LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE BAIXAR O SOFTWARE OU USAR O(S) PRODUTO(S) OU SITES SKYPE
Pontos Principais
É importante que você leia e compreenda este documento na íntegra. Porém, há alguns pontos importantes que precisamos enfatizar:
SEM ACESSO A SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA: o Software não substitui seu telefone celular nem seu telefone fixo regular. Em particular, a não ser pelas circunstâncias bastante limitadas estipuladas no parágrafo 5.6 destes Termos (aplicáveis apenas ao Software de Comunicação via Internet da Skype), o Software não permite que você faça chamadas de emergência para serviços de emergência. É preciso fazer outros arranjos de meios de comunicação alternativos para assegurar que você possa fazer chamadas de emergência, se necessário.
VERIFIQUE AS RESTRIÇÕES DE USO: em algumas regiões há restrições de uso do Software. É responsabilidade sua assegurar que você tem permissão legal para usar o Software em sua localidade.
NENHUMA POSSE DE NÚMEROS: se a Skype atribuir a você um Número Skype ou um Número Skype To Go, o número não será de sua propriedade e você não terá o direito de mantê-lo para sempre. Pode ser que a Skype precise alterar ou remover periodicamente o número atribuído a você. Você não poderá transferir ou tentar transferir seuNúmero Skype ou Número Skype To Go para nenhuma outra pessoa. Você deve garantir o cumprimento de eventuais requisitos de atribuição exibidos ao adquirir um Número Skype, visto que o descumprimento pode resultar na remoção do número. Consulte também o parágrafo 19.1.
O CRÉDITO SKYPE TORNA-SE INATIVO APÓS 180 DIAS: se você comprar Crédito Skype, esteja ciente de que ele ficará inativo caso não seja usado por 180 dias. Consulte também os parágrafos 9.2 e 21.7;
1. SEU CONTRATO COM A SKYPE
1.1 Os aplicativos de software de comunicação via Internet da Skype (“Software de Comunicação via Internet”), outros aplicativos de software da marca “Skype” (junto com o “Software Skype”) e a documentação associada (em formato impresso ou eletrônico), inclusive quaisquer melhorias, modificações, aperfeiçoamentos, correções, atualizações, upgrades e versões futuras referentes (“Atualizações”), disponibilizados gratuitamente ou mediante uma taxa (coletivamente, o “Software”), são licenciados (não vendidos) para você pela Skype SoftwareS.à r.l. A menos que você esteja usando uma versão do Software que acompanha o Windows 8.1 ou posterior. Se você estiver usando uma versão do Software incluída no Windows 8.1 ou superior, o Software é licenciado para você de acordo com os Termos de Licença para Software Microsoft referente à versão do Windows que estiver usando. Esses Termos (além da licença de software na Seção 4.1) ainda serão aplicáveis ao seu uso do Software e dos Produtos.
1.2 Os recursos e produtos disponibilizados gratuitamente por meio do Software (exceto produtos ou recursos disponíveis gratuitamente somente como teste) (“Produtos Gratuitos”) são fornecidos a você pela Skype Software S.à r.l.
1.3 Quaisquer produtos ou recursos adicionais do Software Skype, ou outros produtos da marca "Skype" pelos quais você paga (inclusive produtos ou recursos disponíveis gratuitamente somente como teste) ("Produtos Pagos"), são fornecidos a você pela Skype Communications S.à r.l.
1.4 “Sites Skype” significa www.skype.com (operado pela Skype Communications S.à r.l.) e quaisquer outros sites autorizados pela Skype que vinculem a estes Termos.
1.5 “Skype’’ significa Skype Communications S.à r.l., 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, consoante o contexto; “Produtos” significa coletivamente os Produtos Gratuitos e os Produtos Pagos;
“você” ou “seu(s)/sua(s)” significa você, o titular registrado da Conta de Usuário (conforme descrito no parágrafo 6.1) e licenciado de acordo com esses Termos.
1.6 Seu contrato com a Skype é composto pelos termos e condições estabelecidos neste documento, juntamente com quaisquer políticas de uso justo descritas neste documento e nos Termos Adicionais citados no parágrafo 14 (coletivamente, os “Termos”). Havendo conflitos entre as políticas de uso justo ou quaisquer Termos adicionais e o presente documento, este documento terá prioridade.
2. ACEITAÇÃO DOS TERMOS
2.1 Para baixar e/ou utilizar o Software, os Produtos e/ou os Sites Skype, primeiro você deve aceitar estes Termos. Estes Termos são aceitos por você (a) quando você clica para aceitar ou concordar com os Termos, ou (b) quando você baixa e/ou usa o Software, os Produtos e/ou os Sites Skype. Aconselhamos você a imprimir uma cópia destes Termos para seus registros. Você também pode baixar uma cópia dos Termos aplicáveis às suas compras na página da sua conta em www.skype.com. Estes Termos permanecerão em vigor da data de aceitação até serem rescindidos por você ou pela Skype, em conformidade com o parágrafo 11.
2.2 Você não poderá aceitar estes Termos se: (a) você não estiver legalmente qualificado para usar o Software, os Produtos e/ou Sites Skype no país em que estiver localizado ou residir ou (b) você não tiver idade legal para firmar um contrato vinculativo com a Skype.
2.3 Em alguns países, os Produtos podem ser oferecidos a você pelo parceiro local da Skype. Se for esse o caso, o parceiro local poderá pedir a você que aceite seus próprios termos de serviço (“termos locais”). Se houver algum conflito entre os referidos termos locais e estes Termos, então os termos locais deverão reger na medida em que disserem respeito a esse conflito.
3. ALTERAÇÕES NOS TERMOS
3.1 A Skype poderá fazer periodicamente alterações nestes Termos. A Skype publicará as alterações em www.skype.com/go/tou. Alterações nas políticas de uso justo e/ou Termos Adicionais serão publicadas no Site Skype aplicável. As alterações entrarão em vigor no momento da publicação. Leia os Termos regularmente. Você entende e concorda que sua aceitação expressa dos Termos ou seu uso do Software, dos Produtos e/ou dos Sites Skype a contar da data de publicação constituirão sua concordância com os Termos atualizados. Se você não concordar com os Termos modificados, poderá encerrar seu relacionamento com a Skype, observado o parágrafo 11 abaixo.
4. LICENÇA
4.1 Licença. Sujeito à sua conformidade com esses Termos, você recebe uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, não transferível e gratuita para baixar e instalar o Software em um computador pessoal, telefone celular ou outro dispositivo e usar o Software para fins pessoais, por meio de sua conta de usuário pessoal do Skype, como indivíduo, e não como entidade comercial (“Conta de Usuário”). Para evitar dúvidas, (a) os administradores de TI que trabalharem em nome de uma empresa poderão baixar e instalar o Software Skype em computadores pessoais ou outros dispositivos utilizados por funcionários da referida empresa; e (b) você tem permissão para utilizar o Software em uma universidade ou outra instituição de ensino, ou no trabalho. O Skype reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos a você conforme estes Termos.
4.2 Restrições. Você não poderá e concorda em não:
(a) sublicenciar, vender, ceder, alugar, arrendar, exportar, importar, distribuir, transferir ou de outra forma conceder direitos a terceiros relativamente ao Software;
(b) realizar, causar, permitir ou autorizar a modificação, criação de trabalhos derivados ou aprimoramentos, tradução, engenharia reversa, descompilação, desmontagem, decodificação, emulação, hacking, descoberta ou tentativa de descoberta do código-fonte ou protocolos do Software ou qualquer parte ou recursos deste (exceto na medida permitida por lei);
(c) remover, ocultar ou alterar qualquer aviso de direitos autorais ou outros avisos de propriedade incluídos no Software;
(d) usar o Software ou fazer com que o Software (ou qualquer parte dele) seja usado dentro de produtos ou serviços comerciais, ou fornecer produtos ou serviços comerciais a terceiros. O disposto acima não impede você de usar o Software para suas próprias comunicações de negócios, sujeito ao parágrafo 4.1 acima;
(e) que não para fins de download e instalação, usar o Software, exceto por meio de sua Conta de Usuário.
4.3 Outra Tecnologia. Se você estiver usando o Software pré-carregado, inserido, combinado, distribuído ou usado com ou baixado para outros produtos, hardware, aplicativos de software, programas ou dispositivos (“Outra Tecnologia”), você concorda e reconhece que: (a) você poderá ser obrigado a (i) firmar um contrato de licença separado com o terceiro; e/ou (ii) comprar uma assinatura do mesmo; e/ou (iii) pagar uma taxa ao proprietário ou entidade licenciadora pertinente para a utilização da respectiva Outra Tecnologia; (b) alguns Produtos e/ou funcionalidades podem não estar acessíveis por meio da Outra Tecnologia e (c) a Skype não pode garantir que o Software sempre estará disponível na, ou em conexão com a, respectiva Outra Tecnologia. Além disso, nosso Software pode conter recursos que permitem o envio de informações a um mapa ou a apresentação de informações nele por meio de um serviço de mapeamento. Usando esses recursos, você concorda com os termos que se aplicam a esses serviços de mapeamento, que podem incluir, conforme aplicável, os Termos de Uso do Usuário Final do Bing Mapas disponíveis em http://www.microsoft.com/maps/assets/docs e o Google Maps em http://www.google.com/intl/en_ALL/help.
4.4 Avisos de terceiros. O Software e os Sites Skype podem incluir código de terceiros que a Skype, e não o terceiro, licencia ao usuário, de acordo com este contrato. Qualquer código de terceiro existente está incluído para meros fins de informação do usuário. Scripts de terceiros, vinculados, ativados ou mencionados no Software são licenciados ao usuário pelos terceiros proprietários do respectivo código, e não pela Skype.
5. USO DO SOFTWARE, DOS PRODUTOS E DOS SITES SKYPE
5.1 Equipamentos: Para usar o Software e os Produtos, você precisará de uma conexão de banda larga à Internet. Você é responsável por providenciar todo o equipamento necessário para acessar a Internet ou permitir a comunicação, como fones de ouvido, microfones e webcams. Conectar à Internet por meio de uma rede corporativa ou qualquer outra rede particular que oculta a sua localização pode fazer com que os encargos sejam diferentes dos indicados para a sua localização real.
