شروط برنامجي SKYPE PREVIEW وSKYPE INSIDER PROGRAM
تم النشر في: يونيو 2018
نشكرك للمشاركة في برنامج Skype Preview Program و/أو برنامج Skype Insider Program (ويُشار إليهما معًا أو بشكل فردي باسم، "البرنامج")، والذي يوفر لك الوصول إلى النسخة التجريبية لبرامج معينة من Skype (بما في ذلك أي خطوط، أو رموز، أو صور، أو ملفات صوتية مُضمّنة مع البرامج، وكذلك يتضمن أيضًا الوثائق، والتحديثات، والملحقات، والترقيات الخاصة بها) ("تقنيات النسخة التجريبية"). يسمح البرنامج لمستخدمي Skype بالوصول إلى تقنيات معينة في النسخة التجريبية واستخدامها لأغراض تقديم الملاحظات إلى Skype. قد لا تتوفر بعض تقنيات النسخة التجريبية في منطقتك أو على كل الأنظمة الأساسية.
قبل أن تبدأ، توجد بضعة أمور هامّة عليك أن تعرفها.
إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن الفقرة 12 تشتمل على بند تحكيم مُلزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية. وهو يؤثر على حقوقك بشأن كيفية حل أي نزاع مع SKYPE. يرجى قراءته.
إخطار هام
تقنيات النسخة التجريبية:
- تشتمل على البرامج التجريبية والنسخة التجريبية الأولية للبرامج. هذا يعني أنك قد تواجه أعطالاً عارضة.
- تجمع البيانات وترسلها تلقائيًا إلى Skype بما في ذلك المعلومات الشخصية. راجع الفقرة 2 و بيان الخصوصية للحصول على التفاصيل.
- قد تتوقف عن العمل أو التحديث تلقائيًا، دون إخطار؛
- وقد تتغير قبل النسخة التجارية أو قد لا يتم إصدارها تجاريًا على الإطلاق.
1. أساسيات البرنامج
أ. قبول الشروط. بوصولك إلى تقنيات النسخة التجريبية واستخدامك لها، فأنت تقرّ وتوافق على هذه الشروط التي تكون بمثابة اتفاقية قانونية بينك وبين Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg ("Skype").
ب.القُصّر. بالمشاركة في البرنامج، فأنت تعلن أنك إما قد وصلتَ إلى سن "الرشد" في المكان الذي تعيش فيه أو أنّ لديك والدًا شرعيًا أو وصيًّا قانونيًا يوافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية والمشاركة في البرنامج. إذا كنت لا تعرف ما إذا كنتَ قد وصلتَ إلى سن الرشد في المكان الذي تعيش فيه، أو كنتَ لا تفهم هذه الفقرة، فيرجى عدم الوصول إلى تقنيات النسخة التجريبية قبل أن تسأل والدك أو الوصي القانوني عليك. إذا كنت أنت الوالد أو الوصي القانوني لقاصر وأنت الذي تقوم بإعداد الوصول إلى تقنيات النسخة التجريبية لقاصر، فأنت توافق على هذه الاتفاقية بالنيابة عن القاصر وتكون مسؤولاً عن كل استخدام لتقنيات النسخة التجريبية.
ج.التغييرات في الشروط. قد تقوم Skype بتغيير البرنامج أو هذه الشروط في أي وقت. ينبغي عليك قبول التغييرات لأجل الاستمرار في المشاركة في البرنامج. إذا قمنا بذلك، فسنخطرك، إما عن طريق نشر إخطار على موقع البرنامج على الويب، أو من خلال واجهة المستخدم لتقنيات النسخة التجريبية، أو في إخطار عبر البريد الإلكتروني، أو في رسالة فورية، أو من خلال وسائل أخرى معقولة. سيُعد استخدامك لتقنيات النسخة التجريبية بعد التاريخ الذي يصبح فيه التغيير ساريًا بمثابة موافقة منك على الشروط التي تم تغييرها. إذا كنت لا توافق على التغييرات، فينبغي عليك التوقف عن استخدام تقنيات النسخة التجريبية واتّباع تعليمات الإنهاء في الفقرة 9. وإلا، ستسري الشروط الجديدة.
د.الشروط الإضافية. يخضع استخدامك لتقنيات النسخة التجريبية أيضًا إلى اتفاقية خدمات Microsoft، متضمّنًا بيان الخصوصية، http://www.skype.com/go/privacy. تكون هذه الشروط هي الحاكمة طوال فترة البرنامج، إلى الحدّ الذي يحدث فيه تعارض بين اتفاقية خدمات Microsoft (بما في ذلك بيان الخصوصية) وهذه الشروط. يخضع استخدام برنامج Skype النهائي، والمتوافر بشكل عام إلى اتفاقية خدمات Microsoft.
