ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩИЙ ТЕКСТ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ЗАГРУЖАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТЫ ИЛИ ВЕБ-САЙТЫ SKYPE
Основные положения
Настоятельно рекомендуем внимательно прочитать этот документ целиком. Но мы хотели бы отдельно подчеркнуть ряд основных положений, приведенных ниже.
ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ВЫЗОВА ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ. Настоящее Программное обеспечение не является заменой обычному мобильному или стационарному телефону. В частности, помимо определенных обстоятельств, четко оговоренных в пункте 5.6 настоящих Условий обслуживания (применимых исключительно к Программному обеспечению Skype для информационного обмена через Интернет), Программное обеспечение не позволяет звонить в службы экстренной помощи. Чтобы обеспечить возможность вызова экстренной помощи, Вы должны иметь доступ к альтернативным средствам связи.
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. В некоторых регионах действуют ограничения на использование Программного обеспечения. Ответственность за определение, имеете ли Вы законное право использовать Программное обеспечение в стране, в которой Вы находитесь, лежит на Вас.
ОТСУТСТВИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА НОМЕРА. Если Skype предоставляет Вам номер Skype или номер Skype To Go, Вы не становитесь собственником такого номера и не получаете права на его бессрочное использование. Время от времени у Skype может возникнуть необходимость изменить или отозвать предоставленный Вам номер. Вы обязуетесь не передавать и не предпринимать попыток передачи своего номера Skype или номера Skype To Go третьим лицам. Вы обязуетесь обеспечить выполнение всех требований, указанных при приобретении Вами номера Skype; невыполнение этого условия может стать причиной отзыва предоставленного Вам номера. См. также пункт 19.1.
ДЕАКТИВАЦИЯ СРЕДСТВ НА СЧЕТЕ В SKYPE ЧЕРЕЗ 180 ДНЕЙ. Внося денежные средства на счет в Skype, помните о том, что, если Вы не используете эти средства в течение 180 дней, они деактивируются. См. также пункты 9.2 и 21.7.
1. ВАШ ДОГОВОР СО SKYPE
1.1 Программные приложения Skype для связи через Интернет ("Программное обеспечение для информационного обмена через Интернет"), другие программные приложения торговой марки Skype (совместно именуемые "Программным обеспечением Skype") и соответствующая документация (как в печатном, так и в электронном виде), а также любые усовершенствования, изменения, доработки, исправления, обновления и будущие версии вышеупомянутого программного обеспечения ("Обновления"), предлагаемые как безвозмездно, так и за плату (совместно именуемые "Программным обеспечением"), предоставляются Вам компанией Skype Software S.à r.l. в пользование по лицензии (но не продаются), за исключением тех случаев, когда Вы пользуетесь Программным обеспечением, являющимся частью ОС Windows 8.1 или более поздних версий этой операционной системы. Если Вы пользуетесь программным обеспечением, включенным в состав ОС Windows 8.1 и выше, то на него распространяются Условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения Майкрософт, действующие для установленной на Вашем устройстве версии Windows. Данные Условия (за исключением положений, содержащихся в разделе 4.1 и касающихся лицензии на программное обеспечение) также распространяются на использование Программного обеспечения и Продуктов.
1.2 Функциональные возможности и продукты, которые Вы можете использовать посредством настоящего Программного обеспечения бесплатно (за исключением продуктов или функциональных возможностей, предлагаемых бесплатно исключительно в пробной версии) ("Бесплатные продукты"), предоставляются Вам компанией Skype Software S.à r.l.
1.3 Любые дополнительные продукты или функциональные возможности Программного обеспечения Skype или другие продукты торговых марок Skype, за которые взимается плата (в том числе продукты или функциональные возможности, предлагаемые в пробной версии) ("Платные продукты"), предоставляются Вам компанией Skype Communications S.à r.l.
1.4 Под веб-сайтами Skype имеется в виду веб-сайт www.skype.com (работа которого обеспечивается компанией Skype Communications S.à r.l.) и другие веб-сайты, авторизованные Skype и содержащие ссылку на настоящие Условия.
1.5 Под термином Skype понимается компания Skype Communication S.à r.l., расположенная по адресу 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, в зависимости от контекста; под термином "Продукты" понимаются Платные и Бесплатные продукты вместе; местоимения
"Вы" или "Ваш" указывают на Вас как на зарегистрированного владельца учетной записи пользователя (в соответствии с пунктом 6.1) и лицензиата согласно настоящим Условиям.
1.6 Ваш договор со Skype состоит из положений и условий, изложенных в настоящем документе, а также ограничений на использование с целью предотвращения злоупотреблений, описанных в данном документе, и Дополнительных условий, упомянутых в пункте 14 (совместно именуемых "Условия"). В случае расхождения между ограничениями на использование с целью предотвращения злоупотреблений или Дополнительными условиями и настоящим документом, преимущественную силу имеет настоящий документ.
2. СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ
2.1 Чтобы загрузить и (или) использовать Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype, Вы должны сначала дать согласие на выполнение настоящих Условий. Вы даете согласие на выполнение настоящих условий, (a) нажимая кнопку "Принять" или выразив свое согласие с Условиями иным предложенным способом; или (b) загружая и (или) используя Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype. Рекомендуем распечатать копию настоящих Условий и сохранить ее. Загрузить копию Условий, применяемых к приобретенным продуктам, можно на странице Вашей учетной записи по адресу www.skype.com. Настоящие условия сохраняют силу с даты их принятия до их аннулирования Вами или Skype в соответствии с пунктом 11.
2.2 Вы не вправе давать согласие на выполнение настоящих Условий в следующих случаях: (a) если у Вас нет законного права использовать Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype в стране, в которой Вы находитесь или проживаете, или (b) если Вы не достигли возраста, с которого согласно закону Вы имеете право заключать со Skype договор, обладающий обязательной юридической силой.
2.3 В некоторых странах Продукты могут предоставляться Вам местным партнером Skype. В этом случае такой местный партнер может потребовать от Вас принятия собственных условий обслуживания ("условия местного партнера"). В случае какого-либо расхождения между такими условиями местного партнера и настоящими Условиями преимущественную силу имеют условия местного партнера.
3. ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯХ
3.1 Skype может время от времени вносить изменения в настоящие Условия. Изменения публикуются на веб-сайте Skype по адресу www.skype.com/go/tou. Изменения в ограничениях на использование с целью предотвращения злоупотреблений и (или) Дополнительных условиях публикуются на соответствующем Веб-сайте Skype. Изменения вступают в силу со дня их публикации. Просим Вас время от времени проверять Условия. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Ваше явное согласие с Условиями или использование Вами Программного обеспечения, Продуктов и (или) Веб-сайтов Skype после даты публикации равнозначно Вашему согласию с измененными Условиями. Если Вы не согласны с измененными Условиями, Вы можете прервать свои отношения со Skype в соответствии с пунктом 11 ниже.
4. ЛИЦЕНЗИЯ
4.1 Лицензия. При условии выполнения Вами настоящих Условий Вам предоставляется ограниченная, неэксклюзивная, не подлежащая сублицензированию и переуступке, бесплатная лицензия на загрузку и установку Программного обеспечения на персональный компьютер, мобильный телефон или другое устройство; а также на персональное использование Программного обеспечения посредством Вашей личной учетной записи пользователя Skype в качестве индивидуального пользователя, а не как коммерческая организация ("Учетная запись пользователя"). Во избежание недоразумений следует помнить, что (a) ИТ-администраторы, работающие от имени компании, имеют право загружать и устанавливать Программное обеспечение Skype на персональные компьютеры или другие устройства, используемые сотрудниками такой компании; (b) Вы имеете право использовать Программное обеспечение в высших учебных заведениях и других образовательных учреждениях, а также на работе. Любые права, не предоставленные Вам в явной форме в соответствии с настоящими Условиями, сохраняются за Skype.
4.2 Ограничения. Вы не должны предпринимать указанные ниже действия и обязуетесь воздержаться от того, чтобы:
(a) выдавать сублицензии, продавать, переуступать, давать в пользование и аренду, экспортировать, импортировать, распространять, передавать или иным образом предоставлять права на настоящее Программное обеспечение каким-либо третьим лицам;
(b) предпринимать, побуждать, разрешать или санкционировать модификацию, создание аналогичных продуктов или усовершенствований, перевод на другие языки, инженерный анализ в целях воспроизводства, декомпилирование, обратное ассемблирование, декодирование, эмуляцию, нарушение целостности защитной системы, восстановление или попытки восстановить исходный код или протоколы Программного обеспечения или каких-либо его частей или функциональных возможностей Программного обеспечения за исключением случаев, когда такие действия допустимы в соответствии с законодательством;
(c) удалять, скрывать и видоизменять какие-либо уведомления об авторских правах или другие уведомления о правах собственности, включенные в Программное обеспечение;
(d) использовать или побуждать к использованию Программного обеспечения (или какой-либо его части) в составе коммерческих продуктов или для предложения коммерческих продуктов или услуг третьим лицам. Вышеупомянутое ограничение не относится к личному использованию Вами Программного обеспечения для бизнес-связи в соответствии с пунктом 4.1 выше;
(e) использовать Программное обеспечение, не применяя свою Учетную запись пользователя (за исключением использования в целях загрузки и установки).
4.3 Другие технические продукты. Если Вы используете Программное обеспечение, которое было предварительно загружено, установлено или встроено в другие продукты, оборудование, приложения, программы или устройства, или было поставлено или используется совместно с такими продуктами, оборудованием, приложениями, программами или устройствами ("Другие технические продукты"), Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что: (a) от Вас может потребоваться (i) заключение отдельного лицензионного соглашения; и (или) (ii) оформление подписки; и (или) (iii) уплата стоимости прав на использование Других технических продуктов третьих лиц соответствующим третьим лицам-владельцам; (b) некоторые Продукты и (или) функции могут быть недоступны через Другие технические продукты; и (c) Skype не может гарантировать постоянную доступность Программного обеспечения на Других технических продуктах или в связи с Другими техническими продуктами. Кроме того, наше Программное обеспечение может включать функции, которые позволяют Вам отправлять сведения в картографическую службу или отмечать себя на картах с помощью такой службы. Пользуясь такими функциями, Вы принимаете условия, которые применимы к данным картографическим службам и которые могут включать Условия соглашения с конечным пользователем карт Bing, доступные на сайте http://www.microsoft.com/maps/assets/docs, а также Google Карт, доступные на сайте http://www.google.com/intl/en_ALL/help.
4.4 Уведомления от третьих лиц. Программное обеспечение и веб-сайты Skype могут содержать код третьего лица, лицензия на который предоставляется Вам компанией Skype, а не третьим лицом. Уведомления о коде третьего лица, в случае наличия таковых, приводятся исключительно в ознакомительных целях. Лицензия на скрипты третьих лиц, привязанные к программному обеспечению или вызываемые им, или на скрипты, ссылки на которые содержатся в программном обеспечении, предоставляется Вам третьими лицами, являющимися владельцами данных скриптов, а не компанией Skype.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ И ВЕБ-САЙТОВ SKYPE
5.1 Оборудование. Для использования Программного обеспечения и Продуктов Вам понадобится широкополосное подключение к Интернету. Вы должны самостоятельно обеспечить наличие оборудования, необходимого для доступа к Интернету или связи через него, такого как гарнитуры, микрофоны и веб-камеры. В случае подключения к Интернету через корпоративную или другую частную сеть, скрывающую Ваше истинное местонахождение, размер взимаемой платы может отличаться от размера платы, указанного для вашего фактического местонахождения.