5.2 Uso de seu equipamento: O Software de Comunicação via Internet pode usar as capacidades de processamento, memória e de largura de banda do computador (ou outro dispositivo aplicável) que você estiver usando, para a finalidade limitada de facilitar a comunicação e estabelecer a conexão entre os usuários do Software de Comunicação via Internet. Se o uso por sua parte do Software de Comunicação via Internet depender do uso de um processador e de largura de banda de propriedade de terceiros, ou por controlada por terceiros, você reconhece e concorda que sua licença para usar o Software de Comunicação via Internet ficará sujeita à sua obtenção da permissão de terceiros para o referido uso. Você declara e garante que, ao aceitar estes Termos, você já obteve tal consentimento.
5.3 Atualizações do Software: O Skype poderá verificar automaticamente sua versão do Software Skype. Também podemos fazer o download automaticamente de alterações de configuração e atualizações do Software periodicamente. Pode ser necessário atualizar o Software para continuar a usar o Skype. Você concorda em receber essas atualizações sujeitas aos presentes Termos, a menos que outros termos acompanhem as atualizações. Se não concordar, interrompa o uso e desinstale o Software. O Skype não tem obrigação de disponibilizar atualizações e não garante que continuaremos a oferecer suporte à versão do sistema operacional ou o dispositivo que tem o Software licenciado ou que o Software atualizado será compatível para uso de usuários finais que estiverem rodando versões mais antigas do Software. A Microsoft Corporation ou suas coligadas e subsidiárias também poderão baixar automaticamente atualizações para o Software Skype para Windows, caso você tenha optado por receber Atualizações da Microsoft. As atualizações podem ser necessárias para manter a compatibilidade do software, fornecer atualizações de segurança ou correções de problemas ou oferecer novos recursos, funcionalidades ou versões.
5.4 Suspensão, aprimoramento técnico e manutenção: De tempos em tempos, a Skype pode precisar realizar a manutenção ou atualização do Software, dos Produtos ou dos Sites Skype, ou da infraestrutura subjacente que permite a utilização do Software, dos Produtos ou dos Sites Skype. Isso pode obrigar a Skype a temporariamente suspender ou limitar seu uso do Software, dos Produtos ou dos Sites Skype integralmente ou em parte até o momento em que essa manutenção e/ou atualização possa ser concluída. Na medida do possível e, salvo necessidade de intervenção urgente, a Skype publicará com antecedência a hora e a data da referida suspensão ou limitação no Site Skype. Você não terá direito a exigir indenização pela referida suspensão ou limitação do uso de qualquer Software, Produto ou Site Skype.
5.5 Sem acesso a Serviços de Emergência: Nem os Produtos e nem o Software visam oferecer ou realizar chamadas de emergência para qualquer tipo de hospital, agências de aplicação da lei, unidade de atendimento médico ou qualquer outro tipo de serviço que conecte um usuário a equipes de serviços de emergência ou a pontos de atendimento de segurança pública ("Serviços de Emergência"). Existem diferenças importantes entre os serviços de telefonia tradicionais e os Produtos. Você reconhece e concorda que: (i) a Skype não é obrigada a oferecer acesso a Serviços de Emergência segundo regras, regulamentos ou leis aplicáveis locais e/ou nacionais; (ii) você é responsável por adquirir, separadamente dos Produtos, serviços telefônicos tradicionais sem fio (telefone celular) ou fixos que ofereçam acesso a Serviços de Emergência; e (iii) o Software e os Produtos não substituem seu serviço telefônico principal. Saiba mais sobre chamadas para o número 112, o número de emergência na UE, em www.skype.com/go/emergency.
5.6 Chamadas de Emergência Limitadas (somente Software de Comunicação via Internet)
5.6.1 Em um número limitado de países, e somente em relação a versões e plataformas definidas de Software de Comunicação via Internet, a Skype tentará oferecer chamadas de emergência limitadas como um recurso autônomo, mas não poderá comprometer-se a respeito. Veja a lista completa dos países ("Países Habilitados") e das versões de software e outras plataformas ("Versões Habilitadas") compatíveis com chamadas de emergência limitadas pelo Skype. Chamadas de emergência pelo Skype não estão disponíveis em nenhum outro país, versão ou plataforma. Você deve manter serviços telefônicos tradicionais sem fio (telefone celular) ou fixos para fazer chamadas para os Serviços de emergência e usar as chamadas limitadas de emergência pelo Skype apenas em casos de absoluta necessidade. Em particular, lembre-se do seguinte:
(i) interrupções no fornecimento de energia, problemas com a bateria ou com a conexão com a internet podem causar uma falha na chamada pelo Skype, inclusive em uma chamada para os Serviços de Emergência. Além disso, qualquer uma das limitações de qualidade descritas no parágrafo 5.9 abaixo pode afetar negativamente a conexão com sucesso de uma chamada.
(ii) onde disponível, uma chamada de emergência feita usando o Software de Comunicação via Internet em um país habilitado pode não receber a mesma prioridade de rede que uma chamada feita por serviços telefônicos tradicionais sem fio (telefone celular) ou fixos.
(iii) se sua chamada de emergência for completada, você precisará informar ao operador de serviços de emergência a sua localização geográfica para que a organização de emergência competente possa responder à sua emergência e saber onde encontrar você. Se não fornecer esta informação quando for solicitado, você reconhece que sua chamada de emergência talvez não seja completada, e você não terá acesso aos Serviços de emergência necessários usando o Software de Comunicação via Internet. A Skype não será responsável pela sua chamada de emergência não completada sob tais circunstâncias.
(iv) exceto no caso dos Países habilitados e das Versões habilitadas, o Skype não oferece chamadas de emergência limitadas em nenhum país para, ou em conjunto com, quaisquer Produtos nem com o uso de quaisquer plataformas, dispositivos, serviços ou sistemas operacionais (incluindo produtos, plataformas, dispositivos, serviços ou sistemas operacionais desenvolvidos por terceiros que usem a API do Skype, qualquer um dos kits de desenvolvimento de software da Skype, etc.)
5.6.2 Em Países Habilitados, você deve configurar a funcionalidade de chamadas de emergência limitadas ao configurar sua localização padrão para chamadas de emergência na página Configurações de Chamada de seu Software de Comunicação via Internet (se estiver usando uma versão 4.1 para Windows [ou posterior] ou uma versão 2.8 para Mac OS X [ou mais recente]). Você é responsável por assegurar que as informações sobre localização estejam corretas e por manter seu endereço físico atualizado em caso de quaisquer mudanças. A Skype não oferece chamadas de emergência na maioria dos países. Onde chamadas de emergência limitadas forem oferecidas, a Skype não cobrará nada se você fizer uma chamada de emergência e não será preciso ter Crédito Skype para fazer tal chamada. No entanto, se não for possível fazer chamadas de emergência limitadas no seu país, você não deverá tentar fazer, e concorda em não fazer, chamadas de emergência usando seu Software de Comunicação via Internet. Se, com a sua permissão, outro usuário usar sua Conta de Usuário, você será responsável por informá-lo sobre as circunstâncias limitadas sob as quais as chamadas de emergência limitadas estão disponíveis.
5.7 Conteúdo das comunicações: O Skype não é a fonte de, não verifica, não endossa nem assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo das comunicações realizadas com o uso do Software, inclusive, entre outros, todas as mídias compartilhadas por meio de nossos recursos de comunicação. Ao usar o Software, você concede ao Skype uma licença de propriedade intelectual para usar o conteúdo das comunicações para fornecer os Produtos, por exemplo, para transmitir sua comunicação ao destinatário pretendido.
A Skype reserva-se o direito de revisar o conteúdo enviado ao Software, aos Produtos e aos Sites Skype ou enviado por meio deles com o intuito de aplicar estes Termos. A Skype pode, a seu exclusivo critério, bloquear ou de qualquer outra forma impedir a entrega de qualquer mensagem instantânea, SMS, vídeo, mídia ou outra comunicação ao Software, aos Produtos e aos Sites Skype, ou a entrega a partir deles, como parte de nossos esforços para proteger o Software, os Produtos e os Sites Skype ou nossos clientes ou de outra forma aplicar estes Termos. As seguintes regras se aplicam à sua conduta e ao seu conteúdo ao usar o Software, os Produtos e os Sites Skype:
(a) Não use o Software, os Produtos ou os Sites Skype para executar ações ilegais. Você é responsável por suas ações e pelas consequências de seus atos.
(b) Não envie spam nem use sua conta para ajudar outras pessoas a enviar spam. Spam são e-mails, chamadas, mensagens de chat, outras comunicações e solicitações de contato indesejados e enviados em grandes quantidades.
(c) Não carregue, baixe nem compartilhe imagens indevidas (por exemplo, nudez, materiais de violência, pornografia).
(d) Não carregue nem compartilhe imagens ou se envolva em qualquer atividade que explore ou prejudique crianças.
(e) Não se envolva em atividades falsas ou enganosas (por exemplo, tentativa de pedir dinheiro sob pretextos falsos ou fingindo ser outra pessoa).
(f) Não se envolva em atividades que sejam prejudiciais ao nosso Software, aos nossos Produtos e Sites Skype e a seus usuários (por exemplo, vírus, perseguição, discursos de ódio, defesa de violência contra terceiros).
(g) Não viole os direitos legais de outras pessoas (por exemplo, compartilhamento não autorizado de músicas, fotografias e outros conteúdos protegidos por leis de direitos autorais).
(h) Não se envolva em atividades que violem a privacidade de outras pessoas.
(i) Não drible, desative ou de alguma outra forma interfira nos recursos relacionados à segurança do Software, dos Produtos ou dos Sites Skype ou recursos que impedem ou restringem o uso de qualquer conteúdo.
Podemos solicitar que você remova seu conteúdo se ele violar estes Termos ou a lei. A não conformidade pode resultar em perda de acesso ou cancelamento de sua Conta de Usuário. Além disso, a Skype poderá remover seu conteúdo sem lhe consultar se determinarmos que ele está em desacordo com estes Termos ou a Lei ou se recebermos um aviso de violação de propriedade intelectual de um terceiro.