هـ.إنشاء حساب. يجب أن يكون لديك حساب Microsoft لأجل الوصول إلى تقنيات النسخة التجريبية.
و.النفقات. لا توجد تكلفة عليك لتجربة وتقييم تقنيات النسخة التجريبية، وأنت مسؤول عن جميع النفقات الناشئة عن استخدامك لتقنيات النسخة التجريبية والمشاركة في هذا البرنامج (على سبيل المثال، الهاتف الذكي، الخطط الخلوية وخطط البيانات، وما إلى ذلك).
ز.التخصيص: قد تقوم شركة Skype بتخصيص أو نقل أو التخلص بخلاف ذلك من حقوقنا والتزاماتنا وفق هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت دون إخطار.
2. الخصوصية
أ. قد تقوم تقنيات النسخة التجريبية بجمع البيانات وإرسالها تلقائياً إلى Skype، وقد تشتمل هذه البيانات على معلوماتك الشخصية. عندما تستخدم تقنيات النسخة التجريبية، سيقوم برنامج Skype بجمع معلومات معينة حول استخدامك وكيفية تفاعلك مع تقنيات النسخة التجريبية. لمساعدتنا في تشخيص المشكلات وتحسين تقنيات النسخة التجريبية، سيقوم برنامج Skype بجمع بيانات حول أداء تقنيات النسخة التجريبية وأي مشكلات تواجهها مع استخدامها. من وقت لآخر قد نقوم بجمع أي سجلات تتعلّق بملاحظة قدّمتها أو تتعلّق بمشكلة ما. قد تشتمل هذه السجلات على معلومات شخصية أو بيانات حساسة أخرى مُدرجة في ذاكرة الجهاز. على سبيل المثال، فإن سجلاً يحتوي على لقطة سريعة لذاكرة الجهاز قد يتضمن اسمك أو معرّفات حساباتك الأخرى أو محتويات اتصالاتك أو معلومات حول موقعك أو بيانات أرسلتَها مؤخرًا إلى موقع ويب. إذا احتوى سجلٌّ ما على بيانات شخصية، فلن نستخدم تلك البيانات لتعريفك، أو الاتصال بك، أو توجيه الإعلانات لك.
ب. إذا قدّمتَ لنا معلومات مُحدِّدة للهوية من خلال تقنيات النسخة التجريبية أو كجزء من البرنامج، فحينئذ سوف تستخدم Skype هذه المعلومات الشخصية لتشغيل الميزات والأداء الوظيفي لتقنيات النسخة التجريبية، والمحافظة عليها، وتوفيرها لك. قد نستخدم أيضاً هذه المعلومات للتواصل معك، كما هو موصوف أدناه. إذا قدّمتَ معلومات شخصية عن أي شخص، غيرك، فأنت تضمن وتعلن أنك قد حصلت على موافقته القانونية. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط أو استخدام المعلومات الشخصية بهذه الطريقة، فيرجى عدم استخدام تقنيات النسخة التجريبية.
ج. إضافةً لذلك، سوف نستخدم أي معلومات مُقدَّمة تتعلّق بالبرنامج وفقًا لأي إخطارات خصوصية بداخل التطبيق وبيان الخصوصية لدينا: http://www.skype.com/go/privacy. يرجى العلم بأنّ إصدارات النسخة التجريبية للميزات قد لا تتضمن كل الأداء الوظيفي الموصوف في بيان الخصوصية. قد لا تتوافر إعدادات خصوصية وعناصر تحكّم معينة لتقنيات النسخة التجريبية أو قد تكون خاضعة للتغيير.
3. التحديثات وتقنيات النسخة التجريبية
أ.التحديثات. أنت توافق على توافر دعم محدود أو عدم توفر أي دعم لتقنيات النسخة التجريبية. أنت أيضًا توافق على أننا قد نقوم تلقائيًا بتنزيل تحديثات لتقنيات النسخة التجريبية وأنك قد تكون مطالبًا بتحديث تقنيات النسخة التجريبية لأجل الاستمرار في البرنامج. أنت توافق على قبول تلك التحديثات وفقًا لهذه الشروط إلا إذا كانت هناك شروط أخرى تصاحب التحديثات. إذا كنت غير موافق، فيرجى التوقف عن استخدام تقنيات النسخة التجريبية وإلغاء تثبيتها.