5.2 Использование Вашего оборудования. Программное обеспечение для информационного обмена через Интернет может использовать вычислительные мощности, память и каналы связи используемого Вами компьютера (или другого устройства) исключительно в целях установления связи между пользователями Программного обеспечения для информационного обмена через Интернет. Если использование Вами Программного обеспечения для информационного обмена через Интернет зависит от использования процессора и каналов связи компьютера, принадлежащего или контролируемого третьими лицами, Вы принимаете к сведению и даете согласие на то, что для использования Программного обеспечения Skype Вы обязаны получить согласие соответствующего третьего лица. Вы подтверждаете и гарантируете, что соглашаясь с настоящими Условиями, Вы предварительно получили такое согласие третьего лица.
5.3 Обновления Программного обеспечения. Skype вправе автоматически определять, какую версию Программного обеспечения Skype Вы используете. Время от времени Skype также может автоматически загружать измененные конфигурации и обновления Программного обеспечения. Чтобы продолжить пользоваться Skype, от Вас может потребоваться обновление Программного обеспечения. Вы соглашаетесь с тем, что такие обновления подчиняются данным Условиям, за исключением тех случаев, когда на обновление распространяются другие условия. В случае несогласия Вы должны немедленно прекратить использование и установку Программного обеспечения. Skype не обязан предоставлять обновления и не гарантирует поддержку версии операционной системы или устройства, для которого Вы приобрели лицензию на пользование Программным обеспечением, или что обновленное Программное обеспечение будет работать на устройствах пользователей, у которых установлена более старая версия Программного обеспечения. Если Вы настроили получение Обновлений от Майкрософт, программные продукты корпорации Майкрософт, аффилированных лиц или дочерних структур компании могут автоматически загружать обновления Программного обеспечения Skype для Windows. Такие обновления могут быть необходимы для обеспечения совместимости программного обеспечения, обновления системы безопасности, устранения неисправностей или реализации новых функциональных возможностей или версий программного обеспечения.
5.4 Временное прекращение оказания услуг, технические улучшения и техническое обслуживание. Время от времени у Skype может возникать необходимость в выполнении технического обслуживания или модернизации Программного обеспечения, Продуктов, Веб-сайтов Skype или базовой инфраструктуры, которая дает Вам техническую возможность использовать Программное обеспечение, Продукты или Веб-сайты Skype. В связи с этим Skype может потребоваться временно прекратить оказание услуг или частично ограничить или полностью прекратить использование Вами Программного обеспечения, Продуктов или Веб-сайтов Skype до завершения такого технического обслуживания и (или) модернизации. Если вмешательство не является экстренным, Skype будет заранее (насколько это возможно) публиковать на Веб-сайте Skype время и дату такого временного прекращения оказания услуг или ограничения доступности. Вы не вправе требовать возмещения убытков за такое временное прекращение оказания услуг или ограничение доступности Программного обеспечения, Продуктов или Веб-сайтов Skype.
5.5 Запрет на использование с целью Вызова экстренной помощи. Продукты и Программное обеспечение Skype не предназначены для связи с больницами, органами охраны правопорядка, учреждениями медицинской помощи и любыми другими службами, обеспечивающими связь между абонентом и представителями служб экстренной помощи или пунктами общественной безопасности ("Службы экстренной помощи"). Между традиционными телефонными услугами и нашими Продуктами существуют значительные отличия. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что: (i) никакие — ни местные, ни федеральные — правила, нормативные требования или законы не накладывают на Skype обязательств по предоставлению средств Вызова экстренной помощи; (ii) для того чтобы получить возможность Вызова экстренной помощи, Вы обязаны приобрести (отдельно от Продуктов Skype) традиционные услуги сотовой (мобильной) или стационарной телефонной связи для обеспечения возможности Вызова экстренной помощи; и (iii) Программное обеспечение и Продукты Skype не предназначены для использования в качестве замены традиционных средств телефонной связи. Подробные сведения о телефонном номере 112 (общеевропейском номере для вызова экстренной помощи) можно найти на веб-сайте www.skype.com/go/emergency.
5.6 Ограниченная возможность Вызова экстренной помощи (применимо только к Программному обеспечению для информационного обмена через Интернет)
5.6.1 В ограниченном числе стран и только для определенных платформ и версий Программного обеспечения для информационного обмена через Интернет Skype приложит усилия к тому, чтобы предоставить ограниченную возможность вызова экстренной помощи в качестве отдельной функциональной возможности, но не берет на себя никаких обязательств в связи c этим. Ознакомьтесь с полным списком стран ("Поддерживающие страны"), версий программного обеспечения и платформ ("Поддерживающие версии"), которые поддерживают ограниченную возможность вызова экстренной помощи через Skype. Во всех прочих странах, версиях программного обеспечения и платформах возможность вызова экстренной помощи через Skype не поддерживается. Для обеспечения возможности телефонной связи со Службами экстренной помощи следует пользоваться услугами традиционной беспроводной (мобильной) или стационарной телефонной сети, и использовать ограниченную возможность вызова экстренной помощи через Skype только в самом крайнем случае. В частности, примите во внимание следующее:
(i) Сбой электропитания, отказ аккумулятора или сбой интернет-соединения может вызвать обрыв звонка через Skype, в том числе звонка в Службы экстренной помощи. Кроме того, негативно влиять на вероятность успешного соединения при вызове могут ограничения на качество обслуживания, изложенные в пункте 5.9 настоящего документа.
(ii) В некоторых случаях вызов экстренной помощи с помощью Программного обеспечения для информационного обмена через Интернет в поддерживающей эту функцию стране может не получить такого же приоритета в сети, как вызов с помощью традиционных сотовых (мобильных) или стационарных телефонных служб.
(iii) В случае удачного соединения Вашего звонка с целью вызова экстренной помощи, Вам необходимо будет сообщить оператору Службы экстренной помощи, с которым Вы разговариваете, координаты своего физического местоположения с тем, чтобы Ваш вызов был передан в надлежащую организацию экстренной помощи, которая должна отреагировать на Ваш вызов, и эта организация смогла найти Вас. Вы соглашаетесь с тем, что, если после такого предложения Вы не предоставите нужную информацию, Ваш вызов экстренной помощи может не состояться, и в этом случае Вы не сможете получить доступ к требуемым Службам экстренной помощи через Программное обеспечение для информационного обмена через Интернет. Skype не несет ответственности за несостоявшийся вызов экстренной помощи в указанных обстоятельствах.
(iv) При использовании версий Продукта, отличных от указанных выше Поддерживающих версий, а также при использовании Продукта за пределами Поддерживающих стран, Skype не предоставляет ограниченной возможности вызова экстренной помощи в сочетании с какими-либо из Продуктов или при использовании каких-либо платформ, устройств, служб или операционных систем (в том числе каких-либо продуктов, платформ, устройств, служб или операционных систем, разработанных третьими лицами как с использованием Интерфейса прикладного программирования Skype или каких-либо комплектов для разработки программного обеспечения Skype, так и без них).
5.6.2 В Поддерживающих странах ограниченную возможность вызова экстренной помощи следует настроить, задав свое местоположение по умолчанию для вызова экстренной помощи в разделе "Настройки звонка" в Программном обеспечении для информационного обмена через Интернет (если Вы используете версию 4.1 для Windows (или более позднюю) или версию 2.8 для Mac OS X (или более позднюю)). Ответственность за достоверность информации о Вашем местоположении и своевременное обновление такой информации при изменении Вашего физического адреса лежит на Вас. В большинстве стран мира Skype не поддерживает функцию ограниченного вызова экстренной помощи. Skype не взимает плату за звонки в службы экстренной помощи, и, если Ваша страна входит в список стран, для которых поддерживается ограниченная возможность вызова экстренной помощи, Вам не придется вносить деньги на счет в Skype для вызова экстренной помощи. Если же Ваша страна не входит в список стран, для которых поддерживается ограниченная возможность вызова экстренной помощи, Вы не должны пытаться вызвать экстренную помощь таким путем, и Вы обязуетесь не предпринимать попыток вызова экстренной помощи посредством Программного обеспечения для информационного обмена через Интернет. На Вас лежит ответственность за уведомление других лиц, использующих с Вашего разрешения Вашу Учетную запись, о том, что наши Продукты могут использоваться для вызова служб экстренной помощи только в ограниченных условиях.
5.7 Содержание информационного обмена. Skype не является источником информации, передаваемой с помощью Программного обеспечения, не проверяет и не одобряет ее, а также не несет ответственности за содержание информационного обмена, осуществляемого с использованием Программного обеспечения. Используя Программное обеспечение, Вы предоставляете Skype право использовать лицензию на интеллектуальную собственность для обработки содержимого Ваших коммуникаций в целях оказания услуг, предусмотренных в рамках Продукции (например, передача коммуникации адресату).
Skype оставляет за собой право проверять контент, переданный в Программное обеспечение, Продукты и на Веб-сайты либо с помощью Программного обеспечения, Продуктов и Веб-сайтов в целях обеспечения соблюдения настоящих Условий. Skype может по своему усмотрению блокировать или иным образом препятствовать доставке сообщений, SMS, видео, медиа или иного контента в целях защиты своего Программного обеспечения, Продуктов и Веб-сайтов, а также для того, чтобы любым иным образом обеспечивать соблюдение настоящих Условий. Следующие правила применяются по отношению к Вам, Вашему поведению и контенту при использовании Вами Программного обеспечения, Продуктов или Веб-сайтов Skype:
(a) Запрещается использовать Программное обеспечение, Продукты и Веб-сайты Skype в незаконных целях. Вы несете ответственность за свои действия и последствия этих действий.
(b) Запрещается рассылать спам или использовать учетную запись для того, чтобы помогать другим лицам заниматься рассылкой спама. Спамом считаются массовые нежелательные сообщения, звонки, прочие виды коммуникаций и массовые запросы контактных данных.
(c) Запрещается загружать и скачивать неприемлемые изображения (например, обнаженная натура, порнография), а также обмениваться таким контентом.
(d) Запрещается загружать изображения, потенциально опасные для несовершеннолетних, обмениваться такими изображениями, а также принимать участие в действиях, потенциально опасных для несовершеннолетних.
(e) Запрещается принимать участие в действиях, которые являются обманом или вводят в заблуждение (например, получение денег под ложным предлогом или выдача себя за другое лицо).
(f) Запрещается принимать участие в действиях, которые могут нанести вред Программному обеспечению, Продуктам и Веб-сайтам Skype или их пользователям (например, вирусное ПО, пропаганда ненависти и насилия в отношении других лиц).
(g) Запрещается нарушать законные права других лиц (например, неправомерный обмен музыкой, фотографиями и другими материалами, защищенными авторским правом).
(h) Запрещается принимать участие в действиях, которые нарушают конфиденциальность других лиц.