5.8 Notificação e Retirada: Se a Skype receber qualquer notificação de que algum material que você postar, carregar, editar, hospedar, compartilhar e/ou publicar no Site Skype ou por meio do Software (exceto suas comunicações privadas) (“Envio de Usuário”) é inadequado, infringe direitos de terceiros, ou se a Skype desejar remover o Envio de Usuário por qualquer motivo, a Skype reserva-se o direito de remover automaticamente o referido Envio de Usuário por qualquer motivo imediatamente ou dentro de qualquer outro prazo estabelecido periodicamente pela Skype, a seu exclusivo critério. O Envio de Usuário deverá será retirado sem qualquer admissão referente à responsabilidade e sem prejuízo a quaisquer direitos, recursos ou defesas, todos os quais são expressamente reservados. Você reconhece e concorda que a Skype não tem obrigação alguma, em momento algum, de voltar a divulgar o referido Envio de Usuário. Se o Envio de Usuário viola, ou se você acredita que o Envio de Usuário viola quaisquer dos seus direitos (inclusive direitos de propriedade intelectual), ou é ilegal, contate-nos imediatamente, seguindo o nosso procedimento de notificação e retirada. Clique aqui para exibir o Procedimento de Notificação e Retirada. A Skype reserva o direito de solicitar verificação de sua identidade e buscar mais informações para comprovar sua reclamação. Você concorda que você é o único responsável pelas consequências resultantes da sua reclamação (inclusive, entre outros, a remoção ou bloqueio dos Itens Enviados pelos Usuários) e você reconhece e concorda que qualquer denúncia pode ser usada em processos judiciais. Quaisquer informações falsas, enganosas ou imprecisas fornecidas por você podem resultar em responsabilidade civil e penal.
5.9 Qualidade: A Skype não pode garantir que o Software, os Produtos ou os Sites Skype sempre funcionarão sem interrupções, atrasos ou falhas. Uma série de fatores pode afetar a qualidade de sua comunicação e uso do Software, dos Produtos (dependendo dos Produtos usados) ou dos Sites Skype e pode resultar em falha nas suas comunicações, inclusive, entre outros: sua rede local, firewall, provedor de serviços de Internet, Internet pública, Rede Telefônica Pública Comutada e fonte de energia. A Skype não assume responsabilidade por eventuais cortes, interrupções ou atrasos causados por falha ou inadequação de qualquer um desses itens ou quaisquer outros itens sobre os quais não temos controle.
5.10 Alterações em Produtos: A Skype está constantemente aperfeiçoando o Software e os Produtos e pode alterá-los periodicamente. Além disso, existem motivos para a Skype parar de fornecer o Software e os Produtos (ou partes dos mesmos) inclusive (entre outros) o fato de não ser mais viável para a empresa fornecê-los, os avanços tecnológicos, comentários de clientes indicando a necessidade de alteração, ocorrência de problemas externos que façam com que seja imprudente ou impossível de continuar ou qualquer outro motivo descrito no parágrafo 11.2. Como resultado de tais alterações, pode ser necessário usar uma versão atualizada do Software. Os requisitos técnicos para o uso dos Produtos e do Software e as descrições dos recursos estão disponíveis no Site Skype. Se você não concordar com alguma alteração do Software e dos Produtos, você poderá encerrar sua relação com a Skype, em conformidade com o parágrafo 11. Pode ser necessário atualizar para uma nova versão para poder desfrutar do benefício de alguns Produtos. Além disso, você reconhece e concorda que certos Produtos podem estar sujeitos a limites de uso ou restrições geográficas, que podem variar de tempos em tempos. Visite o Site Skype para obter detalhes sobre as restrições de uso mais recentes que se aplicam aos Produtos que você está usando.
5.11 Ideias Não Solicitadas A Skype não considera nem aceita propostas ou ideias não solicitadas, inclusive, entre outros, com respeito a novos produtos, tecnologias, promoções, nomes de produto, comentários sobre produtos e aprimoramentos de produtos ("Comentários Não Solicitados"). Se você enviar Comentários Não Solicitados à Skype por meio do Site Skype ou de outra forma, você reconhecerá e concordará que a Skype não estará sob obrigação alguma de confidencialidade com respeito aos Comentários Não Solicitados.
5.12 Reports Algumas partes dos Sites Skype ou do Software poderão solicitar sugestões ou relatórios de problemas por escrito, por exemplo, através de um formulário de contato ou de formulário de relatório de problemas (“Relatórios”). Leia atentamente os termos específicos que regem os referidos Relatórios. Os Relatórios serão considerados propriedade da Skype. A Skype terá a propriedade exclusiva de todos os direitos atualmente conhecidos ou futuramente existentes sobre os Relatórios perpetuamente e terá o direito de usá-los para qualquer finalidade, comercial ou não, sem compensação a quem enviou tais Relatórios. Quaisquer Relatórios enviados por você à Skype não serão tratados como confidenciais, e a Skype não será considerada responsável pela divulgação dos Relatórios.
5.13 Criação de links Você pode criar um link para o Site Skype a partir de outro site de sua propriedade, desde que o faça de forma justa e lícita e não prejudique nossa reputação nem tire proveito dela. É proibido criar um link de maneira a sugerir qualquer tipo de associação, aprovação ou aval por parte da Skype quando nada disso existir. É proibido enquadrar o Site em qualquer outro site. A Skype poderá revogar a permissão do link para os Sites Skype a qualquer momento e a seu exclusivo critério, e irá notificar você a esse respeito.
6. SUAS OBRIGAÇÕES
6.1 Conta de Usuário. Antes de usar o Software Skype pela primeira vez, você será solicitado a criar uma Conta de Usuário e escolher uma identificação de usuário e senha. Recomendamos que você escolha uma senha que seja difícil de adivinhar e seja formada por letras, números e símbolos. Você somente pode usar o Software por meio de sua Conta de Usuário. Você é o único responsável por todas as atividades realizadas por meio de sua Conta de Usuário. Para impedir o uso não autorizado, você deverá manter sua senha confidencial e não deverá compartilhá-la com terceiros nem usá-la para acessar sites ou serviços de terceiros. Se você suspeitar que alguém conhece sua senha, altere-a imediatamente a fim de proteger a segurança de sua Conta de Usuário. É sua responsabilidade assegurar que não responda a quaisquer pedidos não solicitados de dados do cartão de crédito, senhas ou outros dados. A Skype não se responsabiliza caso você descumpra as obrigações estipuladas neste parágrafo 6.1.
6.2 Uso Lícito: Você deve usar o Software, os Produtos e os Sites Skype em conformidade com as leis da sua localidade. Em alguns países, há restrições sobre o download e uso do Software, dos Produtos e/ou dos Sites Skype. É responsabilidade sua assegurar que tem permissão legal para usar o Software, os Produtos e/ou os Sites Skype em sua localidade.
6.3 Uso proibido: É proibido:
(a) interceptar ou monitorar, danificar ou modificar qualquer comunicação que não se destine a você;
(b) usar qualquer tipo de spider, vírus, worm, cavalo de Troia, bomba-relógio ou quaisquer outros códigos ou instruções que visem distorcer, apagar, danificar, emular ou desmontar o Software, os Produtos, os Sites Skype, a comunicação ou os protocolos;
(c) enviar comunicações não solicitadas (também chamadas de "SPAM", "SPIM" ou "SPIT") ou qualquer comunicação não permitida pela lei em vigor, ou utilizar o Software, os Produtos ou os Sites Skype para fins de phishing ou pharming ou personificar outra pessoa ou entidade ou praticar falsidade ideológica em relação à associação com outra pessoa ou entidade;
(d) expor terceiros a material ofensivo, prejudicial para menores, indecente ou de alguma outra forma censurável;
(e) usar o Software, os Produtos ou os Sites Skype para causar ou tentar causar constrangimento ou desconforto a terceiros, ou ameaçar, assediar ou invadir a privacidade de terceiros; ou
(f) usar (inclusive como parte de sua ID de usuário e/ou imagem do perfil) qualquer material ou conteúdo que esteja sujeito a quaisquer direitos de propriedade de terceiros, a menos que você tenha uma licença ou permissão do proprietário dos referidos direitos; ou
(g) coletar ou capturar qualquer informação de identificação pessoal, inclusive nomes de contas, do Software, dos Produtos ou dos Sites Skype;
(h) afetar ou tentar afetar a disponibilidade do Software, dos Produtos ou dos Sites Skype, por exemplo, com um ataque de negação de serviço (DOS) ou de negação de serviço distribuído (DDoS);
(i) usar ou lançar qualquer sistema automatizado, inclusive, entre outros, robôs, spiders ou leitores offline que acessem o Software, os Produtos ou os Sites Skype. Não obstante o supracitado, você concorda que a Skype conceda às operadoras de mecanismos públicos de busca permissão para usar spiders a fim de copiar material do Site Skype com a finalidade exclusiva de criar índices dos materiais para busca pública, mas não caches ou arquivos dos referidos materiais. A Skype reserva-se o direito de revogar essas exceções a qualquer momento.
6.4 Envio de Usuário Comporte-se respeitosamente ao participar de qualquer recurso do Software ou dos Sites Skype, como Fóruns, Blogs, funções de e-mail, hospedagem de vídeos, compartilhamento e/ou publicação ou qualquer outra função nos Sites Skype ou do Software Skype que permita a você postar, carregar, editar, hospedar, compartilhar e/ou publicar conteúdo. Você reconhece e concorda que: (i) ao usar os Sites Skype e/ou o Software, você pode ficar exposto a conteúdo que pode considerar ofensivo ou indecente, e você o faz por sua própria conta e risco; (ii) você é o único responsável, e a Skype não assume qualquer responsabilidade perante você ou qualquer terceiro, por quaisquer Itens enviados pelo usuário que você criar, enviar, postar ou publicar nos Sites Skype ou por meio do Software; (iii) a Skype não garante a confidencialidade em relação aos Itens enviados pelo usuário, independentemente de serem publicados ou não; (iv) a Skype não se responsabiliza por quaisquer Itens enviados pelo usuário a que você possa ter acesso por meio de seu uso dos Sites Skype ou do Software, e todos os Itens enviados pelo usuário são de responsabilidade da pessoa de origem dos referidos Itens. A Skype não endossa nenhum dos Itens enviados pelo usuário nem qualquer opinião, recomendação ou conselho ali expressos, e isenta-se expressamente de toda e qualquer responsabilidade relacionada aos Itens enviados pelo usuário.
Em relação aos seus Itens enviados pelo usuário, você declara e garante que:
(i) possui ou tem as licenças, direitos, consentimentos e permissões necessários para usar e autorizar a Skype a usar todos os direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, patentes e outros direitos de propriedade intelectual ou de exclusividade relativos a todo e qualquer Envio de Usuário em conformidade com estes Termos; e
(ii) você tem o consentimento, autorização e/ou permissão por escrito de toda e qualquer pessoa identificável individualmente no Envio de Usuário para usar o nome e/ou similar de todo e qualquer indivíduo no Envio de Usuário a fim de permitir sua inclusão e uso na forma prevista nestes Termos. Você não poderá copiar, publicar nem usará texto, fotos, imagens, música, sons nem qualquer outro conteúdo de qualquer terceiro ou fonte ("Conteúdo de Terceiros") sem a devida permissão do proprietário. Tal Conteúdo de Terceiros pode ser protegido por lei de propriedade intelectual e os proprietários dos direitos de propriedade intelectual sobre tal conteúdo poderão fazer objeção ao seu uso. Você não deverá usar nenhum Conteúdo de Terceiros sem primeiro obter a permissão do proprietário dos direitos de propriedade intelectual sobre tal conteúdo.