ب.تقنيات النسخة التجريبية. تقنيات النسخة التجريبية هي إصدارات أولية، وتجريبية وقد يكون لها معايير أمان، وخصوصية، وقابلية وصول، ومدى توفر، وموثوقية محدودة أو مختلفة مقارنة بالخدمات والبرامج التي يتم تقديمها تجاريًا. قد نقوم بتغيير هذه المعايير أو إيقافها في الإصدارات اللاحقة و/أو تقنيات النسخة التجريبية في أي وقت دون إخطار.
ج.إرسال الأموال واستلامها: باستخدام ميزة إرسال الأموال واستلامها (إذا كانت متوفرة)، فإنك تقر بأن Skype تستخدم أطرافًا خارجية لتقديم خدمات الدفع وتفعيل التحويلات. لا تقدم Skype خدمات دفع أو تفعّل التحويلات وهي ليست شركة لخدمات الأموال. قد يكون إرسال الأموال واستلامها على Skype متاحًا فقط للمستخدمين البالغين من العمر 18 عامًا فأكثر، أو بما يتوافق مع شروط الطرف الخارجي، لمن يقومون بالتسجيل ويتم التصديق عليهم لإنشاء حساب مع الطرف الخارجي. لكي تستخدم ميزة إرسال الأموال، قد تتم مطالبتك بالتسجيل في شروط وأحكام الأطراف الخارجية وتقديم أذونات لمشاركة البيانات مع تلك الأطراف الخارجية لأغراض تقديم الخدمة. في حالة تلقي Skype لإخطار بأن استخدامك لميزة إرسال الأموال ينتهك شروط وأحكام طرف خارجي، فقد يتعين على Skype اتخاذ إجراء ضد حسابك، كإلغاء أو تعليق حسابك. لن تكون Skype، أو Microsoft، مسؤولين عن خدمات الدفع المُقدمة من الأطراف الخارجية أو عن أي إجراءات مُتخذة ضمن شروط وأحكام الطرف الخارجي. لا تقدم Skype أي كفالات أو إعلانات أو ضمانات بأن ميزة إرسال الأموال واستلامها ستكون متاحة أو ستظل متاحة.
4. الملاحظات
يجوز لك تقديم محتوى، أو تعليقات، أو ملاحظات، أو اقتراحات، أو معلومات، أو مواد إلى Skype تتعلّق بالبرنامج ("الملاحظات"). بتقديم الملاحظات، فأنت تمنح Skype والشركات التابعة لها الحق بشكل نهائي في استخدام الملاحظات، وتعديلها، وتوزيعها، وتسويقها خلافًا لذلك بأي طريقة ولأي غرض. أنت أيضًا تمنح الأطراف الخارجية، من دون تكلفة، أي حقوق براءة اختراع مطلوبة للمنتجات، والتقنيات، والخدمات الخاصة بها لاستخدامها أو ربطها مع أي أجزاء خاصة من برنامج أو خدمة خاصة بـ Skype أو Microsoft تتضمن الملاحظات. لن تقوم أنت بتقديم ملاحظات تخضع لترخيص يقتضي من Skype أو الشركات التابعة لها ترخيص برنامجها أو وثائقها لأطراف خارجية بسبب تضمين ملاحظاتك فيها. تُمنح الحقوق الموجودة ضمن هذه الفقرة بموجب جميع حقوق الملكية الفكرية السارية التي تمتلكها أنت أو تتحكم بها وتمنع إنهاء هذه الاتفاقية. لن يتم دفع أي تعويض فيما يتعلق باستخدام ملاحظاتك. Skype غير ملزمة بنشر أي ملاحظات أو استخدامها. بتقديم الملاحظات، فأنت تضمن أنك تمتلك أو بخلاف ذلك تتحكم بجميع الحقوق لملاحظاتك وبأن ملاحظاتك غير خاضعة لأي حقوق لطرف خارجي.
5. الاتصالات معك
عند وجود شيء ما نحتاج أن نخبرك به بشأن البرنامج، بما في ذلك رد على أي ملاحظة قمت بتقديمها، فسنرسل لك إعلامات البرنامج. قد نتصل بك بخصوص البرنامج بطرق متنوعة، مثل البريد الإلكتروني، أو إعلامات دردشة Skype، أو رسائل دردشة Skype، أو رسائل روبوتات Skype، أو الرسائل النصية القصيرة SMS. قد يتم تطبيق أسعار البيانات أو المراسلة عند تلقي الإعلامات عبر الرسائل النصية القصيرة SMS. قد تشتمل إعلامات البرنامج على:
- أسئلة تبحث عن معلومات إضافية حول مشكلات قمتَ بالإبلاغ عنها أثناء مشاركتك في البرنامج؛
- معلومات حول فرص بيتا الجديدة، مثل الإصدارات والتطبيقات، المتاحة لك في البرنامج؛
- استبيانات للحصول على معلومات حول تجربتك أو لقياس مدى اهتمامك ومؤهلاتك لفرص بيتا المستقبلية
- تحديثات حول أخبار البرنامج وتغييراته؛
- ومعلومات حول المكافآت الخاصة التي يمكن أن تتلقاها من خلال مشاركتك في البرنامج.