(i) Запрещается обходить, отключать и вмешиваться иными способами в работу защитных функций Программного обеспечения, Продуктов и Веб-сайтов Skype, а также функций, предотвращающих или ограничивающих использование или копирование контента Программного обеспечения, Продуктов или Веб-сайтов Skype.
Мы можем попросить Вас удалить контент, который нарушает настоящие Условия или положения законодательства. Несоблюдение требований может привести к блокировке доступа к учетной записи пользователя или удалению учетной записи. Кроме того, Skype может удалить контент без Вашего разрешения, если он нарушает настоящие Условия или положения законодательства, а также если мы получим уведомление о нарушении прав интеллектуальной собственности от третьего лица.
5.8 Уведомление о недопустимости материалов и их удаление. При поступлении в Skype уведомления о том, что какие-либо материалы, которые Вы размещаете на форумах и серверах, редактируете и (или) публикуете на Веб-сайте Skype или с помощью Программного обеспечения (за исключением Вашего частного информационного обмена) ("Пользовательский контент"), являются недопустимыми, нарушают права третьих лиц, или если Skype в силу каких-либо причин желает удалить Ваш Пользовательский контент, Skype оставляет за собой право по любым причинам автоматически удалять такой Пользовательский контент незамедлительно или тогда, когда Skype посчитает нужным. Удаление Пользовательского контента не является признанием Skype ответственности за нарушение каких-либо законных прав третьих лиц или отказом Skype от каких-либо из своих прав, включая права на возмещение ущерба и правовую защиту, которые безоговорочно сохраняются за Skype. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Skype ни при каких обстоятельствах не обязан восстанавливать такой Пользовательский контент. Если Пользовательский контент нарушает какие-либо из Ваших прав (в том числе права на интеллектуальную собственность) или если Вы считаете, что Пользовательский контент нарушает какие-либо из Ваших прав или является противозаконным, просим Вас незамедлительно уведомить нас об этом в соответствии с процедурой уведомления о недопустимости материалов и их удаления. Чтобы ознакомиться с процедурой уведомления о недопустимости материалов и их удаления, нажмите на эту ссылку. Skype оставляет за собой право проверить удостоверение Вашей личности и востребовать дополнительную информацию для проверки Вашей жалобы. Вы принимаете на себя единоличную ответственность за результаты подачи Вашей жалобы (в том числе, помимо прочего, удаление или блокирование Пользовательского контента), а также принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что любая жалоба может быть использована при рассмотрении дела в суде. Предоставление Вами ложной, вводящей в заблуждение или неточной информации может послужить причиной гражданской и уголовной ответственности.
5.9 Качество. Skype не может гарантировать, что Программное обеспечение, Продукты или Веб-сайты Skype всегда будут работать без нарушений, задержек или ошибок. На качество информационного обмена и использование Программного обеспечения, конкретных Продуктов или Веб-сайтов Skype могут влиять (в том числе вызывая сбои в информационном обмене) самые разные факторы, включая, среди прочих: состояние Вашей локальной сети, наличие брандмауэра, характеристики провайдера интернет-услуг, состояние общедоступного Интернета, общественной коммутируемой телефонной сети и источника электроэнергии. Skype не несет ответственности за любые нарушения, обрывы связи или задержки, вызванные сбоями или неадекватностью этих компонентов или другими факторами, которые мы не контролируем.
5.10 Изменения Продуктов. Skype постоянно улучшает Программное обеспечение и Продукты и может в любое время внести в них изменения. Кроме того, Skype может прекратить предоставление Программного обеспечения и Продуктов (или их части) по таким причинам, как (среди прочего) невозможность предоставления данных услуг со стороны Skype, появление более совершенных технологий, необходимость внесения изменений на основании отзывов клиентов, внешние факторы, которые делают предоставление неблагоразумным или нецелесообразным, а также по любым причинам, перечисленным в пункте 11.2. В результате таких изменений Вам может потребоваться установить обновленную версию Программного обеспечения. Технические требования для использования Продуктов и Программного обеспечения, а также описание технических возможностей публикуются на Веб-сайте Skype. Если Вы не согласны с какими-либо изменениями Программного обеспечения и Продуктов, Вы можете прервать свои отношения со Skype в соответствии с пунктом 11. Для использования некоторых Продуктов Вам может понадобиться обновление версии. Вы также принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что на некоторые Продукты могут распространяться ограничения на использование или географические ограничения, которые могут время от времени изменяться. Текущие ограничения на использование, распространяющиеся на используемые Вами Продукты, публикуются на Веб-сайте Skype.
5.11 Предложения, направляемые по инициативе пользователя. Skype не рассматривает и не принимает предложения, направляемые по инициативе пользователей, включая, помимо прочего, предложения, касающиеся новых продуктов, технологий, рекламных акций, наименований продуктов и усовершенствований продуктов, а также Ваше мнение о продуктах ("Предложения, направляемые по инициативе пользователя"). Направляя в Skype какие-либо предложения по своей инициативе посредством Веб-сайта Skype или иным способом, Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Skype не несет никаких обязательств по соблюдению конфиденциальности в отношении Предложений, направляемых по инициативе пользователя.
5.12 Отзывы. При пользовании некоторыми разделами Веб-сайтов Skype или Программным обеспечением Вы можете получать просьбы сообщить нам в письменном виде свои предложения или рассказать о проблемах посредством формы для контактов или формы уведомления о проблемах ("Отзывы"). Пожалуйста, внимательно читайте условия, регулирующие предоставление таких Отзывов. Предоставленные отзывы считаются собственностью Skype. Skype обладает бессрочными, исключительными, территориально не ограниченными правами на Отзывы, существующими на данный момент или возникающими в будущем. Skype вправе использовать Отзывы в любых коммерческих и иных целях без выплаты какой бы то ни было компенсации лицу, предоставившему такие Отзывы. Предоставленные Вами Отзывы ни при каких обстоятельствах не будут считаться конфиденциальной информацией, и Skype не будет нести ответственность за раскрытие информации, предоставленной в Отзывах.
5.13 Ссылки. Вы можете размещать на принадлежащих Вам веб-сайтах ссылки на Веб-сайт Skype, при условии что Вы делаете это законно и не наносите этими действиями ущерба нам или нашей репутации. Запрещается придавать ссылке форму, ложно указывающую на какую-либо несуществующую связь между Вами и Skype или наличие у Вас разрешения от Skype. Запрещается помещать Веб-сайт в рамки на каких-либо других сайтах. Skype может в любое время по своему усмотрению отозвать разрешение на размещение ссылок на Веб-сайты Skype, предварительно уведомив Вас об этом.
6. ВАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1 Учетная запись пользователя. Перед первым использованием Программного обеспечения Skype Вам будет предложено создать Учетную запись пользователя и выбрать идентификатор пользователя (user ID) и пароль. Рекомендуем использовать пароль, который сложно угадать и который состоит из букв, цифр и специальных символов. Пользоваться Программным обеспечением можно только посредством Учетной записи пользователя. Ответственность за все действия, выполняемые с использованием Вашей Учетной записи пользователя, лежит на Вас. Для предотвращения несанкционированного использования храните свой пароль в секрете, не сообщайте его третьим лицам и не используйте его для доступа к веб-сайтам или услугам третьих лиц. Если Вы предполагаете, что Ваш пароль мог узнать кто-то другой, Вы должны незамедлительно сменить его для защиты конфиденциальности Вашей Учетной записи пользователя. Ответственность за сохранение в секрете данных кредитных карт, паролей и других конфиденциальных данных лежит на Вас; в частности, рекомендуем никогда не сообщать такие данные третьим лицам, запрашивающим их под каким-либо предлогом. Skype не несет ответственности за несоблюдение Вами обязательств, изложенных в настоящем пункте.
6.2 Правомочное использование. Вы обязуетесь использовать Программное обеспечение, Продукты и Веб-сайты Skype в соответствии с законами той страны, в которой Вы находитесь. В некоторых странах действуют ограничения на загрузку и использование Программного обеспечения, продуктов и Веб-сайтов Skype. Ответственность за определение, имеете ли Вы законное право использовать Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype в стране, в которой Вы находитесь, лежит на Вас.
6.3 Запрещенное использование. Вы не вправе:
(a) перехватывать или прослушивать, нарушать или вмешиваться в любой не предназначенный для Вас информационный обмен;
(b) использовать какие-либо программные коды ("вирусы", "троянские кони", "черви", "бомбы замедленного действия" и т. д.), предназначенные для искажения, удаления, повреждения, имитации или нарушения целостности Программного обеспечения, Продуктов, Веб-сайтов Skype, передаваемой информации или протоколов;
(c) распространять без согласия получателей массовые коммерческие сообщения (также называемые "спамом"), запрещенные соответствующими положениями действующего законодательства, или использовать Программное обеспечение, Продукты или Веб-сайты Skype в целях "фишинга" ("выуживания" ценной информации), "фарминга" (направления интернет-трафика на поддельные веб-сайты), выдачи себя за другое лицо или создания ложного впечатления о связи с другим лицом или организацией;
(d) рассылать другим пользователям материалы оскорбительного характера или материалы потенциально опасные для несовершеннолетних, материалы непристойного содержания или другого нежелательного характера;
(e) использовать или совершать попытки использования Программного обеспечения, Продуктов или Веб-сайтов Skype для создания препятствий или неудобств третьим лицам, для высказывания угроз или вторжения в частную жизнь третьих лиц;
(f) использовать (в том числе как части Вашего имени пользователя или аватара) любые материалы или контент, на которые третьи лица обладают правом собственности, за исключением случаев, когда у Вас есть лицензия или разрешение лица, обладающего такими правами;
(g) использовать Программное обеспечение, Продукты или Веб-сайт Skype для сбора какой-либо идентифицирующей информации, в том числе имен учетных записей;
(h) воздействовать или пытаться воздействовать на доступность Программного обеспечения, Продуктов или Веб-сайтов Skype, в частности, с помощью атак DOS (denial of service — отказ в обслуживании) или DDoS (distributed denial of service — распределенный отказ в обслуживании);
(i) использовать и запускать какие-либо автоматические системы, в том числе, помимо прочего, "роботов", "пауков", "офлайновые считывающие программы" и т. п. для доступа к Программному обеспечению, Продуктам или Веб-сайтам Skype. Несмотря на сказанное выше, Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Skype будет предоставлять операторам общедоступных поисковых систем разрешение использовать программы-"пауки" для копирования материалов с Веб-сайта Skype с целью создания общедоступных поисковых индексов материалов, но запрещает создавать кэш-записи или архивы таких материалов. Skype оставляет за собой право в любое время отозвать эти исключения.