Sem prejuízo de quaisquer direitos ou obrigações regidos pelos Termos adicionais (conforme definição abaixo), se, a qualquer momento que você opte por carregar ou postar Itens enviados pelo usuário para os Sites Skype ou por meio do Software (excluindo-se Relatórios e excluindo-se o conteúdo de suas comunicações), você automaticamente concede à Skype uma licença não exclusiva, mundial, irrevogável, isenta de royalties, perpétua, sublicenciável e transferível de todos os direitos de usar, editar, modificar, incluir, incorporar, adaptar, registrar, executar publicamente, exibir, transmitir e reproduzir os Itens enviados pelo usuário, inclusive, entre outros, todas as marcas registradas que lhe estão associados, em conexão com os Sites Skype e o Software e os Produtos Skype, inclusive para fins de promoção ou redistribuição, no todo ou em parte, dos Sites da Skype e/ou do Software ou dos Produtos, sobre toda e qualquer mídia atualmente conhecida ou concebida no futuro. Por meio do presente, você concede a cada usuário do Site Skype e/ou do Software ou dos Produtos Skype, uma licença não exclusiva para acessar o Envio de Usuário através do Site Skype e/ou do Software ou dos Produtos Skype, e para utilizar, copiar, distribuir, preparar obras derivativas, exibir, executar e transmitir o referido Envio de Usuário conforme permitido por meio da funcionalidade do Site Skype e/ou do Software ou dos Produtos Skype e de acordo com os presentes Termos de Uso. Além disso, você renuncia a quaisquer dos chamados “direitos morais” sobre os Itens Enviados pelos Usuários, na medida permitida pela lei aplicável.
Você não pode enviar nem publicar por meio do Site Skype ou do Software quaisquer Itens enviados pelo usuário que sejam caluniosos, difamatórios, pornográficos, assediantes, odiosos, invasão de privacidade, obscenos, abusivos, ilegais, racistas, ofensivos, prejudiciais a menores ou que sejam uma infração de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou segredos comerciais de terceiros ou que de outra forma infrinjam os direitos de terceiros ou que deem margem à responsabilização civil ou penal. Além disso, você não pode enviar nem publicar Itens enviados pelo usuário que sejam mentirosos ou enganosos, que solicitem dinheiro ou serviços, contenham material publicitário, material promocional, lixo eletrônico, spam, correntes ou quaisquer formas de solicitação, que simulem a identidade de terceiros ou incluam programas com vírus ou qualquer outro programa desenvolvido para prejudicar a funcionalidade de qualquer computador. Você concorda em não fazer ofertas para fins comerciais a qualquer usuário do Site Skype ou do Software em relação a Envio de Usuário. Você concorda em não driblar, desativar ou de alguma outra forma interferir nos recursos relacionados à segurança do Site Skype ou do Software, ou ainda recursos que evitem ou restrinjam o uso de qualquer conteúdo do referido Site ou Software.
6.5 Suas informações: Periodicamente, o Skype poderá solicitar suas informações com a finalidade de lhe fornecer o Software ou os Produtos. Você deve garantir que tais informações (incluindo, quando aplicável, suas informações de cobrança) estejam completas, atualizadas e precisas.
6.6 Proibição de revenda. O Software e os Produtos se destinam a seu uso pessoal. É proibida a revenda ou comercialização do Software e/ou Produtos a terceiros.
6.7 Restrições à Exportação: O Software pode estar sujeito a regras internacionais que regem a exportação de software. Você cumprirá com todas as leis internacionais e nacionais aplicáveis ao Software, bem como restrições a usuário final, uso final e restrições de destino emitidas por governos nacionais ou órgãos semelhantes, e a restrições referentes a países objeto de embargos.
7. DIREITOS DE PROPRIEDADE
7.1 O Software, os Produtos e os Sites Skype contêm informações de propriedade e confidenciais que são protegidas por leis e tratados de propriedade intelectual.
7.2 O conteúdo e a compilação do conteúdo incluído nos Sites Skype (salvo Envio de Usuário), como sons, texto, elementos gráficos, logotipos, ícones, imagens, clipes de áudio, downloads digitais e software são propriedade da Skype, suas afiliadas ou licenciantes e são protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e internacionais. Esse conteúdo protegido por direitos autorais não pode ser reproduzido sem a permissão expressa da Skype. A Skype reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos nos Sites Skype.
7.3 A Skype e/ou suas licenciantes detêm a propriedade exclusiva do Software, dos Produtos e dos Sites Skype e toda a respectiva propriedade intelectual (independentemente de estar registrada ou não em qualquer lugar do mundo). Você não tomará medida alguma com a finalidade de colocar em risco, limitar ou interferir nos direitos de propriedade intelectual da Skype sobre o Software, os Produtos e/ou os Sites Skype.
7.4 "Skype", as marcas e logotipos associados e o logotipo "S" são marcas da Skype. A Skype registrou e protocolou pedidos de registro de suas marcas em muitos países no mundo inteiro. As marcas e identificações comerciais (trade dress) da Skype não podem ser usadas vinculadas a qualquer produto ou serviço que não seja da Skype de qualquer maneira que possa gerar confusão entre clientes ou que desacredite ou desonre a Skype. Todas as outras marcas que não sejam de propriedade da Skype, nem de empresas a ela relacionadas, exibidas neste site são propriedade de seus respectivos proprietários. Você não tem permissão e não deverá registrar ou utilizar quaisquer nomes de marca, marcas, logotipos, nomes de domínio ou qualquer outro nome ou símbolo que incorpore quaisquer propriedades intelectuais da Skype (integralmente ou em parte) ou que seja semelhante a ponto de confundir. Consulte também Diretrizes de Marcas da Skype para obter mais detalhes sobre o uso das marcas da empresa.
8. TAXAS
8.1 Chamadas para telefones fixos e números de tarifa premium com Crédito Skype:
(i) Chamadas para telefones fixos e celulares: As taxas de chamadas para telefones fixos (sem assinatura) consistem em uma taxa de conexão (cobrada uma única vez, por chamada) e uma taxa por minuto, conforme estipulado em www.skype.com/go/allrates. Todas as chamadas serão desconectadas e necessitarão de rediscagem após um período de 4 horas, e uma taxa de conexão adicional será cobrada no momento da rediscagem.
(ii) Números de tarifa premium: As taxas de chamadas para números de tarifa premium consistem em uma taxa por minuto, disponível em www.skype.com/go/rates-premium. Nenhuma taxa de conexão deve ser paga.
(iii) A Skype poderá alterar as taxas de chamadas para telefones e números de tarifa premium a qualquer momento sem aviso prévio enviado a você, ou publicando um aviso da alteração em www.skype.com/go/allrates. A nova taxa será aplicada na próxima vez que usar o serviço depois da publicação das novas taxas. Verifique as taxas mais recentes antes de fazer uma chamada. Caso não aceite as novas taxas, não faça a chamada.
(iv) A duração de uma chamada será calculada com base em incrementos de um minuto. Frações de minutos serão arredondadas para o próximo minuto. A taxa de conexão, quando aplicável, será cobrada no início da chamada. Todas as taxas de unidades monetárias fracionadas serão arredondadas para cima para a unidade monetária inteira mais próxima. Por exemplo, o valor total de uma chamada de € 0,034 será arredondado para € 0,04. As taxas incorridas serão deduzidas automaticamente do saldo do Crédito Skype da sua Conta de Usuário.
8.2 Taxas para outros Produtos Pagos: As taxas para outros Produtos Pagos serão confirmadas antes de você efetuar uma compra da Skype. A Skype poderá alterar as taxas para a compra dos referidos Produtos a qualquer momento sem aviso prévio. Você pode optar por aceitar ou não as novas taxas antes de efetuar sua próxima compra do Produto aplicável. As novas taxas serão aplicadas à sua próxima compra depois da publicação das novas taxas. As taxas de unidade monetária fracionada para uso de SMS serão arredondadas para cima para a unidade monetária inteira mais próxima. Por exemplo, se você enviar três SMS ao mesmo tempo para um único destino à taxa de € 0,056, será cobrado o valor € 0,17.
8.3 Ofertas Promocionais: De tempos em tempos, a Skype poderá oferecer Produtos Pagos por um período de avaliação. A Skype reserva-se o direito de cobrar pelos referidos Produtos (à tarifa normal) caso determine (a seu próprio critério) que você está abusando dos termos da oferta, inclusive se você estiver usando algum serviço, proxy, outro dispositivo ou endereço IP anônimo que nos impeça de localizar você.
8.4 Imposto: Todos os preços para Produtos pagos incluem taxas aplicáveis, incluindo o IVA, a menos que indicado o contrário. Você renuncia explicitamente a qualquer direito a reembolso de IVA da Skype se o valor do IVA conclusivamente pagável pela Skype às autoridades tributárias for, por qualquer motivo, inferior ao valor do IVA coletado de você. Os territórios da União Europeia listados abaixo estão fora do raio de abrangência do IVA da UE de acordo com a Diretiva do Conselho 2006/112/EC sobre o sistema comum de IVA, conforme emenda. O Site Skype não possibilita que os usuários localizados em tais territórios tirem proveito dessa isenção de IVA e, portanto, não oferecemos os Produtos nestes territórios: Monte Athos, Ilhas Canárias, Departamentos Franceses no Exterior, Ilhas Aland, Ilhas Canal, Ilha de Heligoland, Território de Büsingen, Ceuta, Melilla, Livigno, Campione d'Italia e Águas Italianas do Lago Lugano.
8.5 Cobranças de terceiros: O uso do Software em aplicativos móveis utilizará parte da disponibilidade de dados oferecida pelo pacote de dados do qual você tem assinatura com sua operadora de rede móvel. O uso fora do país pode levar a custos significativamente mais altos que os incorridos pelo uso regular, e você tem responsabilidade exclusiva de manter-se informado e pagar pelas possíveis cobranças de roaming e outras tarifas aplicáveis da sua operadora da rede de telefonia móvel.