يمكنك إلغاء الاشتراك في إعلامات البرنامج هذه من Skype، من خلال إلغاء التسجيل من البرنامج.
استناداً إلى الإعدادات في الملف التعريفي لحساب Microsoft الخاص بك، قد تتلقى أيضاً رسالة ترويجية بالبريد الإلكتروني ورسائل نصية قصيرة SMS ومكالمات هاتفية ورسائل عبر البريد العادي من Skype أو Microsoft. يمكنك دوماً الاختيار ما إذا كنت تريد أن تتلقى اتصالات ترويجية في الملف التعريفي لحسابك.
6. البرامج
أ.حقوق الاستخدام. خضوعًا لهذه الشروط، يجوز لك تثبيت واستخدام أي عدد من النسخ المخصصة فقط لأغراض الاختبار والتقييم وكذلك تقديم الملاحظات إلى Skype
ب.نطاق الحقوق. تعد تقنيات النسخة التجريبية عملاً من Microsoft محميًا بموجب حقوق النشر كما أنها مُرخصة لك، وليست للبيع. تحتفظ Skype وMicrosoft بجميع الحقوق (مثل الحقوق الواردة ضمن قوانين الملكية الفكرية) غير الممنوحة لك صراحةً في هذه الاتفاقية. ما لم يكن القانون الساري يمنحك مزيدًا من الحقوق برغم هذا التقييد، فلن يمكنك (ولن يكون لك الحق في):
أولاً. الإفصاح عن نتائج أي اختبارات معايير لأي طرف خارجي دون موافقة مكتوبة مسبقًا من Skype؛
ثانيًا. محاولة التغلب على أي قيود فنية تسمح لك فقط باستخدام تقنيات النسخة التجريبية بطرق معينة؛
ثالثًا. عكس التصميم الهندسي للبرامج، أو إحلالها أو تفكيكها، أو محاولة القيام بهذا، فيما عدا وفقط للحد الذي تسمح به شروط الترخيص التي تحكم استخدام مكونات المصدر المفتوح التي قد يتم تضمينها مع البرامج؛
رابعًا. نشر تقنيات النسخة التجريبية أو نسخها أو تأجيرها أو استعارتها أو نقلها أو استئجارها؛
خامسًا. إزالة أي إخطارات من Microsoft أو Skype أو الموردين لديهما، أو تصغيرها، أو حظرها، أو تعديلها في تقنيات النسخة التجريبية؛
سادسًا. استخدام تقنيات النسخة التجريبية بأي طريقة تخالف القانون أو لإنشاء برامج ضارة أو بثّها؛
سابعًا. تأجير أو استعارة أو استئجار تقنيات النسخة التجريبية؛ أو نقل أو تخصيص تقنيات النسخة التجريبية أو هذه الاتفاقية لأي طرف خارجي؛
ثامنًا. استخدام ميزات تقنيات النسخ التجريبية بأي طريقة يمكن أن تتداخل مع استخدام أي شخص آخر لها، أو لمحاولة تحقيق الوصول إلى أي خدمة أو بيانات أو حساب أو شبكة، بطريقة غير مصرح بها؛
تاسعًا. استخدام النسخ التجريبية بأي أسلوب يمكن أن يتلف خادم Skype أو Microsoft، أو الشبكة (الشبكات) المتصلة بأي خادم تابع لـ Skype أو Microsoft، أو يعطّله، أو يُثقل عليه الحمل، أو يُفسده.