6.4 Пользовательский контент. Просим Вас проявлять уважение к другим пользователям таких функций Веб-сайтов или Программного обеспечения Skype, как форумы, блоги, электронная почта, видеоконференции, передача другим пользователям и (или) публикация материалов, а также других функций на Веб-сайтах Skype или в составе Программного обеспечения Skype, которые позволяют размещать на форумах и серверах, загружать, редактировать, передавать в совместное пользование и (или) публиковать контент. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что: (i) пользуясь Веб-сайтами и (или) Программным обеспечением Skype, Вы можете столкнуться с материалами оскорбительного или непристойного содержания, и используете Веб-сайты и (или) Программное обеспечение на свой страх и риск; (ii) Вы несете единоличную ответственность (Skype не несет никакой ответственности ни перед Вами, ни перед какими-либо третьими лицами) за любой Пользовательский контент, который Вы создаете, представляете, размещаете или публикуете на Веб-сайтах Skype или с помощью Программного обеспечения; (iii) Skype не гарантирует конфиденциальности в отношении Пользовательского контента независимо от того, опубликован он или нет; (iv) Skype не несет никакой ответственности ни за какие Пользовательские материалы, к которым Вы можете иметь доступ вследствие использования Веб-сайтов Skype или Программного обеспечения, при этом ответственность за любой Пользовательский контент несет лицо, предоставляющее такой контент. Skype не отвечает за Пользовательский контент и любые мнения, рекомендации или советы, содержащиеся в таком контенте, а также безоговорочно снимает с себя любую ответственность, связанную с Пользовательским контентом.
В отношении Вашего Пользовательского контента Вы гарантируете, что:
(i) Вы являетесь собственником или обладаете необходимыми лицензиями, правами, согласием и разрешениями на использование и предоставление Skype права использовать все патентные права, торговые марки, коммерческую тайну, авторские права и другие права собственности на весь Пользовательский контент в соответствии с настоящими Условиями;
(ii) у Вас имеется письменное согласие, отказ от прав и (или) разрешение каждого лица, так или иначе присутствующего в Пользовательском контенте, использовать его или ее имя и изображение, для того чтобы размещать и использовать Пользовательский контент способом, предусмотренным настоящими Условиями. Вы не вправе копировать, размещать и использовать текст, фотографии, графические изображения, музыку, звуки и другой контент, источниками которого являются третьи лица ("Контент третьих лиц"), без особого разрешения их владельцев. Контент третьих лиц может находиться под защитой закона об охране авторских прав, а владельцы контента могут возражать против использования их материалов. Вы обязуетесь не использовать Контент третьих лиц без предварительного разрешения владельца прав на интеллектуальную собственность, связанных с таким контентом.
Несмотря на какие-либо права или обязательства, регулируемые Дополнительными условиями (см. определение ниже), если Вы когда-либо решите передать или опубликовать Пользовательский контент на Веб-сайтах Skype или с помощью Программного обеспечения (за исключением Отзывов и контента Вашего информационного обмена), Вы автоматически предоставляете Skype неисключительную, не подлежащую отзыву, подлежащую сублицензированию и переуступке, бесплатную и бессрочную лицензию, действующую во всем мире, на все права, необходимые для использования, редактирования, изменения, включения, объединения, адаптации, записи и воспроизведения Пользовательского контента, (включая, помимо прочего, все связанные с такими правами товарные знаки), в связи с Веб-сайтами Skype и Программным обеспечением и Продуктами Skype, в том числе с целью использования Пользовательского контента в ходе рекламирования и повторной передачи Веб-сайтов Skype и (или) Программного обеспечения или Продуктов, частично или полностью, на всех известных на данный момент и разработанных в будущем носителях информации. Настоящим Вы также гарантируете каждому пользователю Веб-сайта Skype и (или) Программного обеспечения или Продуктов Skype неисключительную лицензию на доступ к Вашему Пользовательскому контенту через Веб-сайт Skype и (или) Программное обеспечение или Продукты Skype, равно как и на использование, копирование, распространение, создание производных материалов, показ, выполнение и передачу такого Пользовательского контента в соответствии с функциональными возможностями Веб-сайта Skype и (или) Программного обеспечения или Продуктов Skype и согласно настоящим Условиям. Кроме того, Вы отказываетесь от так называемых "моральных прав" на Пользовательский контент в рамках, предусмотренных действующим законодательством.
Вы не вправе размещать и публиковать с помощью Веб-сайта Skype или Программного обеспечения какой-либо Пользовательский контент, являющийся клеветническим, дискредитирующим или порнографическим, содержащий домогательства, имеющий враждебный характер, нарушающий положения о защите частной жизни, являющийся неприличным, оскорбительным, незаконным, расистским, агрессивным, вредным для несовершеннолетних или нарушающий права интеллектуальной собственности или любые иные права третьих лиц, или иным образом нарушающий права третьих лиц либо являющийся основанием для гражданской или уголовной ответственности. Кроме того, Вы не вправе размещать или публиковать Пользовательский контент, содержащий ложную и вводящую в заблуждение информацию, предложение услуг или просьбы о перечислении денег, рекламные материалы, "мусорную почту", "спам", "цепные письма" или иные формы навязчивого предложения товаров и услуг, а также выдавать себя за других лиц или распространять программы, содержащие вирусы или любые другие программы, предназначенные для снижения работоспособности компьютеров. Вы соглашаетесь не навязывать в коммерческих целях продукты и услуги пользователям Веб-сайта Skype или Программного обеспечения на основе данных их Пользовательского контента. Вы соглашаетесь не обходить, не отключать и не вмешиваться иными способами в работу защитных функций Веб-сайта Skype или Программного обеспечения, а также функций, предотвращающих или ограничивающих использование или копирование контента Веб-сайта Skype или Программного обеспечения.
6.5 Ваша информация. Время от времени Skype может обращаться к Вам с запросами на предоставление информации с целями предоставления Вам Программного обеспечения или Продуктов. Вы обязуетесь предоставлять только полную, актуальную и точную информацию (включая, когда применимо, платежную информацию).
6.6 Запрет на перепродажу. Программное обеспечение и Продукты предоставляются Вам для индивидуального пользования. Запрещается перепродавать Программное обеспечение и (или) продукты третьим лицам или использовать их в коммерческих целях.
6.7 Ограничения на экспорт. Программное обеспечение может регламентироваться международными правилами экспорта программного обеспечения. Вы обязуетесь соблюдать требования всех международных законов и законодательств отдельных государств, действие которых может распространяться на Программное обеспечение, а также обязуетесь подчиняться любым ограничениям, налагаемым правилами отдельных государств или уполномоченных государственных органов на конечных пользователей и их действия, а также любым территориальным ограничениям и международным эмбарго.
7. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ
7.1 Программное обеспечение, Продукты и Веб-сайты Skype содержат конфиденциальную информацию, на которую распространяется право собственности и которая защищена законодательствами и соглашениями в отношении интеллектуальной собственности.
7.2 Контент Веб-сайтов Skype (за исключением Пользовательского контента), в том числе звуки, текст, графика, логотипы, значки, изображения, аудиоклипы, загружаемый цифровой контент и программное обеспечение являются собственностью Skype, аффилированных лиц или лицензиаров компании и охраняются законодательством о защите авторских прав США и других стран. Воспроизводить такой контент, защищенный авторским правом, без явно выраженного согласия Skype запрещается. Skype сохраняет за собой все права, не предоставляемые явным образом пользователям Веб-сайтов Skype.
7.3 Skype и (или) лицензиары компании сохраняют за собой эксклюзивное право собственности на Программное обеспечение, Продукты и Веб-сайты Skype, а также связанные с ними права на интеллектуальную собственность (как зарегистрированные во многих странах мира, так и нет). Вы не вправе предпринимать действия, которые могут подвергать риску или приводить к нарушению или ограничению прав интеллектуальной собственности на Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype.
7.4 Название Skype, соответствующие товарные знаки и логотипы, а также символ "S" являются товарными знаками, принадлежащими компании Skype. Товарные знаки, принадлежащие Skype, либо уже зарегистрированы в определенных странах мира, либо заявки на их регистрацию находятся на стадии рассмотрения. Запрещается использовать торговые марки и фирменный стиль Skype в связи с продуктами или услугами других компаний в любой форме, которая может привести к созданию у потребителей ложного впечатления или дискредитации Skype. Все прочие используемые на сайте товарные знаки, не принадлежащие Skype и связанным со Skype компаниям, являются собственностью соответствующих владельцев. Вы не вправе регистрировать или использовать какие-либо торговые наименования, товарные знаки, логотипы, доменные имена или любые другие наименования или знаки, включающие интеллектуальную собственность Skype или ее часть или имеющие сходство с интеллектуальной собственностью Skype и способные создать впечатление, что они связаны со Skype. Сведения об использовании товарных знаков Skype можно также найти в Правилах использования товарных знаков Skype.
8. ТАРИФЫ
8.1 Звонки на обычные и платные телефонные номера с оплатой со счета в Skype
(i) Звонки на стационарные и мобильные телефоны. Стоимость звонков на телефоны, не входящие в план звонков, рассчитывается на основе платы за соединение, взимаемой один раз за звонок, и поминутной тарификации; более подробную информацию можно найти по адресу www.skype.com/go/allrates. Все звонки продолжительностью более четырех часов будут автоматически прерваны, и для продолжения разговора Вам придется повторно набрать нужный номер. При повторном наборе номера с Вас будет еще раз удержана плата за соединение.
(ii) Платные телефонные номера. Стоимость звонков на платные номера рассчитывается на основе поминутной тарификации; более подробную информацию можно найти по адресу www.skype.com/go/rates-premium. Плата за соединение не взимается.
(iii) Skype вправе в любое время и без рассылки индивидуальных предупреждений пользователям вносить изменения в тарифы на звонки на обычные телефоны и платные телефонные номера; уведомления о таких изменениях публикуются по адресу www.skype.com/go/allrates. Новые тарифы вступают в силу в момент первого использования соответствующего продукта после публикации новых тарифов. Рекомендуем проверять текущие тарифы перед звонком через Skype. Если Вы не согласны с новыми тарифами, воздержитесь от звонка.
(iv) Продолжительность телефонного разговора определяется из расчета полных минут разговора. При этом любой интервал разговора длительностью менее минуты округляется до полной минуты. Если звонок облагается платой за соединение, такая плата будет взиматься в начале звонка. Дробная сумма округляется в большую сторону до целого числа: например, стоимость звонка в 0,034 евро будет округлена до 0,04 евро. Оплата автоматически взимается со Счета в Skype, соответствующего Вашей Учетной Записи.
8.2 Оплата прочих Платных продуктов. Перед оплатой всех прочих Платных продуктов Skype Вам будет предложено подтвердить Ваше согласие с их стоимостью. Skype вправе в любое время и без индивидуального предупреждения пользователей менять стоимость таких продуктов. Вы можете решить, принимать или не принимать новые расценки, перед тем как купить соответствующий Продукт следующий раз. Новые тарифы вступают в силу в момент первой оплаты продуктов после публикации новых расценок. Дробная сумма, взимаемая за SMS-сообщения, округляется в большую сторону до целого числа. Например, если Вы отправите одновременно три SMS-сообщения одному адресату по 0,056 евро за каждое, плата за них составит 0,17 евро.
8.3 Рекламные предложения. Время от времени Skype может предлагать бесплатное использование Платных продуктов в течение пробного периода. Skype оставляет за собой право взимать с Вас плату за пользование такими Продуктами (по стандартным расценкам) в случае, если Skype установит (по своему усмотрению на разумных основаниях), что Вы злоупотребляете условиями предложения, в том числе если Вы используете какую-либо службу, прокси-сервер, иное устройство или анонимный IP-адрес, препятствующие определению нами Вашего местоположения.