9. PAGAMENTO
9.1 Crédito Skype. Você pode pagar por Produtos Pagos selecionados usando Crédito Skype. Você pode adquirir Crédito Skype usando qualquer método de pagamento disponibilizado para você pela Skype de tempos em tempos. O Crédito Skype que você comprar será creditado na sua Conta de Usuário no momento da compra (ou se você estiver usando um voucher de Crédito Skype, no momento em que resgatar o voucher).
9.2 Crédito Skype Inativo. Se você não usar seu Crédito Skype por um período de 180 dias (inclusive Crédito Skype que tiver sido atribuído a você por um administrador do Skype Manager [a menos que você seja um usuário de Conta Vinculada, consulte a Seção 21] ou por outro usuário do Skype), a Skype colocará o seu Crédito Skype no status de inativo. Você poderá reativar seu Crédito Skype seguindo o link de reativação em Minha Conta em https://secure.skype.com/account/credit-reactivate. Um Crédito Skype reativado não é reembolsável. Se você estiver localizado no Japão e comprar Crédito Skype pelo Site Skype, este parágrafo não se aplicará a você, e seu Crédito Skype vencerá seis meses a contar da data da compra. Você não tem permissão para usar qualquer Crédito Skype na data do vencimento ou posteriormente.
9.3 Outros métodos de pagamento. A Skype não garante que você poderá usar seu saldo positivo de Crédito Skype para comprar todos os Produtos. Quando não for possível usar Crédito Skype para pagar por um Produto, a Skype oferecerá outro método de pagamento para você. A Skype reserva-se o direito de retirar ou alterar os métodos de pagamento disponíveis a seu exclusivo critério.
9.4 Pagamentos Recorrentes. Quando você comprar Produtos usando uma assinatura (mensal, trimestral ou anual, conforme o caso), você reconhece e concorda que este é um pagamento recorrente e que pagamentos devem ser feitos à Skype pela forma que você optou nos respectivos intervalos recorrentes escolhidos até que a sua assinatura referente ao Produto seja cancelada por você ou pela Skype.
9.5 Recarga Automática.
(a) O recurso de Recarga automática será automaticamente ativado quando você comprar Crédito Skype, a menos que você desmarque a respectiva caixa de seleção. O saldo do seu Crédito Skype será reposto com o mesmo valor e pelo mesmo método de pagamento selecionado quando você se cadastrou para Recarga automática, a menos que você, depois disso, mude o valor ao acessar sua Conta de Usuário. Por exemplo, se você comprar 10 euros em Crédito Skype com seu cartão de crédito, o valor recarregado cobrado de seu cartão de crédito também será de 10 euros em Crédito Skype. No futuro, o mesmo valor será cobrado do seu cartão de crédito sempre que o saldo da sua conta do Skype ficar abaixo do limite definido periodicamente pela Skype.
(b) Se você adquiriu uma assinatura com um método de pagamento que não seja cartão de crédito, PayPal ou Moneybookers (Skrill), e tiver ativado o recurso de Recarga automática, o saldo do seu Crédito Skype será recarregado com o valor necessário para comprar sua próxima assinatura recorrente.
(c) Você pode desabilitar o recurso de Recarga Automática a qualquer momento nas configurações da sua Conta de Usuário.
10. POLÍTICA DE REEMBOLSO
10.1 Quando você compra Produtos Pagos diretamente da Skype, você tem direito a um período de cancelamento de quinze (15) dias (um “Período de Teste”), a menos que você tenha usado os Produtos Pagos de qualquer maneira. Nesse caso, o Período de Teste será anulado e a compra não poderá ser cancelada nem reembolsada.
10.2 Fora do Período de Teste, apenas assinaturas são reembolsáveis, exceto se forem usadas ou vencerem.
10.3 As despesas de Crédito Skype, a alocação de um Número Skype ou o uso de qualquer aspecto de uma assinatura correspondem ao "uso" de um Produto Pago. Por meio do presente você concorda que Números Skype podem ser atribuídos antes do término do Período de teste e podem se tornar não reembolsáveis com a atribuição.
10.4 O Período de Teste e os reembolsos não se aplicam aos Produtos Pagos que (i) forem comprados por meio de um parceiro da Skype (entre em contato diretamente com o parceiro, que decidirá, a seu exclusivo critério, se fará ou não um reembolso), (ii) não forem comprados online diretamente da Skype (por exemplo, vouchers ou cartões pré-pagos), (iii) forem pagos em espécie usando formas de pagamento de terceiros (como uma carteira para pagamentos em dinheiro) e (iv) forem pagos e alocados à sua conta do Skype por um administrador do Skype Manager ou por outro usuário do Skype. Eles também não se aplicam à Associação de Desenvolvedor do Skype.
10.5 Se, durante o Período de Teste, você quiser cancelar e obter o reembolso por um Produto Pago que (i) não tenha sido “usado” conforme a Seção 10.3 e (ii) não se encaixe na Seção 10.4, você poderá preencher nosso Formulário de Retirada encontrado aqui. Para obter mais informações sobre como preencher o Formulário de Retirada, clique aqui.
10.6 Caso você acredite que a Skype tenha feito uma cobrança indevida, é necessário entrar em contato com o Atendimento ao Cliente Skype dentro do prazo de 90 dias da referida cobrança. Nenhum reembolso será oferecido por cobranças realizadas há mais de 90 dias.
10.7 A Skype reserva-se o direito de recusar uma solicitação de reembolso se tiver motivos para acreditar (i) que você está tentando explorar injustamente esta política de reembolso, por exemplo, fazendo solicitações de reembolso repetitivas em relação ao mesmo Produto; (ii) se você estiver infringindo estes Termos; ou (iii) se a Skype tiver motivos para suspeitar que você está usando nossos Produtos ou Software de maneira fraudulenta, ou que sua Conta de Usuário está sendo usada por terceiros de maneira fraudulenta.
10.8 Esta política de reembolso não afeta seus direitos legais.
11. TÉRMINO DE SUA RELAÇÃO COM A SKYPE
11.1 Você pode cancelar a sua relação com a Skype a qualquer momento e sem recurso aos tribunais solicitando o cancelamento da sua Conta de Usuário, deixando de usar o Software, os Produtos e/ou os Sites Skype e cancelando eventuais pagamentos recorrentes.
11.2 A Skype poderá encerrar sua relação com você, ou poderá extinguir ou suspender seu uso do Software, de Contas de Usuário, de Produtos ou de Sites Skype a qualquer momento e sem recorrer aos tribunais:
(a) se você infringir estes Termos;
(b) se a Skype tiver motivos para suspeitar que você está usando o Software, os Produtos e/ou Sites Skype para desrespeitar a lei ou infringir direitos de terceiros;
(c) se a Skype tiver motivos para suspeitar que você está tentando explorar de forma injusta ou fazer uso indevido da política de reembolso, ou de quaisquer de nossas políticas.
(d) se a Skype tiver motivos para suspeitar que você está usando nossos Produtos, Software e/ou Sites Skype de forma fraudulenta ou que sua Conta de Usuário está sendo usada por terceiros de forma fraudulenta;
(e) se você tiver adquirido Crédito Skype de um revendedor não autorizado;
(f) em relação a um determinado Produto, mediante aviso prévio de 30 (trinta) dias se a Skype decidir descontinuar a oferta desse Produto;
(g) imediatamente, se (a critério razoável da Skype) necessário devido a uma mudança na legislação/regulamentação ou interpretação adversa da mesma ou caso exigido por um órgão de regulamentação ou autoridade competente, ou por qualquer um dos parceiros da Skype;
(h) mediante aviso prévio de 30 (trinta) dias se a Skype decidir descontinuar a oferta do Software aos usuários da sua jurisdição em geral.
11.3 A Skype efetuará o referido encerramento impedindo seu acesso à sua Conta de Usuário, ao Software, aos Produtos e/ou aos Sites Skype (conforme aplicável). A Skype reserva-se o direito de cancelar Contas de usuários inativas por mais de um (1) ano.
11.4 Consequências do Término: ao término do seu relacionamento com a Skype: (a) todas as licenças e direitos de uso do Software, dos Produtos e/ou dos Sites Skype serão encerrados imediatamente; (b) você cessará imediatamente todo e qualquer uso do Software, dos Produtos e/ou dos Sites Skype; e (c) você removerá imediatamente o Software de todos os discos rígidos, redes e outros meios de armazenamento, e destruirá todas as cópias do Software que estiverem em sua posse ou sob seu controle.
12. EXCLUSÃO DE GARANTIAS, LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E INDENIZAÇÃO
12.1 Para os efeitos deste parágrafo 12, "Skype" abrange as respectivas empresas subsidiárias e pessoas jurídicas afiliadas e todos os respectivos diretores, executivos, agentes, licenciantes e funcionários.
12.2 Ausência de Garantias: NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI: O SOFTWARE, OS PRODUTOS E OS SITES SKYPE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E USADOS POR SUA CONTA E RISCO, SEM GARANTIAS DE NATUREZA ALGUMA; A SKYPE NÃO FAZ QUALQUER GARANTIA, ALEGAÇÕES NEM DECLARAÇÕES, E SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE TODAS AS REFERIDAS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, COM RELAÇÃO AO SOFTWARE, AOS PRODUTOS E/OU AOS SITES SKYPE, INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALIDADE, DESEMPENHO, NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. ALÉM DISSO, A SKYPE NÃO AFIRMA NEM GARANTE QUE O SOFTWARE, OS PRODUTOS E/OU OS SITES SKYPE SEMPRE ESTARÃO DISPONÍVEIS, ACESSÍVEIS, ININTERRUPTOS, OPORTUNOS, SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS E LIVRES DE ERROS, NEM QUE OPERARÁ SEM PERDA DE PACOTES, NEM A SKYPE GARANTE QUALQUER CONEXÃO COM OU TRANSMISSÃO PELA INTERNET, NEM A QUALIDADE DAS CHAMADAS REALIZADAS POR MEIO DO SOFTWARE.
12.3 Nada nestes Termos deverá excluir ou limitar a responsabilidade da Skype por (a) morte ou lesões corporais; (b) perda resultante de omissão intencional ou de negligência grave por parte da Skype; (c) fraude ou falsidade ideológica; ou (d) qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por lei.
