefonico e l'indirizzo e-mail;
una dichiarazione in cui l'utente afferma di ritenere in buona fede che l'utilizzo del materiale oggetto della notifica non è autorizzato dal proprietario del copyright, da un suo agente o dalla legge;
una dichiarazione dell'utente che afferma che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto giuramento, che l'utente è il proprietario del copyright o che è autorizzato a procedere per conto del proprietario del copyright.

Per la notifica di richieste relative alla violazione del copyright, contattare Skype utilizzando il nostro apposito modulo contatti.

Informazioni amministrative

Aspetti giurisdizionali

Il Sito è controllato e gestito da Skype. Skype non rilascia alcuna dichiarazione relativamente all'appropriatezza dei materiali o alla relativa disponibilità per l'utilizzo nel luogo da cui si collega l'utente. Coloro che scelgono di accedere al sito, eseguono questa operazione di propria iniziativa e sono responsabili per la conformità con le leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.

Indennità

L'utente acconsente a indennizzare e a manlevare Skype, e le sue controllate e consociate, e i suoi funzionari, agenti, co-brander o altri partner da qualsivoglia richiesta o pretesa, compresi i ragionevoli onorari dei procuratori sostenuti, presentata da terze parti che derivino o risultino da contenuti inviati, pubblicati o trasmessi attraverso il Sito o attraverso l'utilizzo del Sito o la connessione al Sito, la violazione da parte dell'utente delle Condizioni per l'utilizzo o la violazione da parte dell'utente di qualsivoglia diritto di altre persone o entità.

Legislazione applicabile

Con l'accesso al Sito, l'utente e Skype accettano che tutte le questioni relative all'accesso o all'utilizzo del Sito siano disciplinate e interpretate secondo le leggi del Lussemburgo senza dare effetto ad alcun conflitto di leggi.

Marchi

Skype, SkypeIn, SkypeOut, SkypeMe!, il logo Skype, il logo S ed altri marchi riportati sul nostro sito sono marchi commerciali di Skype Limited o di sue società affiliate. Skype è registrata presso l'ufficio marchi e brevetti negli Stati Uniti, nonché presso gli uffici marchi in Australia, Finlandia, Giappone, Hong Kong, Israele, Liechtenstein, Nuova Zelanda, Svizzera e Taiwan.

Le iscrizioni sono state registrate anche in diversi altri paesi. I marchi e il trade dress di Skype non possono essere utilizzati in relazione ad altri prodotti o servizi non Skype in maniera tale da causare confusione tra gli utenti o da denigrare o screditare Skype. Tutti gli altri marchi che compaiono su questo sito, non di proprietà di Skype o di sue aziende affiliate, sono di proprietà dei rispettivi proprietari, che possono o meno essere affiliati, associati o sponsorizzati da Skype.

Copyright

Tutti i contenuti e la compilazione dei contenuti del sito web di Skype quali testi, grafici, logo, icone, immagini, clip audio, download digitali e software sono di proprietà di Skype Limited e sono protetti dalle leggi relative al copyright negli Stati Uniti e all'estero.

Per domande o informazioni sulle presenti Condizioni per l'utilizzo o se desiderano approfondire questioni riguardanti le presenti Condizioni per l'utilizzo del sito, contattare Skype all'indirizzo: info@skype.net

Ultima revisione, 17 gennaio 2006.