8.4 Налоги. Все цены за Платные продукты указываются с учетом всех применимых налогов, включая НДС (за исключением случаев, в которых прямо указывается обратное). Вы явным образом отказываетесь от права требовать от Skype возврата Вам какой-либо части уплаченного Вами НДС, если сумма НДС, в конечном счете переданного Skype налоговым органам, по каким-либо причинам окажется меньше суммы НДС, уплаченной Вами в момент покупки. В соответствии с директивой Совета ЕС 2006/112/EC "О единой системе НДС" операции, совершаемые на указанных ниже территориях Европейского Союза, НДС не облагаются. Веб-сайт Skype не в состоянии дать пользователям, проживающим на этих территориях, возможность воспользоваться льготными правилами налогообложения; вследствие этого мы не предоставляем наши Продукты жителям следующих территорий: Святая гора Афон, Канарские о-ва, заморские территории Франции, Аландские о-ва, Нормандские о-ва, о-в Гельголанд, Бюзинген, Сеута, Мелилья, Ливиньо, Кампионе (Италия) и итальянская часть озера Лугано.
8.5 Тарифы третьих лиц. При работе Программного обеспечения на мобильных устройствах используется часть объема данных, выделенного Вам в рамках пакета или плана, на который Вы подписались у Вашего оператора мобильной сети. Использование за пределами страны Вашего проживания может привести к большим затратам, чем при использовании внутри страны, и на Вас лежит полная ответственность за осведомленность в этих вопросах и оплату возможного роуминга и других сопряженных с этим расходов, взимаемых Вашим оператором мобильной сети.
9. ОПЛАТА
9.1 Денежные средства на счете в Skype. Некоторые Платные продукты могут оплачиваться из денежных средств на Вашем счете в Skype. Внести деньги на счет в Skype можно в любое время и с помощью любого метода оплаты, предлагаемого Вам Skype в тот или иной момент времени. Внесенные Вами денежные средства будут незамедлительно зачислены на Счет в Skype, соответствующий Вашей Учетной записи пользователя Skype (если Вы используете ваучер Skype, зачисление денег происходит при использовании ваучера).
9.2 Неактивный Счет Skype. Если Вы в течение 180 дней ни разу не воспользуетесь денежными средствами на Счете Skype (в том числе денежными средствами Skype, выделенными Вам администратором Skype Manager или другим пользователем Skype), Skype деактивирует этот Счет. Это не касается пользователей Связанных учетных записей (см. раздел 21). Чтобы активировать средства на счете в Skype, перейди по ссылке для активации на странице "Счет" (https://secure.skype.com/account/credit-reactivate). Вновь активированные средства на Счете Skype не подлежат возврату. Если Вы находитесь в Японии и внесли Денежные средства на Счет Skype через Веб-сайт Skype, действие этого пункта на Вас не распространяется, а срок действия Денежных средств, внесенных Вами на Счет Skype, заканчивается по истечении 6 месяцев с момента их внесения. По окончании этого срока Вы не сможете использовать Денежные средства на Счете Skype.
9.3 Другие способы оплаты. Skype не гарантирует возможность оплаты любых Продуктов при помощи денежных средств на Вашем счете в Skype. Если денежные средства на Счете в Skype нельзя использовать для приобретения какого-либо Продукта, Skype предложит Вам другой способ оплаты. Skype оставляет за собой право по своему усмотрению менять допустимые способы оплаты.
9.4 Периодические платежи. Если Вы приобретаете Продукты по подписке (на месяц, 3 месяца или год (если это применимо)), Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что платежи за приобретаемые Вами Продукты будут являться периодическими и что они будут производиться тем способом, который Вы выбрали, через выбранные Вами периодические интервалы времени до тех пор, пока подписка на данный Продукт не будет аннулирована Вами или Skype.
9.5 Автоматическое пополнение счета
(a) Функция Автоматического пополнения счета автоматически активируется, когда Вы вносите деньги на Счет в Skype, установив галочку в соответствующем поле. Если данная функция активирована, Ваш Счет в Skype будет пополняться на ту сумму и с помощью того метода оплаты, которые Вы выбрали, когда впервые начали использовать Автоматическое пополнение счета. Например, если Вы внесли на свой Счет в Skype 10 евро с помощью кредитной карты, сумма автоматического пополнения составит 10 евро. В будущем каждый раз, когда баланс на Вашем Счете в Skype будет опускаться ниже установленного Skype уровня, деньги будут автоматически перечисляться на Ваш Счет с кредитной карты.
(b) Если Вы оформили подписку на план при помощи платежного инструмента, отличного от кредитной карты и систем PayPal и Moneybookers (Skrill), и при этом у Вас активировано Автоматическое пополнение счета, на Ваш Счет в Skype будет перечисляться сумма, необходимая для оплаты подписки на очередной период.
(с) Вы можете в любое время отключить Автоматическое пополнение счета, изменив настройки на странице своей Учетной записи пользователя.
10. ПРАВИЛА ВОЗВРАТА СРЕДСТВ
10.1 Если Вы приобрели платный продукт непосредственно у компании Skype, то Вы имеете право вернуть данный продукт в Skype в течение 15 (пятнадцати) дней ("период размышления") при условии, что Вы не использовали платный продукт каким-либо способом, в случае чего период размышления аннулируется и Ваша покупка уже не подлежит отмене, а сумма, уплаченная Вами, — возврату.
10.2 По истечении периода размышления возврату подлежат только суммы, уплаченные за подписку на планы, при условии, что соответствующие планы не были использованы, а срок действия подписки на них не истек.
10.3 Использование средств на счете в Skype, выделение номера Skype и любое использование подписки считается "использованием" Платного продукта. Настоящим Вы даете свое согласие на то, что выделение номера Skype может иметь место до окончания периода размышления, а также что номер Skype не подлежит возврату после приобретения.
10.4 Положения, касающиеся периода размышления и возврата платежей, не распространяются на платные продуктов, которые: (i) были приобретены через сторонние компании, являющиеся партнерами Skype (по поводу возврата денег обращайтесь непосредственно в компанию, которая принимает решение о возврате или невозврате денег по своему собственному усмотрению); (ii) не были приобретены непосредственно через веб-сайт Skype (например, покупка была сделана с помощью ваучера или карты предоплаты); (iii) были оплачены наличными с использованием методов оплаты третьих лиц (например, через системы наличной оплаты); и (iv) были оплачены или выделены Вашей учетной записи в Skype администратором Skype Manager или другим пользователем Skype. Они также не применяются к членству в группе разработчиков Skype.
10.5 Если в течение периода размышления Вы решили отменить покупку и подать заявку на возврат средств за Платный продукт, который (i) не был "использован" в соответствии с разделом 10.3 и (ii) не подпадает под случаи, описанные в разделе 10.4, Вы имеете право на заполнение формы возврата, доступной здесь. Подробную информацию о заполнении формы возврата вы найдете здесь.
10.6 Если Вы считаете, что Skype взял с Вас плату по ошибке, Вам необходимо обратиться в Skype в течение 90 дней с момента оспариваемого платежа. Требования о возврате платежей не рассматриваются по истечении 90 дней со дня внесения оспариваемого платежа.
10.7 Skype оставляет за собой право отклонить заявку на возврат денежных средств, если имеются основания полагать, что: (i) Вы пытаетесь недобросовестно воспользоваться правилами возврата платежей, например несколько раз подаете заявку на возврат денежных средств за один и тот же Продукт; (ii) Вы нарушаете настоящие Условия; (iii) согласно имеющейся у Skype информации, Вы используете наши Продукты или Программное обеспечение в мошеннических целях или что Ваша Учетная запись пользователя используется третьим лицом в мошеннических целях.
10.8 Настоящие правила возврата платежей никоим образом не влияют на Ваши законные права.
11. ПРЕКРАЩЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ВАМИ И SKYPE
11.1 Вы можете в любое время расторгнуть свои отношения со Skype без права оспаривания этого решения в суде, отправив заявку на закрытие Вашей Учетной записи пользователя, прекратив пользование Программным обеспечением, Продуктами и (или) Веб-сайтами Skype и отменив все периодические платежи.
11.2 Skype может в любое время прервать отношения с Вами или навсегда или временно лишить Вас возможности использовать Программное обеспечение, Учетную запись или записи пользователя, Продукты или Веб-сайты Skype без права оспаривания этого решения в суде в следующих случаях:
(a) при нарушении Вами настоящих Условий;
(b) если у Skype есть основания считать, что Вы используете Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype для нарушения закона или прав третьих лиц;
(c) если у Skype есть основания полагать, что Вы пытаетесь недобросовестно воспользоваться правилами возврата платежей или иными правилами Skype в корыстных целях;
(d) если у Skype есть основания считать, что Вы используете наши Продукты, Программное обеспечение и (или) веб-сайты Skype в мошеннических целях или что Ваша Учетная запись пользователя используется третьими лицами в мошеннических целях;
(e) если Вы внесли денежные средства на Счет в Skype через неуполномоченного распространителя;
(f) в отношении только отдельных Продуктов и при наличии тридцатидневного (за 30 дней) уведомления — если Skype прекращает предоставление какого-либо Продукта;
(g) незамедлительно, если (по мнению Skype) это необходимо ввиду изменений в законодательстве и (или) нормативных актах или ввиду изменений в их интерпретации, а также если этого требуют уполномоченные регулятивные органы или партнеры Skype;
(h) при наличии тридцатидневного (за 30 дней) уведомления — если Skype прекращает предоставление Программного обеспечения всем пользователям, относящимся к Вашей юрисдикции.
11.3 Прекращение Вашего доступа к Учетной записи пользователя, Программному обеспечению, Продуктам и (или) Веб-сайтам Skype (если применимо) является достаточным уведомлением о мерах, принимаемых Skype. Мы оставляем за собой право удалять Учетные записи пользователей в случае их неактивности в течение более чем 1 (одного) года.
11.4 Последствия расторжения отношений. После расторжения отношений между Вами и Skype: (a) все лицензии и права пользования Программным обеспечением, Продуктами и (или) Веб-сайтами Skype будут аннулированы; (b) Вы обязуетесь незамедлительно прекратить любое использование Программного обеспечения, Продуктов и (или) Веб-сайтов Skype; (c) Вы обязуетесь незамедлительно удалить программное обеспечение Skype с жестких дисков всех Ваших персональных компьютеров, серверов и прочих носителей информации и уничтожить все копии программного обеспечения Skype, контролируемые Вами или имеющиеся в Вашем распоряжении.
12. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
12.1 В рамках настоящего пункта 12 понятие Skype включает дочерние компании и аффилированные юридические лица Skype, а также всех директоров, должностных лиц, агентов, лицензиаров и наемных сотрудников компании.