12.4 Ausência de Responsabilidade: VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A SKYPE NÃO TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE, SEJA CONTRATUAL, ATO ILÍCITO EXTRACONTRATUAL (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA) NEM QUALQUER OUTRO TIPO DE RESPONSABILIDADE E INDEPENDENTEMENTE DE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS TIVER OU NÃO SIDO INFORMADA À SKYPE, EM CONEXÃO OU DECORRÊNCIA DO USO DE SITES SKYPE OU DO SOFTWARE DE COMUNICAÇÃO VIA INTERNET OU OUTRO SOFTWARE QUE SEJA FORNECIDO GRATUITAMENTE. SEU ÚNICO DIREITO OU RECURSO QUANTO A QUALQUER PROBLEMA OU INSATISFAÇÃO COM O REFERIDO SOFTWARE E/OU SITES SKYPE É A IMEDIATA DESINSTALAÇÃO DO REFERIDO SOFTWARE E ENCERRAMENTO DO USO DO REFERIDO SOFTWARE E/OU SITES SKYPE.
12.5 Limitação de responsabilidade: Sujeito aos parágrafos 12.3 e 12.4 acima, a Skype não terá qualquer responsabilidade perante você, seja contratual, ato ilícito extracontratual (inclusive negligência) ou qualquer outro tipo de responsabilidade e independentemente de a possibilidade de tais danos ou perdas tiver sido ou não informada à Skype, com respeito a:
(a) quaisquer danos indiretos, especiais, emergentes ou consequentes; ou
(b) qualquer perda de renda, negócios, lucros reais ou previstos, oportunidade, credibilidade ou reputação (seja direta ou indiretamente); ou
(c) quaisquer danos a dados ou corrupção de dados (seja direta ou indiretamente);
(d) quaisquer reivindicações, danos ou perdas (sejam diretos ou indiretos) decorrentes ou relacionados com:
(i) sua incapacidade de usar o Software, inclusive qualquer Versão Habilitada, para contatar Serviços de Emergência;
(ii) sua falha em fazer arranjos adicionais para acessar Serviços de emergência de acordo com o parágrafo 5.5 acima;
(iii) as limitações do serviço estipuladas no parágrafo 5.6;
(iv) sua incapacidade de fornecer informações precisas sobre sua localização física a um operador de Serviços de emergência; ou
(v) conduta de terceiros operadores de Serviços de emergência e centrais de chamadas aos quais você possa ser conectado.
(e) quaisquer reivindicações, danos ou perdas (sejam diretos ou indiretos) decorrentes ou relacionados com:
(i) qualquer produto ou serviço fornecido por terceiros, de acordo com seus próprios termos de serviço;
(ii) qualquer Outra Tecnologia;
(iii) qualquer site de terceiros.
12.6 Sujeito aos parágrafos 12.3 a 12.5 acima, a responsabilidade total da Skype perante você relativamente a estes Termos (seja contratual, ato ilícito extracontratual [inclusive negligência] ou qualquer outro tipo de responsabilidade] NÃO ULTRAPASSARÁ NO AGREGADO O VALOR PAGO POR VOCÊ PELOS PRODUTOS NO PERÍODO DE 12 MESES IMEDIATAMENTE ANTES DA DATA DO EVENTO QUE DÊ MARGEM À REIVINDICAÇÃO EM QUESTÃO, SUJEITO A UM MÁXIMO DE CINCO MIL EUROS EM TODOS OS CASOS.
12.7 Se qualquer terceiro fizer uma queixa contra a Skype em conexão ou decorrência de (i) sua violação destes Termos; (ii) sua violação de qualquer lei de regulação; (iii) sua infração ou violação dos direitos de terceiros (inclusive direitos de propriedade intelectual); (iv) seu Envio de Usuário; ou (v) sua reclamação em relação a qualquer Envio de Usuário, você irá indenizar e manter a Skype indene contra todos os danos, responsabilidade, perda, custos e despesas (inclusive honorários e despesas advocatícias) relacionados a tal reclamação.
13. SITES, PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS
13.1 Terceiros poderão oferecer produtos ou serviços por meio do Software e/ou dos Sites Skype, inclusive jogos, aplicativos, imagens, toques de telefone e avatares. Embora a Skype não se responsabilize pelos referidos produtos e serviços, se você encontrar quaisquer problemas com pagamento ou download, uso de instalação para os referidos produtos ou serviços, a Skype vai usar esforços razoáveis do ponto de vista comercial para prestar assistência ou resolver problemas. Os produtos ou serviços de terceiros podem estar sujeitos ao contrato de licença e à política de privacidade deles, que você poderá ter de aceitar ao fazer o download ou a instalação. Você deve examinar os referidos termos antes de fazer qualquer aquisição ou usar produtos ou serviços de terceiros, e a Skype não será responsável por sua incapacidade de fazê-lo.
13.2 Você reconhece e concorda que qualquer informação e preços sobre quaisquer produtos de terceiros exibidos nos Sites Skype com relação a produtos e serviços de terceiros são fornecidos à Skype pelo comerciante terceiro aplicável ("Comerciante"). O Comerciante tem a capacidade de mudar seus preços ou deixar de oferecer seus produtos a qualquer momento. A Skype não faz parte de nenhuma transação entre você e qualquer Comerciante cujos produtos e/ou serviços estão descritos nos Sites Skype. A Skype não controla, não é responsável nem garante: (i) os preços, a qualidade, o desempenho, a disponibilidade ou os termos e as condições da compra dos produtos ou serviços fornecidos pelos Comerciantes; (ii) quaisquer transações de pagamento, entrega, devoluções ou atividades pós-vendas relacionadas aos produtos ou serviços comprados pelos sites dos Comerciantes; (iii) a disponibilidade dos sites dos Comerciantes; (iv) a integralidade, verdade ou precisão de qualquer material publicitário ou outros disponíveis nos ou pelos sites dos Comerciantes, nem nenhuma outra informação ou conteúdo sobre tais produtos e serviços apresentados nos Sites Skype; (v) links para os sites dos Comerciantes apresentados nos Sites Skype. Quaisquer dúvidas, reclamações ou reivindicações relacionadas a qualquer produto ou serviço fornecido por um Comerciante devem ser encaminhadas ao Comerciante pertinente.
13.3 O Software e Sites Skype podem incluir hiperlinks para outros sites de terceiros. A Skype não é responsável pelos referidos sites de terceiros ou pela disponibilidade dos referidos sites, e não endossa qualquer conteúdo ou material em tais sites de terceiros. O uso por sua parte desses sites de terceiros está sujeito aos termos e às condições publicadas no site pertinente.
14. TERMOS ADICIONAIS
14.1A Etiqueta Skype fornece orientações sobre como usar o Skype e como tratar os outros membros da comunidade Skype adequada e respeitosamente.
14.2 Se você quiser usar o Software de Comunicação via Internet em conexão com qualquer Transmissão, você deve cumprir os Termos de Serviço de Transmissão em http://www.skype.com/legal/terms/broadcast/ http://www.skype.com/legal/broadcast
14.3 Kits de Desenvolvimento de Software e APIs. Os kits de desenvolvimento de software fornecidos por meio dos Desenvolvedores da Skype no Site Skype (inclusive "SkypeKit") e o uso de qualquer interface de programa aplicativo ("API") exposta ou disponibilizada pela Skype estão sujeitos a seus próprios termos de licenciamento e, nesse caso, tais termos de licenciamento regerão o uso do referido software pelo usuário. Se você usar algum kit de desenvolvimento de software ou API (conforme aplicável), você concorda que leu e cumprirá com os termos de licenciamento aplicáveis, que estão disponíveis em http://developer.skype.com/.
15. SUAS INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS E SUA PRIVACIDADE
A Skype está comprometida em respeitar sua privacidade e o aspecto confidencial de suas informações pessoais. Processaremos seus dados pessoais, dados de tráfego e o conteúdo de sua(s) comunicação(ões) em conformidade com a Política de Privacidade: http://www.skype.com/go/privacy.
16. USO RESTRITO AO GOVERNO
O Software e sua Documentação são classificados como "programa comercial para computador" e "documentação para programa comercial para computador", respectivamente, conforme tais termos são usados no parágrafo 12.212 dos Regulamentos para Aquisição Federal dos Estados Unidos. Qualquer uso, duplicação ou divulgação do Software ou da Documentação pelo ou em nome do governo dos EUA está sujeito às restrições estipuladas neste Contrato.
17. COMO ENTRAR EM CONTATO COM A SKYPE
17.1 Para entrar em contato com a Skype em relação ao Software Skype ou aos Produtos da marca "Skype", envie uma solicitação de suporte para support.skype.com.
17.2 Se você entrar em contato com a Skype por qualquer outro meio que não os estabelecidos no parágrafo 17.1, sua solicitação poderá não ser reconhecida.
18. DIVERSOS
18.1 Pelo presente instrumento, você concorda com o uso de comunicação eletrônica a fim de celebrar contratos, fazer pedidos e criar outros registros, bem como com a entrega eletrônica de avisos, políticas e respectivas alterações, e registros de transações com a Skype.
18.2 Para sua comodidade, a Skype poderá fornecer a você uma tradução da versão em inglês destes Termos. Em caso de divergência entre uma versão traduzida destes Termos e a versão original em inglês, a versão em inglês regerá seu relacionamento com a Skype.
18.3 Estes Termos (e, onde aplicável, o Contrato de Licença para Software Microsoft) constituem o contrato integral entre você e a Skype em relação ao seu uso do Software, dos Produtos e/ou dos Sites Skype, e substituem quaisquer contratos prévios entre você e a Skype em relação ao Software, aos Produtos e/ou aos Sites Skype.
18.4 Se alguma provisão destes Termos (ou parte dela) for considerada por qualquer tribunal ou órgão administrativo de jurisdição competente como ilegal, inválida ou inexequível, a referida provisão (ou parte dela) será removida dos Termos sem afetar a legalidade, validade ou exequibilidade do restante dos Termos. O parágrafo 20,3(i) descreve o que ocorre se algumas partes do parágrafo 20,3 (arbitragem e renúncia à ação coletiva) forem consideradas ilegais, inválidas ou inexequíveis. O parágrafo 20,3(i) prevalece sobre esse parágrafo se houver inconsistência. No caso de qualquer conflito direto entre estes Termos e o Contrato de Licença para Software Microsoft, o Contrato de Licença para Software Microsoft será aplicável se você estiver usando uma versão do Software incluída no Windows 8.1 ou superior.
18.5 O não exercício por parte da Skype, ou o atraso em exercer um direito legal ou medida corretiva disposto nestes Termos ou por lei não constituirá uma renúncia do direito ou medida corretiva por parte da Skype. Se a Skype renunciar a uma infração destes Termos, tal fato não deve servir de renúncia a uma infração subsequente dos termos.
18.6 Você não poderá atribuir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações neles contidos. A Skype poderá, sem aviso prévio, atribuir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações neles contidas a terceiros.
18.7 Este parágrafo 18, juntamente com os parágrafos 4.2, 12, 20.3 e quaisquer outras disposições, que são expressos ou claramente destinados a sobreviver ou valer no caso de rescisão, continuarão valendo após a rescisão dos Termos.
18.8 Você reconhece e concorda que se a Skype for incapaz de fornecer o Software, os Produtos e/ou os Sites Skype por força maior, a Skype não estará infringindo nenhuma de suas obrigações perante você segundo estes Termos.
18.9 Os presentes Termos, exceto o parágrafo 20.3, serão regidos e interpretados de acordo com a legislação de Luxemburgo e estarão sujeitos ao foro dos tribunais do distrito de Luxemburgo. O parágrafo 20.3 é regido pelo United States Federal Arbitration Act.
18.10 NOTIFICAÇÃO SOBRE AVC/H.264: Se o Software for usado para fazer chamadas com vídeo (i) entre um computador pessoal e um dispositivo que não seja um computador pessoal ou (ii) entre dispositivos que não sejam computadores pessoais, o codec AVC/H.264 pode ser usado para facilitar a funcionalidade de vídeo e neste caso o seguinte aviso se aplicará: A FUNCIONALIDADE DE VÍDEO AVC DESTE PRODUTO É LICENCIADA SOB A LICENÇA DE PORTFÓLIO DA PATENTE DE AVC PARA USO PESSOAL E NÃO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO EM CONFORMIDADE COM O PADRÃO AVC ("VÍDEO AVC") E/OU (ii) DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E NÃO COMERCIAL E/OU TENHA SIDO OBTIDO DE UM PROVEDOR DE VÍDEO LICENCIADO PARA FORNECER VÍDEO AVC. NENHUMA LICENÇA SERÁ CONCEDIDA NEM DEVERÁ SER CONSIDERADA CONCEDIDA PARA QUALQUER OUTRO USO. MAIS INFORMAÇÕES PODEM SER OBTIDAS COM A MPEG LA, L.L.C. CONSULTE www.mpegla.com.
19. TERMOS ESPECÍFICOS DE PRODUTOS
19.1 Números Skype e Números Skype To Go
(a) Disponibilidade e uso. Quando fornecermos a você um Número Skype ou Número Skype To Go, você concorda que:
(i) você não possui o número nem tem o direito de manter esse número para sempre;
(ii) o número fornecido a você está sujeito a regras de numeração aplicáveis e práticas regulamentares;
(iii) você cumprirá de forma contínua quaisquer requisitos de atribuição específica de número que informarmos a você, ou quaisquer instruções razoáveisque a Skype ou respectivos parceiros possam informar com relação à utilização dos números e dos Produtos;
(iv) você não transferirá nem tentará transferir seu número para terceiros. Especificamente, você é responsável por observar todos os requisitos relacionados à residência e/ou localização; e
(i) você nos fornecerá informações exatas, completas e atualizadas quando solicitarmos e nos informará quando houver alterações dessas informações. A Skype reserva-se o direito de alterar os termos relacionados aos Números Skype e/ou números Skype To Go, inclusive, entre outros, impor ou alterar os requisitos de residência e/ou exigir a provisão de informações adicionais do usuário para acesso continuado a esses números. Em alguns países, o número pode ser disponibilizado por um parceiro da Skype, em vez da Skype, e pode ser preciso que você firme um contrato em separado com o parceiro em questão.
(b) Outras alterações nos números. Se a Skype precisar retirar ou alterar o número que foi disponibilizado para você, a Skype vai envidar esforços comercialmente razoáveis para notificar você por e-mail, informando a data de entrada em vigor da mudança e, se possível, seu novo número. Caso não queira aceitar esse número novo, você tem o direito de cancelar seu número.
19.2 Conta de Usuário no Skype Manager
(a) Você não pode pertencer a mais de um Skype Manager simultaneamente.
(b) Qualquer Número Skype atribuído a você por um administrador do Skype Manager será retomado pelo administrador do Skype Manager se você deixar a conta do Skype Manager por qualquer motivo. O direito de utilizar o número e o cancelamento desse direito cabe ao administrador do Skype Manager a seu exclusivo critério, e não a você.
(c) Dados pessoais e de tráfego – Membros. Como membro de uma conta do Skype Manager, você reconhece e concorda que o administrador do Skype Manager poderá, se você concordar, visualizar informações detalhadas sobre as atividades de sua Conta de Usuário, inclusive a hora, data, duração e número de destino das chamadas e SMS feitas e dados de suas compras e downloads. Você pode cancelar sua concordância a qualquer momento alterando as configurações em sua Conta de Usuário. Se você fornecer dados pessoais, inclusive seu nome e cargo, para serem incluídos no diretório do Skype Manager, você reconhece que tais dados poderão ser vistos por outros membros do Skype Manager.
19.3 Assinaturas
(a) Política de Uso Justo. Na Skype, queremos que todos os nossos clientes tenham os melhores planos de chamadas, chamados de "assinaturas", ao preço mais baixo possível. A Política de Uso Justo (“PUJ”) visa prevenir fraudes e abusos de nossas assinaturas por parte de um pequeno grupo de usuários.
Sujeito a esta PUJ, as assinaturas ilimitadas do Skype permitem chamadas ilimitadas para telefones fixos (e celulares em alguns países) nos países com assinaturas aplicáveis (exceto números especiais, premium, de serviços e não geográficos). Os países incluídos na sua assinatura foram definidos no momento da compra original e continuam os mesmos quando houver renovação. Todas as chamadas serão desconectadas e necessitam de rediscagem após um período de duas horas.
As assinaturas do Skype são somente para uso pessoal (comunicações pessoais ou comerciais), de acordo com nossos Termos de Uso e esta PUJ ("Uso legítimo"). A seguir apresentamos uma lista não exaustiva de práticas que não seriam consideradas Uso legítimo:
(i) Uso de assinaturas para operações de telemarketing ou central de chamadas;
(ii) Revenda de minutos da assinatura;
(iii) Compartilhamento de assinaturas entre usuários, seja por PBX, central de chamadas, computador ou qualquer outro meio;
(iv) Realização de chamadas para números (de maneira isolada, sequencial ou automática) para gerar renda para si mesmo ou terceiros por meio dessas chamadas, em vez de para suas comunicações comerciais individuais (e sujeito ao parágrafo 4.1 dos Termos de Uso); e
(v) Padrões de chamada incomuns, inconsistentes com o uso normal individual da assinatura, por exemplo, chamadas regulares de curta duração ou chamadas para vários números em um curto período.
Outras práticas podem ser relevantes para determinar o Uso legítimo, e a Skype reserva-se o direito de levar em consideração quaisquer atividades ilícitas, proibidas, anormais ou incomuns para essa determinação. A Skype, poderá, a seu critério, encerrar seu relacionamento com você, ou poderá suspender sua assinatura imediatamente se constatar que você está usando sua assinatura contrariamente a esta PUJ ou Termos de Uso Skype. Nos casos razoáveis, a Skype irá enviar a você um aviso de uso indevido antes da suspensão ou encerramento de sua assinatura e, se cabível, a Skype poderá oferecer a você outra assinatura.
(b) A Skype reserva-se o direito de, a qualquer momento, remover ou mudar assinaturas. Se a Skype mudar os Produtos incluídos na sua assinatura, enviará uma notificação por e-mail informando quais serão as mudanças e suas respectivas datas de vigência. Caso não queira aceitar essas mudanças, você tem o direito de cancelar a sua assinatura, com entrada em vigor na data em que as mudanças estiverem previstas para entrar em vigor.
(c) A assinatura "Mundo Ilimitado Extra" tem um prazo mínimo fixo de dois anos a partir da data da compra. Você não tem permissão para cancelá-la antes do vencimento do prazo mínimo de dois anos, exceto nos casos de transgressão dos Termos por parte da Skype. Essa assinatura é cobrada mensalmente, como um pagamento recorrente.
19.4 SMS
Cada mensagem SMS tem um limite de 160 caracteres. Se você digitar uma mensagem mais longa, ela será dividida em diversas mensagens SMS e você será cobrado para cada mensagem enviada. Se você enviar mensagens SMS para mais de uma pessoa, você será cobrado para cada mensagem SMS enviada para cada destinatário. Se a Skype não puder (seja qual for o motivo) enviar sua mensagem SMS, continuará tentando enviá-la por até 24 horas, período após o qual a taxa da mensagem SMS será reembolsada ao seu saldo de Crédito Skype automaticamente se a entrega não for feita.
19.5 Chamadas com vídeo em grupo
(a) Aplica-se uma política de uso justo em www.skype.com/go/terms.gvc.fairusage, que é incorporada aqui por referência. A Skype reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar a política de uso justo. As mudanças entrarão em vigor na data de sua publicação no Site Skype. Seu uso continuado de chamadas com vídeo em grupo após a publicação no Site Skype constituirá em sua aceitação em estar vinculado aos termos e às condições da política de uso justo revisada.
(b) Número de participantes. O número de participantes permitidos numa chamada com vídeo em grupo varia de três a no máximo dez, sujeito às exigências do sistema. Saiba mais detalhes em www.skype.com/go/gvc.
(c) Conversa por áudio. Se a sua chamada com vídeo em grupo exceder o limite de uso justo, a chamada será convertida de vídeo em áudio.
(d) Versões do software. Se um participante de uma chamada com vídeo em grupo não tiver uma versão do Software de Comunicação via Internet compatível com chamadas com vídeo em grupo, a chamada será uma chamada de áudio apenas para esse participante. Para obter detalhes sobre requisitos do sistema para o recurso de chamadas com vídeo em grupo, acesse www.skype.com/go/gvc
19.6 Mensagem com vídeo pelo Skype (“Mensagem com vídeo”)
Sujeito à nossa Política de uso justo ("PUJ") abaixo, não há limites para o número de mensagens com vídeo que podem ser enviadas. Se você não for assinante do Skype Premium, as mensagens com vídeo serão mantidas por apenas seis meses a partir da data de envio e, depois disso, poderão ser eliminadas.