12.2 Отсутствие гарантийных обязательств. В МАКСИМАЛЬНЫХ ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСТИМЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ: ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ И ВЕБ-САЙТЫ SKYPE ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" (ТЕЛЬ-КЕЛЬ) И ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ВАМИ НА ВАШ СТРАХ И РИСК, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; SKYPE НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ПОРУЧИТЕЛЬСТВ, ПРЯМЫХ, КОСВЕННЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, КАСАЮЩИХСЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) ВЕБ-САЙТОВ SKYPE, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, А ТАКЖЕ ПРИЕМЛЕМОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛЬЮ. КРОМЕ ТОГО, SKYPE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПОСТОЯННУЮ ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ И ДОСТУПНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) ВЕБ-САЙТОВ SKYPE, ИХ БЕСПЕРЕБОЙНУЮ, СВОЕВРЕМЕННУЮ, ОБЕСПЕЧЕННУЮ ЗАЩИТОЙ, БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ, А ТАКЖЕ СОХРАННОСТЬ, ПОЛНОТУ И БЕЗОШИБОЧНОСТЬ ПЕРЕДАВАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ; SKYPE ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ НАЛИЧИЕ СОЕДИНЕНИЯ С ИНТЕРНЕТОМ И ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ, А ТАКЖЕ КАЧЕСТВО СВЯЗИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОЙ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
12.3 Никакие положения настоящих Условий не исключают и не ограничивают ответственности Skype за (a) смерть или телесные повреждения, (b) ущерб, причиной которого является намеренный отказ Skype от выполнения своих обязательств или преступная халатность, (c) мошенничество или намеренное введение в заблуждение, а также (d) любую ответственность, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с законом.
12.4 Отсутствие ответственности. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ К СВЕДЕНИЮ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО SKYPE НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, В ТОМ ЧИСЛЕ КОНТРАКТНОЙ И ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ (НАПРИМЕР, ЗА ХАЛАТНОСТЬ), НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛ ЛИ SKYPE УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ УЩЕРБА, ЗА ЛЮБЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ВЕБ-САЙТОВ SKYPE ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ЛИБО ДРУГОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО БЕСПЛАТНО. ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В УСЛОВИЯХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ ИЛИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SKYPE ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И (ИЛИ) ВЕБ-САЙТОВ SKYPE.
12.5 Ограничение ответственности. В соответствии с пунктами 12.3 и 12.4 выше, Skype не несет перед Вами никакой ответственности, в том числе контрактной или гражданско-правовой (например, за халатность), независимо от того, был ли Skype уведомлен о возможности таких убытков или ущерба:
(a) за любой побочный, особый, косвенный или случайный ущерб;
(b) за любую потерю дохода, бизнеса, прибыли (реальной или прогнозируемой) и возможностей, а также за ущерб социальной или деловой репутации (как прямой, так и косвенный);
(c) за любое повреждение или нарушение целостности данных (как прямое, так и косвенное);
(d) за любой ущерб, убытки или потери (как прямые, так и косвенные), являющиеся результатом или связанные с:
(i) невозможностью использовать Программное обеспечение (включая Поддерживающие версии) с целью вызова Служб экстренной помощи;
(ii) непринятием Вами дополнительных мер для вызова экстренной помощи в соответствии с пунктом 5.5;
(iii) ограничениями, изложенными в пункте 5.6;
(iv) непредоставлением Вами точной информации о местоположении операторам Служб экстренной помощи или
(v) действиями операторов независимых служб экстренной помощи и центров обработки вызовов, которым был передан Ваш вызов.
(e) за любой ущерб, убытки или потери (как прямые, так и косвенные), являющиеся результатом или связанные с:
(i) каким-либо продуктом или услугой, предоставляемыми третьим лицом в соответствии с условиями обслуживания, сформулированными таким лицом;
(ii) любыми другими Техническими продуктами;
(iii) каким-либо веб-сайтом третьего лица.
12.6 В соответствии с пунктами 12.3–12.5 настоящих Условий, полная имущественная ответственность Skype перед Вами согласно или в связи с настоящими Условиями (в том числе контрактная или гражданско-правовая ответственность (например, за халатность)) НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, В СОВОКУПНОСТИ УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ПРОДУКТЫ В ТЕЧЕНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ СОБЫТИЯ, ПОВЛЕКШЕГО ЗА СОБОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ИСК, И В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ДОЛЖНА СОСТАВЛЯТЬ НЕ БОЛЕЕ ПЯТИ ТЫСЯЧ ЕВРО.
12.7 В случае если какое-либо третье лицо предъявляет Skype претензию в связи с (i) нарушением Вами настоящих Условий; (ii) нарушением Вами каких-либо действующих законодательных норм или нормативов; (iii) нарушением Вами прав каких-либо третьих лиц (в том числе прав на интеллектуальную собственность); (iv) переданным Вами Пользовательским контентом; (v) поданной Вами жалобой в отношении какого-либо Пользовательского контента; или в результате перечисленных здесь событий, Вы обязуетесь оградить Skype от ответственности и возместить все расходы и потери, оплатить любые требования компенсации и прочие затраты (в том числе разумные и обоснованные юридические расходы), связанные с такой претензией.
13. ВЕБ-САЙТЫ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
13.1 Третьи лица могут предлагать через Программное обеспечение и (или) Веб-сайты Skype различные продукты или услуги, в том числе игры, программные приложения, графику, мелодии звонка (рингтоны) или аватары. Несмотря на то что Skype не несет ответственности за такие продукты или услуги, если Вы столкнетесь с трудностями в процессе оплаты, загрузки, использования или установки таких продуктов или услуг, Skype обязуется приложить все коммерчески оправданные усилия для того, чтобы помочь Вам устранить возникшие трудности. В некоторых случаях использование продуктов и услуг третьих лиц может регулироваться особыми условиями использования и положениями о конфиденциальности распространителей этих продуктов. В этих случаях Вы должны принять такие условия использования и положения о конфиденциальности при загрузке или установке продукта. Вам следует ознакомиться с такими условиями перед оформлением покупки или использованием каких-либо продуктов или услуг третьих лиц; Skype не несет ответственности за невыполнение Вами этого требования.
13.2 Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что любая информация о продуктах, услугах и расценках третьих лиц, представленная на Веб-сайтах Skype, предоставляется Skype соответствующим продавцом ("Продавец"). Продавец может в любое время изменить цены на свои продукты или сделать такие продукты недоступными. Skype не имеет никакого отношения к операциям между Вами и Продавцами, информация о продуктах и (или) услугах которых приведена на Веб-сайтах Skype. Skype не контролирует, не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий относительно: (i) цены, качества, производительности, доступности и условий приобретения продуктов или услуг, предлагаемых Продавцами; (ii) любых платежных операций, доставки, возврата или послепродажного обслуживания, связанных с продуктами или услугами, приобретенными на веб-сайтах Продавцов; (iii) доступности веб-сайтов Продавцов; (iv) полноты, истинности или точности каких-либо рекламных или иных материалов, размещенных на веб-сайтах Продавцов или посредством таких веб-сайтов, а также объявлений или иного контента, имеющего отношение к продуктам и услугам, информация о которых размещена на Веб-сайтах Skype; (v) ссылок на веб-сайты Продавцов, приведенных на Веб-сайтах Skype. Все вопросы, претензии или требования, связанные с какими-либо продуктами или услугами, предлагаемыми Продавцами, следует направлять соответствующему Продавцу.
13.3 Программное обеспечение и Веб-сайты Skype могут содержать гиперссылки на веб-сайты третьих лиц. Skype не несет ответственности за такие веб-сайты третьих лиц и за доступность таких веб-сайтов, а также за контент или материалы на таких веб-сайтах третьих лиц. Использование Вами каждого из таких веб-сайтов третьих лиц регулируется условиями и положениями, опубликованными на соответствующих веб-сайтах.
14. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
14.1Skype-этикет содержит указания по использованию Skype и правила поведения, обеспечивающие уважительное отношение к другим пользователям Skype. Просим Вас внимательно прочесть эти правила, поскольку они являются неотъемлемой частью настоящих Условий.
14.2 Если Вы хотите использовать Программное обеспечение для информационного обмена через Интернет в связи с какой-либо Трансляцией, Вы должны соблюдать Условия обслуживания при Трансляции, изложенные по адресу http://www.skype.com/legal/broadcast
14.3 Комплекты для разработки программного обеспечения и интерфейсы прикладного программирования. Использование комплектов для разработки программного обеспечения, предоставленных в рамках Программы для разработчиков Skype на Веб-сайте Skype (в том числе SkypeKit), а также использование какого-либо интерфейса прикладного программирования (API), предоставляемого Skype, регламентируется отдельными условиями лицензирования. Используя такие комплекты для разработки программного обеспечения или API, Вы подтверждаете, что прочитали и обязуетесь выполнять соответствующие условия лицензионного соглашения, с которыми можно ознакомиться по адресу http://developer.skype.com/.
15. НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ВАШЕЙ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Skype будет прилагать все усилия для обеспечения неприкосновенности Вашей частной жизни и личной информации. Мы обязуемся обрабатывать Вашу личную информацию, данные об интернет-трафике и содержимое информационного обмена в соответствии с нашим Положением о конфиденциальности: http://www.skype.com/go/privacy.
16. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, РАБОТАЮЩИХ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ СТРУКТУРАХ
Программное обеспечение и документация представляют собой "коммерческое компьютерное программное обеспечение" и "документацию к коммерческому компьютерному программному обеспечению" соответственно в тех значениях, которые им даны в пункте 12.212 "Федеральных правил закупки" США. Любое использование, копирование или разглашение Программного обеспечения или документации к Программному обеспечению государственными структурами США подлежит ограничениям, изложенным в настоящем Соглашении.
17. КАК СВЯЗАТЬСЯ СО SKYPE
17.1 Для того чтобы связаться со Skype по вопросам, касающимся Программного обеспечения Skype или Продуктов торговой марки Skype, подайте заявку через сайт support.skype.com.
17.2 Если Вы обращаетесь в Skype способом, отличающимся от перечисленных в пункте 17.1, Ваша заявка может быть не принята.
18. ПРОЧЕЕ
18.1 Настоящим Вы выражаете свое согласие на использование электронных средств связи с целью заключения контрактов, размещения заказов и создания других записей, а также на электронную доставку уведомлений, регламентирующих документов, изменений вышеперечисленного и данных об операциях со Skype.
18.2 Для Вашего удобства Skype может предоставить Вам перевод английской версии настоящих Условий на другие языки. В случае расхождения между английской версией настоящих Условий и их переводом на другой язык английская версия будет иметь преимущественную силу в вопросах, регламентирующих Ваши отношения со Skype.
18.3 Настоящие Условия (а также Лицензионное соглашение на пользование Программным обеспечением в тех случаях, где это применимо) в совокупности образуют договор между Вами и Skype, регламентирующий использование Вами Программного обеспечения, Продуктов и (или) Веб-сайтов Skype, и заменяют собой все предыдущие договоры между Вами и Skype в отношении Программного обеспечения, Продуктов и (или) Веб-сайтов Skype.
18.4 Если суд или административный орган компетентной юрисдикции посчитает какое-либо из положений настоящих Условий (или какую-либо часть положения) незаконным, недействительным или лишенным исковой силы, то такое положение (или его часть) исключается из Настоящих условий, при этом остальные положения сохраняют законность, действительность и исковую силу. В пункте 20.3(i) содержатся положения, вступающие в силу в случае признания части пункта 20.3 (положений о третейском разбирательстве и отказе от права на участие в групповых исках) незаконной, недействительной или неисполнимой. В случае наличия противоречий между пунктом 20.3(i) и пунктом 20.3, пункт 20.3(i) имеет преимущественную силу. В случае прямых противоречий между данными Условиями и Лицензионным соглашением на пользование Программным обеспечением, преимущественную силу имеет Лицензионное соглашение на пользование Программным обеспечением в случае, если Вы используете версию Программного обеспечения, включенного в состав ОС Windows 8.1 и выше.
18.5 Невозможность воспользоваться или задержка в предоставлении возможности воспользоваться правом, полномочиями или средствами правовой защиты, предоставляемыми настоящими Условиями или действующим законодательством, не лишают Skype прав, полномочий или средств правовой защиты. Если Skype отказывается от требования к выполнению настоящих Условий, это не допускает последующих нарушений настоящих Условий.
18.6 Вы не имеете права на переуступку настоящих Условий или каких-либо прав или обязательств, определенных в них. Skype вправе без предварительного уведомления переуступать настоящие Условия или какие-либо права или обязательства, определенные в них, третьим лицам.
18.7 Положения пункта 18, пунктов 4.2, 12 и 20.3 настоящих Условий, а также все другие положения настоящих Условий, действие которых должно сохраняться и продолжаться в случае аннулирования настоящих Условий, остаются действительными при аннулировании настоящих Условий.
18.8 Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что, если Skype не может предоставить Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype в результате форс-мажорных обстоятельств, Skype не несет ответственности за нарушение своих обязательств перед Вами, предусмотренных настоящими Условиями. Форс-мажорным обстоятельством является любое событие, не зависящее от воли Skype.
18.9 Настоящие Условия, за исключением пункта 20.3, регламентируются и интерпретируются в соответствии с законодательством Люксембурга и находятся в юрисдикции судов Люксембурга. Пункт 20.3 регламентируется федеральным законом США "О третейских судах".
18.10 УВЕДОМЛЕНИЕ О СТАНДАРТЕ AVC/H.264. В случае если Программное обеспечение Skype используется для видеосвязи (i) между персональным компьютером и устройством, которое не является персональным компьютером, или (ii) между устройствами, которые не являются персональными компьютерами, для улучшения качества видеосвязи может использоваться кодек AVC/H.264. В таком случае вступает силу следующее уведомление: ФУНКЦИЯ ОБРАБОТКИ ВИДЕОСИГНАЛА AVC В СОСТАВЕ НАСТОЯЩЕГО ПРОДУКТА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПАКЕТНОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ЗАПАТЕНТОВАННУЮ ТЕХНОЛОГИЮ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩЕЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРАВО (i) КОДИРОВАТЬ ВИДЕОСИГНАЛ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC ("AVC-ВИДЕО") И (ИЛИ) (ii) ДЕКОДИРОВАТЬ AVC-ВИДЕО, КОДИРОВАННОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ ЛИЧНУЮ И НЕКОММЕРЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, И (ИЛИ) ПОЛУЧЕННОЕ ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕОЗАПИСЕЙ, ОБЛАДАЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ AVC-ВИДЕО. НА ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО НАЙТИ НА САЙТЕ КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C. ПО АДРЕСУ www.mpegla.com.
19. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ
19.1 Номера Skype и Skype To Go
(a) Доступность и использование. В случае предоставления Вам номера Skype или номера Skype To Go Вы соглашаетесь с тем, что:
(i) Вы не становитесь владельцем номера и не получаете права на бессрочное пользование им;
(ii) Предоставление номера регулируется действующими правилами нумерации и применимыми нормативными актами;
(iii) Вы обязуетесь соблюдать все действующие требования к предоставлению номеров, о которых мы Вас уведомили, и любые другие разумные и обоснованные инструкции, с которыми Skype или партнеры Skype, могли Вас ознакомить в связи с использованием таких номеров и Продуктов;
(iv) Вы обязуетесь не передавать свой номер третьим лицами не предпринимать попыток такой передачи. В частности, Вы несете ответственность за соблюдение всех требований, связанных с местом Вашего проживания и (или) нахождения;
(v) Вы обязуетесь по требованию Skype предоставлять нам точную, полную и актуальную информацию и информировать нас об изменениях в Ваших данных. Skype оставляет за собой право изменять условия, связанные с номерами Skype и (или) номерами Skype To Go, в том числе, помимо прочего, дополнять или изменять требования, связанные с местом проживания, и (или) требовать предоставления дополнительной информации о пользователе для продолжения пользования такими номерами. В некоторых странах номера могут предоставляться Вам партнером Skype, а не Skype непосредственно; при этом от Вас может потребоваться заключение отдельного контракта с таким партнером.
(b) Другие изменения номеров. Если Skype должен отозвать или изменить предоставленный Вам номер, Skype обязуется приложить коммерчески оправданные усилия для того, чтобы уведомить Вас по электронной почте о таких изменениях, сообщив Вам дату вступления изменений в силу и, если это возможно, Ваш новый номер. Если Вы не желаете принимать новый номер, Вы вправе расторгнуть договор на использование номера.
19.2 Учетная запись пользователя в Skype Manager
(a) Вы не имеете права входить в состав более чем одного Skype Manager одновременно.
(b) В случае Вашего выхода из состава Skype Manager по какой-либо причине любой номер Skype, выделенный Вам администратором Skype Manager, будет аннулирован администратором Skype Manager. Право использования номера и право лишения Вас такого права принадлежит не Вам, а администратору Skype Manager, который может принимать решения на свое усмотрение.
(c) Личные данные и данные об интернет-трафике пользователей Skype Manager. Вы, как Пользователь учетной записи Skype Manager, принимаете к сведению и даете согласие на то, что администратор Skype Manager сможет при наличии Вашего согласия просматривать подробные данные о деятельности с использованием Вашей Учетной записи пользователя Skype, включая время, даты и продолжительность разговоров и номера телефонов всех звонков и SMS-сообщений и данные о Ваших покупках и загрузках. Вы можете аннулировать свой договор в любое время, изменив установки своей Учетной записи пользователя. Предоставляя свои личные данные, в том числе Ваши имя, фамилию и должность, для внесения в справочник Skype Manager, Вы подтверждаете, что Вам известно, что такие данные могут просматриваться другими Пользователями Skype Manager.
19.3 Подписка на планы
(a) Ограничения на использование с целью предотвращения злоупотреблений. Skype стремится дать всем своим клиентам возможность пользоваться самыми лучшими тарифными планами. Данные "Ограничения на использование с целью предотвращения злоупотреблений" необходимы для того, чтобы предотвратить злоупотребление планами и попытки мошенничества со стороны отдельных клиентов.
Безлимитные планы позволяют абонентам Skype без ограничений звонить на стационарные (а в некоторых странах еще и на мобильные) телефоны в тех странах, на которые распространяется действие плана (за исключением звонков на специальные, платные, служебные и негеографические телефонные номера), но звонки в рамках таких планов регламентируются ограничениями на использование с целью предотвращения злоупотреблений. Страны, включаемые в план, определяются в момент покупки и не меняются до возобновления подписки. Все звонки продолжительностью более двух часов будут автоматически прерваны, и для продолжения разговора вам придется набрать нужный номер еще раз.
Планы звонков Skype предназначены исключительно для индивидуального использования (для личных коммуникаций или в целях профессиональной деятельности (бизнес-коммуникации)) согласно Условиям использования Skype и данным Ограничениям на использование в целях предотвращения злоупотреблений ("Законное использование"). Далее представлен неполный список случаев незаконного использования:
(i) использование подписки для телемаркетинга или работы колл-центра;
(ii) перепродажа времени, включенного в подписку;
(iii) совместное использование подписки несколькими пользователями через УПАТС, колл-центр или другими способами;
(iv) звонки (путем индивидуального, последовательного или автоматического набора телефонных номеров) с целью получения дохода для себя или других лиц в результате не более чем просто набора номера, а не в целях индивидуальной бизнес-коммуникации (в соответствии с требованиями раздела 4.1 Условий использования); и
(v) необычные схемы звонков, не соответствующие условиям нормального индивидуального использования в рамках подписки, например регулярные кратковременные звонки или звонки на несколько номеров за короткий период времени.
Возможны другие случаи незаконного использования, и Skype оставляет за собой право учитывать при вынесении своего решения любые другие незаконные, запрещенные, ненормальные или необычные действия. По своему усмотрению Skype может прервать отношения с Вами или немедленно приостановить действие Вашей подписки, если будет установлено, что Вы используете свою подписку с нарушением данных Ограничений на использование в целях предотвращения злоупотреблений или Условий пользования Skype. Если это будет целесообразно, Skype уведомит Вас о неправомерном использовании плана, перед тем как приостановить или прекратить действие Вашей подписки, и, если это возможно, может предложить Вам подписаться на другой план.
(b) Skype сохраняет за собой право аннулировать или изменять подписку в любое время. В случае если Skype изменит Продукты, включенные в Ваш план, Skype обязуется уведомить Вас об этом по электронной почте, отправив Вам сообщение с указанием изменений и даты их вступления в силу. Если Вы не желаете принимать такие изменения, Вы вправе отказаться от подписки, при этом такой отказ вступает в силу с даты вступления в силу изменений.
(c) Минимальная продолжительность подписки на безлимитный план "Мир Экстра" составляет 2 года со дня оформления подписки. Вы не вправе прекратить действие подписки на план до истечения минимального двухгодичного срока; прекращение действия подписки возможно только в случае нарушения Skype настоящих Условий. Подписка на данный план оплачивается ежемесячно.
19.4 SMS
Максимальная длина одного SMS-сообщения составляет 160 символов. Более длинные сообщения разбиваются на несколько SMS-сообщений, при этом с Вас взимается плата за каждое из отправленных сообщений. Если Вы отправляете SMS-сообщения нескольким абонентам, с Вас взимается плата за SMS-сообщение, отправленное каждому из абонентов. Если по каким-либо причинам Skype не может доставить отправленное Вами SMS-сообщение, Skype будет предпринимать повторные попытки его доставки в течение 24 часов; если за этот период мы не сможем доставить Ваше SMS-сообщение, то стоимость его отправки будет автоматически возвращена на Ваш счет в Skype.
19.5 Групповая видеосвязь
(a) Использование данной функциональной возможности регламентируется ограничениями на использование с целью предотвращения злоупотреблений, указанными здесь путем отсылки на документ, расположенный на веб-сайте www.skype.com/go/terms.gvc.fairusage. Skype сохраняет за собой право в любое время изменять ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений. Изменения вступают в силу после их публикации на Веб-сайте Skype. Факт использования Вами групповой видеосвязи после публикации новых ограничений в целях предотвращения злоупотреблений на Веб-сайте Skype является подтверждением Вашего согласия выполнять эти требования.
(b) Число участников группового видеозвонка. Максимально возможное число участников группового видеозвонка — от 3 до 10 в зависимости от системных ресурсов. Подробные сведения по этому вопросу можно найти по адресу www.skype.com/go/gvc.
(c) Преобразование в режим голосовой связи. При превышении видеозвонком ограничений на использование он будет преобразован в голосовой звонок.