Política de uso justo: Esta PUJ tem por objetivo impedir fraude e abuso do recurso de mensagens com vídeo. As mensagens com vídeo são para uso pessoal, individual e não comercial somente, e devem estar sempre de acordo com estes Termos ("Uso legítimo"). A Skype reserva-se o direito de levar em consideração quaisquer atividades ilícitas, proibidas, anormais ou incomuns para determinar se a atividade do usuário constitui ou não um Uso legítimo. A Skype, poderá, a seu critério, encerrar seu relacionamento com você, ou suspender sua conta imediatamente se constatar que você está usando o recurso de mensagens com vídeo contrariamente a esta PUJ ou a estes Termos.
19.7 Chamadas a cobrar: Chamadas a cobrar são disponibilizadas para os seguintes destinos por meio de um parceiro da Skype. Nada é cobrado de você e não é necessário ter Crédito Skype ou uma assinatura. No entanto, você precisará fornecer seu nome via solicitação de voz à pessoa para a qual está telefonando e ela precisará aceitar os encargos fixos associados à chamada a cobrar nos locais em que essa funcionalidade é suportada pela operadora local. As chamadas a cobrar duram no máximo 60 minutos. Após esse tempo, é preciso efetuar outra chamada.
20. PAGAR PELO CELULAR
20.1 Esta seção é aplicável se você selecionar um sistema de pagamento de terceiros que permite pagar Crédito Skype e determinados Produtos Pagos por meio da conta do seu telefone celular, quando aplicável (“Pagar pelo Celular”).
20.2 Ao selecionar ou usar Pagar pelo Celular:
(a) Você autoriza a sua operadora de telefone celular a cobrar os valores apropriados diretamente na conta do seu celular; e
(b) Você declara que é a pessoa ou entidade responsável pela conta do celular associada ao número de celular indicado ao usar a opção Pagar pelo celular, ou que tem autorização da pessoa ou entidade para esses gastos.
21. SKYPE MANAGER E CONTAS VINCULADAS
21.1 Responsabilidade de Contas Vinculadas. Uma "Conta Vinculada" é uma conta da Microsoft pessoal que é criada por um Usuário e vinculada a você, atuando como administrador individual de seu Skype Manager, e não como uma entidade de negócios. Você pode nomear administradores adicionais para seu Skype Manager, mediante a aceitação destes termos por parte deles. Você é responsável por todo o uso dos Produtos Skype e do Software Skype em conexão com suas Contas Vinculadas, inclusive, entre outros, quaisquer atos ou omissões de qualquer um dos administradores adicionais ou usuários de Conta Vinculada. Você deve assegurar que administradores adicionais e usuários de Conta Vinculada cumpram estes Termos.
21.2 Desvinculando Contas Vinculadas. Antes de desvincular uma Conta Vinculada, você pode recuperar os Números Skype que tiver atribuído a Contas Vinculadas e reatribuí-los a outras Contas Vinculadas. Se você optar por desvincular uma Conta Vinculada, todas as Assinaturas atribuídas e todos os Créditos Skype não reivindicados, bem como os Números Skype atribuídos à Conta Vinculada, serão perdidos. Todo o histórico de chamadas e de SMS associado à Conta Vinculada excluída não estará mais acessível a você.
21.3 Somente para Uso Pessoal. Contas Vinculadas são para uso individual e não podem ser compartilhadas.
21.4 Dados de usuários de Conta Vinculada. Você deve informar a cada um de seus usuários de Conta Vinculada que você e quaisquer administradores de seu Skype Manager podem ter acesso a seus dados pessoais e de tráfego. Você reconhece e concorda que deve processar (e deve garantir que seus administradores processem) esses dados pessoais de acordo com todas as leis de proteção de dados aplicáveis.
21.5 Números Skype. Sujeito à Seção 19.1, você pode adquirir e atribuir Números Skype a uma Conta Vinculada. Você é responsável pela conformidade com os requisitos relacionados à residência e/ou ao local dos usuários de sua Conta Vinculada. Os Números Skype atribuídos a uma Conta Vinculada podem ser usados como CLI para essa Conta Vinculada. Nenhum número de telefone celular ou fixo poderá ser atribuído a uma Conta Vinculada como CLI.
21.6 Crédito Skype. O Crédito Skype adquirido por você por meio do Skype Manager que não foi atribuído a uma conta do Skype não expira; a menos que você esteja localizado no Japão. Consulte a seção 10 referente à nossa Política de Reembolso. O Crédito Skype que foi atribuído por você a uma Conta Gerenciada pode ser retirado por você e atribuído novamente a seu Saldo de Crédito do Skype Manager a qualquer momento. Não é possível retirar o Crédito Skype que você atribuiu a uma conta do Skype que não seja uma Conta Gerenciada. Se você estiver localizado no Japão, consulte a seção 9.2.
21.7 Skype Products. Usuários de Conta Gerenciada não podem comprar Produtos Skype para uso por meio das respectivas Contas Gerenciadas e só podem usar os Produtos Skype que foram atribuídos por você às respectivas Contas Gerenciadas.
22. SKYPE CONNECT
22.1 Uso Permitido e Restrições.
(a) O Skype Connect está disponível somente para uso por meio de uma Conta Gerenciada que esteja configurada no Skype Manager. Antes de usar o Skype Connect, será solicitado que você crie um perfil SIP e adquira uma Assinatura de Canal do Skype Connect. Você pode definir e vincular uma ou mais Contas Gerenciadas a um perfil SIP que você criou para permitir que você receba chamadas de voz em seu PBX e qualquer outro equipamento certificado para Skype Connect.
(b) Você pode excluir um perfil SIP a qualquer momento. Se você optar por excluir um perfil SIP, perderá todos os detalhes da configuração atual e o histórico de chamadas relacionados a este perfil SIP, além de não poder efetuar ou receber chamadas usando este perfil SIP. Nenhum Número Skype e Crédito Skype que você tiver atribuído a esse perfil SIP pode ser retomado ao Skype Manager e atribuído novamente antes do Perfil SIP ser excluído. Assinaturas de Canais não podem ser retomadas ao Skype Manager e não estarão mais disponíveis após o perfil SIP ser excluído.
(c) Sujeito à Seção 19.1, é possível adquirir e atribuir Números Skype a um Perfil SIP. O número máximo de Números Skype que você pode atribuir a um perfil SIP é 99. Os Números Skype atribuídos a um Perfil SIP podem ser usados como CLI para esse Perfil SIP. Nenhum número de telefone celular ou fixo poderá ser atribuído a uma Conta Vinculada como CLI para um Perfil SIP.
(d) Contas Vinculadas que usam o Skype Connect só podem ser utilizadas com seu PBX e não podem ser utilizadas em um computador pessoal, celular ou outro dispositivo, a menos e até que você pare de usá-las com o Skype Connect.
(e) O Skype Connect não deve ser usado como um serviço autônomo, mas como um canal de comunicação secundário apenas em conexão com serviços de telefonia tradicionais. Ao usar o Skype Connect, você deve configurar seu PBX e qualquer outro equipamento certificado Skype Connect para que todas as chamadas de emergência sejam encerradas por meio de uma conexão padrão de telefone fixo ou outro serviço de telefonia que ofereça suporte a chamadas de emergência.
22.2 Assinaturas de Canais
(a) Você deve adquirir uma Assinatura de Canal mensal para poder criar um Perfil SIP e usar o Skype Connect. Você deve ter saldo suficiente de Crédito Skype em seu Skype Manager para poder adquirir uma Assinatura de Canal.
(b) Uma Assinatura de Canal será paga mensalmente usando o Crédito Skype em seu Skype Manager. Este é um pagamento recorrente, o qual deve ser feito à Skype em intervalos mensais usando o Crédito Skype até que a Assinatura de Canal seja encerrada por você ou pela Skype. Se você não possuir Crédito Skype suficiente, não poderá adquirir a Assinatura de Canal ou usar o Skype Connect com esse Perfil SIP até depositar Crédito Skype suficiente em seu Skype Manager. Você deve adquirir um Canal de Assinatura separado para cada Perfil SIP configurado.
(c) A tarifa mensal a pagar por uma Assinatura de Canal varia de acordo com o número de canais de chamadas simultâneas que você quer usar com um Perfil SIP. Um perfil SIP suporta de 1 a 300 canais de chamadas simultâneas. Um Perfil SIP pode ter vários canais de chamadas simultâneas e cada canal permite uma chamada de entrada ou saída por vez.
(d) Além da tarifa mensal a pagar por uma Assinatura de Canal, as taxas da Skype para ligar para telefones são cobradas para todas as chamadas de saída feitas usando o Skype Connect. Essas taxas devem ser pagas usando o Crédito Skype em seu perfil SIP. Você precisa ter saldo suficiente de Crédito Skype em seu Perfil SIP para realizar e pagar por chamadas para telefones. A duração mínima de uma chamada paga do Skype Connect é 30 segundos. Após os primeiros 30 segundos, as chamadas do Skype Connect são cobradas com base em incrementos de 6 segundos. As frações inferiores a 6 segundos são arredondadas. As chamadas do Skype Connect não incorrem tarifa de conexão.
(e) Além da tarifa mensal para a Assinatura de Canal, nenhum custo adicional deve ser pago para receber chamadas no Skype Connect.
(f) As tarifas a pagar pela Assinatura de Canal são exibidas no seu Skype Manager.
(g) Não é possível usar o Skype Connect sem ter adquirido uma Assinatura de Canal. Se você não adquirir uma Assinatura de Canal, qualquer Perfil SIP existente será desativado e não será possível fazer nem receber chamadas com o Skype Connect.
(h) Você pode alterar o número de canais de chamadas simultâneas incluído em sua Assinatura de Canal a qualquer momento. Basta cancelar o número atual e configurar um novo pagamento recorrente para o novo número de canais de chamadas simultâneas. A Skype reembolsará o valor não expirado da tarifa mensal mais recente paga por sua Assinatura de Canal atual. O novo pagamento mensal recorrente começa na data em que você altera o número de canais de chamadas simultâneas.
VOCÊ RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE LEU ESTES TERMOS E ENTENDE OS DIREITOS, OBRIGAÇÕES, TERMOS E CONDIÇÕES NELES ESTIPULADOS. AO CLICAR NO BOTÃO ACEITAR E/OU CONTINUAR A INSTALAR OU USAR O SOFTWARE, OS PRODUTOS E/OU SITES SKYPE, VOCÊ EXPRESSAMENTE CONSENTE EM ESTAR OBRIGADO A CUMPRIR OS TERMOS E AS CONDIÇÕES DESTE CONTRATO E CONCEDE À SKYPE OS DIREITOS AQUI ESTABELECIDOS.
© Skype e/ou Microsoft – Última atualização: junho de 2018