(d) Версии Программного обеспечения. Если кто-либо из участников группового видеозвонка использует версию Программного обеспечения для коммуникационного обмена через Интернет, не поддерживающую групповые видеозвонки, для такого участника групповой звонок будет голосовым. Подробные сведения о системных требованиях для групповых видеозвонков можно найти по www.skype.com/go/gvc
19.6 Видеопочта Skype ("Видеосообщения")
Количество видеосообщений, которые Вы можете отправлять, не ограничено, но регламентируется ограничениями на использование в целях предотвращения злоупотреблений. Если у Вас нет подписки на Skype Premium, видеосообщения будут храниться в течение не менее 6 месяцев с момента отправки, после чего они могут быть удалены.
Ограничения на использование с целью предотвращения злоупотреблений. Данные ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений призваны предотвратить мошенничество и злоупотребления при использовании видеопочты. Видеопочта предназначена исключительно для личного индивидуального некоммерческого использования в соответствии с настоящими Условиями ("Законное использование"). При вынесении решения о правомерности или неправомерности использования, Skype оставляет за собой право учитывать любые незаконные, запрещенные, ненормальные или необычные действия пользователей. По своему усмотрению Skype может прервать отношения с Вами или немедленно приостановить действие Вашей подписки, если будет установлено, что Вы используете видеопочту с нарушением данных Ограничений на использование в целях предотвращения злоупотреблений или данных Условий.
19.7 Звонки за счет собеседника. Звонки за счет собеседника доступны для следующих стран через компанию-партнера Skype. При совершении звонка за счет собеседника плата не взимается с вызывающего абонента. Наличие средств на счете Skype или подписка не требуются. Однако Вам необходимо назвать свое имя при получении голосового запроса от собеседника, а вызываемый абонент должен дать согласие на оплату звонка, взимаемую местным поставщиком телефонных услуг. Продолжительность звонка за счет собеседника — 60 минут, по истечении которых требуется повторный набор номера.
20. ОПЛАТА СО СЧЕТА МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ
20.1 Положения настоящей статьи регламентируют случаи пополнения Счета в Skype и оплаты определенных Платных продуктов при помощи мобильного телефона ("Оплата со счета мобильной связи").
20.2 В случае оплаты со счета мобильной связи:
(a) Вы разрешаете Вашему оператору мобильной связи взимать с Вас соответствующую плату за услуги путем включения соответствующих операций непосредственно в счет за использование услуг мобильной связи; и
(b) Вы подтверждаете, что являетесь физическим или юридическим лицом, ответственным за счет мобильной связи, связанный с номером мобильного телефона, предоставляемым Вами при оплате со счета мобильной связи, или подтверждаете, что Вы являетесь физическим или юридическим лицом, имеющим право на осуществление таких операций.
21. SKYPE MANAGER И СВЯЗАННЫЕ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ
21.1 Ответственность за связанные учетные записи. "Связанная учетная запись" — это учетная запись Skype, которая создается Пользователем и связывается с Вами. Вы можете управлять этой учетной записью как отдельный администратор Skype Manager, а не как коммерческая организация. Вы можете назначить дополнительных администраторов для Skype Manager, которые примут данные правила. Вы несете ответственность за все виды использования Продуктов Skype и Программного обеспечения Skype, связанного со Связанными учетными записями включая, без ограничения, любые действия или бездействие любого из дополнительных администраторов или пользователей Связанных учетных записей. Вы должны обеспечить, чтобы все дополнительные администраторы и пользователи Связанных учетных записей соблюдали эти Правила
21.2 Отмена привязки Связанных учетных записей. Перед отменой привязки Связанной учетной записи Вы можете освободить Номера Skype, которые были выделены для Связанных учетных записей, чтобы перераспределить их для других Связанных учетных записей. Если Вы выберете отменить привязку Связанной учетной записи, то все выделенные Подписки, а также невозвращенные средства со Счета Skype и неосвобожденные Номера Skype будут потеряны. Вы потеряете доступ к истории вызовов и SMS-сообщений, связанной с удаленной Связанной учетной записью.
21.3 Только для индивидуального использования. Связанные учетные записи предназначены только для индивидуального использования и не должны использоваться совместно.
21.4 Данные о пользователях Связанных учетных записей. Вы должны информировать каждого из своих пользователей Связанных учетных записей о том, что Вы сами и, возможно, другие администраторы Skype Manager имеют доступ к их личным данным и сведениям о трафике. Вы признаете и соглашаетесь, что должны обрабатывать (и гарантировать, что ваши администраторы должны обрабатывать) такие личные данные в соответствии со всеми применимыми законами о защите данных.
21.5 Номера Skype.В соответствии с пунктом 19.1, вы можете приобрести и выделить Номера Skype для Связанной учетной записи. Вы несете ответственность за соблюдение требований, связанных с проживанием и/или местонахождением Ваших пользователей Связанных учетных записей. Номера Skype, выделенные для Связанной учетной записи, могут использоваться как CLI для этой Связанной учетной записи. В качестве CLI для Связанной учетной записи не допускается назначать номера мобильных или стационарных устройств.
21.6 Счет Skype. Если Вы не находитесь в Японии, то срок действия денежных средств, которые Вы внесли на Счет в Skype с помощью Skype Manager, не выделенный для учетной записи, не истечет. Информацию о правилах возврата средств см. в разделе 10. В любой момент Вы можете отозвать денежные средства со Счета Skype, который выделили для Управляемой учетной записи, и перевести на счет Skype Manager. Вы не можете отозвать денежные средства со Счета Skype, выделенного для учетной записи, которая не является Управляемой учетной записью. Если Вы находитесь в Японии, обратитесь к разделу 9.2.
21.7 Продукты Skype. Пользователи Управляемых учетных записей не могут приобретать для использования Продукты Skype через свою Управляемую учетную запись. Они могут использовать только Продукты Skype, которые Вы выделили для их Управляемых учетных записей.
22. SKYPE CONNECT
22.1 Разрешенное использование и ограничения
(a) Продукт Skype Connect доступен для использования только через Управляемую учетную запись, которая настроена с помощью Skype Manager. Перед использованием Skype Connect Вы должны настроить профиль SIP и приобрести подписку на канал Skype Connect. Вы можете настроить и связать с профилем SIP одну или несколько созданных Управляемых учетных записей. Это позволит Вам принимать голосовые вызовы на УПАТС или каком-либо другом устройстве, сертифицированном для Skype Connect.
(b) Вы можете удалить профиль SIP в любое время. Если Вы выберете удаление профиля SIP, то можете потерять все сведения о текущей конфигурации и историю вызовов, связанную с этим профилем SIP. Вы в дальнейшем не сможете выполнять и принимать вызовы, используя этот профиль SIP. Если для этого профиля SIP были выделены Номера Skype и Счет Skype, Вы можете их вернуть в Skype Manager и перераспределить перед удалением данного профиля SIP. Подписки на канал нельзя вернуть в Skype Manager, они не будут доступны после удаления профиля SIP.
(c) В соответствии с разделом 19.1 Вы можете приобрести и выделить для профиля SIP Номера Skype. Максимальное количество Номеров Skype, которое можно выделить для профиля SIP, составляет 99. Номера Skype, выделенные для профиля SIP, можно использовать как CLI для профиля SIP. В качестве CLI для профиля SIP не допускается назначать номера мобильных или стационарных устройств для Связанной учетной записи.
(d) Связанные учетные записи для Skype Connect можно использовать только с УПАТС. Их не допускается использовать на персональном компьютере, мобильном или другом устройстве, пока они используются со Skype Connect.
(e) Skype Connect не следует использовать как автономную службу, это — дополнительный канал связи, применяемый с традиционными услугами телефонной связи. При использовании Skype Connect требуется настроить УПАТС и любые другие устройства, сертифицированные для Skype Connect, чтобы все экстренные вызовы выполнялись через стандартную стационарную линию связи или другою службу телефонной связи, которая поддерживает экстренные вызовы.
22.2 Подписка на каналы
(a) Вы должны приобрести месячную подписку на канал, чтобы настроить профиль SIP и использовать Skype Connect. Вы должны иметь достаточные денежные средства на Счете Skype в Skype Manager, чтобы приобрести Подписку на каналы.
(b) Подписка на канал оплачивается ежемесячно с помощью Счета Skype в Skype Manager. Это периодический платеж, оплата за Skype должна производится ежемесячно с помощью Счета Skype, пока Вы или Skype не отменит Подписку на каналы. При отсутствии достаточных средств на Счете Skype Вы не сможете приобрести Подписку на каналы или использовать Skype Connect с профилем SIP, пока не внесете достаточные денежные средства на Счет Skype в Skype Manager. Вы должны приобрести отдельную Подписку на каналы для каждого настроенного профиля SIP.
(c) Сумма месячного платежа за Подписку на каналы зависит от количества параллельных телефонных каналов, которые будут использоваться с профилем SIP. Профиль SIP поддерживает от 1 до 300 параллельных телефонных каналов. Профиль SIP может содержать несколько параллельных телефонных каналов, каждый из которых в любой момент поддерживает один входящий и один исходящий вызов.
(d) В дополнение к ежемесячному платежу за Подписку на каналы подлежат оплате тарифы Skype для телефонов, с которых выполняются исходящие вызовы с помощью Skype Connect. Эти тарифы должны оплачиваться с помощью Счета Skype в Вашем профиле SIP. Для платежа за телефонные вызовы требуется наличие достаточных денежных средств на Счете Skype в Вашем профиле SIP. При расчете стоимости звонка через Skype Connect все звонки продолжительностью менее 30 секунд округляются до 30 секунд. По истечении первых 30 секунд плата за звонки через Skype Connect взимается за каждые 6 секунд разговора. Интервалы продолжительностью менее 6 секунд округляются до 6 секунд. Плата за соединение при звонках через Skype Connect не взимается.
(e) За входящие вызовы через Skype Connect не взимается дополнительная плата помимо ежемесячного платежа за Подписку за каналы.
(f) Оплата за Подписку на каналы описана в вашем Skype Manager.
(g) Вы не сможете использовать Skype Connect, пока не приобретете Подписку на каналы. Если Вы не приобретете Подписку на каналы, имеющийся профиль SIP будет отключен, и Вы не сможете выполнять и принимать вызовы с помощью Skype Connect.
(h) В любой момент Вы можете изменить количество параллельных телефонных каналов, включенных в Вашу Подписку на каналы, отменив текущее количество и задав новый периодический платеж для нового количества параллельных телефонных каналов. Skype вернет неизрасходованные средства, оставшиеся от последнего месячного платежа за текущую Подписку на каналы. Новый периодический ежемесячный платеж вступит в силу, начиная с даты изменения количества параллельных телефонных каналов.
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОНИМАЕТЕ СВОИ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ, А ТАКЖЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. НАЖАВ КНОПКУ "ПРИНЯТЬ" И (ИЛИ) ПРОДОЛЖИВ УСТАНОВКУ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) ВЕБ-САЙТОВ SKYPE, ВЫ ТЕМ САМЫМ ДАЕТЕ БЕЗОГОВОРОЧНОЕ СОГЛАСИЕ НА ВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ ДАННОГО ДОКУМЕНТА И ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ SKYPE ПРАВА, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НЕМ.
© Skype и Майкрософт — последнее обновление: июнь 2018 г.