7. تطبيقات الأطراف الخارجية ،وخدماتها، وبرامجها
أ. قد تتضمن تقنيات النسخة التجريبية تطبيقات أو برامج طرف خارجي يتم ترخيصها لك بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب الشروط الخاصة بها. قد تكون شروط الترخيص والإخطارات والإقرارات، إن وجدت، والخاصة بتطبيقات الطرف الخارجي قابلة للوصول في ملف إخطارات مصاحب. قد تشتمل تقنيات النسخة التجريبية على برامج أطراف خارجية محمية بموجب حقوق النشر ويتم ترخيصها وفق تراخيص المصدر المفتوح المزودة مع التزامات توفُر كود المصدر. يتم تضمين نُسخ لتلك التراخيص في ملف إخطارات الطرف الخارجي أو ملف إخطارات آخر مُصاحب. يجوز لك الحصول على كود المصدر المطابق الكامل من Skype في حال وكما هو مطلوب بموجب ترخيص المصدر المفتوح ذي الصلة عن طريق إرسال حوالة مالية أو شيك بمبلغ 5.00 دولارات أمريكية إلى: Source Code Compliance Team, Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. يُرجى كتابة "third party source code for Skype" (كود مصدر الطرف الخارجي لـ Skype) في سطر بيان الحساب الخاص بالمدفوعات لديك. يمكنك أيضًا العثور على نسخة من المصدر على http://aka.ms/getsource.
ب. استخدام تطبيقات وخدمات الأطراف الخارجية. قد تسمح لك تقنيات النسخة التجريبية بالوصول إلى أو الحصول على منتجات أو خدمات أو مواقع ويب أو روابط أو محتوى أو مواد أو ألعاب أو تطبيقات من الأطراف الخارجية (شركات أو أشخاص بخلاف Microsoft) ("تطبيقات وخدمات الطرف الخارجي"). قد تقدم لك تطبيقات وخدمات الأطراف الخارجية سياسة خصوصية أو تطلب منك قبول شروط استخدام إضافية قبل أن يمكنك تثبيت أو استخدام تطبيق أو خدمة من الطرف الخارجي. يتوجب عليك مراجعة أي شروط إضافية وسياسات خصوصية قبل الحصول على أو استخدام تطبيقات وخدمات الطرف الخارجي. لا تُؤدي أي شروط إضافية إلى تعديل أي من هذه الشروط. أنت مسؤول عن تعاملاتك مع الأطراف الخارجية. لا ترخّص Skype ولا Microsoft لك أي ملكية فكرية كجزء من أي تطبيقات وخدمات لأطراف خارجية وليستا مسؤولتين عن المعلومات المُقدمة من قِبل الأطراف الخارجية.
8. مدونة قواعد السلوك
أ. بموافقتك على هذه الشروط، فأنت توافق على اتباعك، عند استخدامك لتقنيات النسخة التجريبية، لهذه القواعد:
أولاً. لا تقم بأي شيء غير قانوني.
ثانيًا. لا تنخرط في أي نشاط يستغل الأطفال أو يؤذيهم أو يهدد بإيذائهم.
ثالثًا. لا ترسل بريداً عشوائياً. البريد العشوائي هو عبارة عن رسائل بالبريد الإلكتروني، أو منشورات، أو طلبات جهات اتصال، أو رسائل نصية (SMS)، أو رسائل فورية غير مرغوب فيها أو غير مطلوبة ترسَل بشكل مجمع.
رابعًا. لا تقم علانية بعرض أو استخدام الخدمات لمشاركة محتوى غير ملائم (يتعلق، على سبيل المثال، بالعري، أو الوحشية، أو الإباحية، أو العنف اللفظي، أو رسومات عنف، أو نشاط إجرامي).
خامساً. لا تنخرط في نشاط يتسم بالاحتيال أو الزيف أو التضليل (على سبيل المثال، طلب المال بادعاءات زائفة، أو انتحال شخصية الغير، أو معالجة الخدمات لزيادة عدد مرات التشغيل، أو التأثير على التصنيفات، أو التقييمات، أو التعليقات).
سادساً. عدم التحايل على أي قيود على إمكانية الوصول أو إتاحة الخدمات.
سابعاً. لا تنخرط في نشاط يضرك أنت، أو الخدمات، أو غير ذلك (على سبيل المثال، إرسال الفيروسات، أو المطاردة، أو نشر محتوى إرهابي، أو المشاركة في كلام مفعم بالكراهية، أو الحث على ارتكاب أعمال العنف تجاه الغير).
ثامناً. لا تنتهك حقوق الآخرين، (على سبيل المثال، المشاركة غير المسموح بها لمقاطع الموسيقى المحمية بحقوق الطبع والنشر أو أي مادة أخرى محمية بحقوق الطبع والنشر أو إعادة بيع لخرائط Bing، أو صورها الفوتوغرافية، أو توزيعها بطريقة أخرى).
تاسعاً. لا تنخرط في أي نشاط ينتهك خصوصية الغير.
عاشراً. لا تساعد الآخرين على كسر هذه القواعد.
ب. الإنفاذ. إذا انتهكت أياً من هذه الشروط، فقد نقوم بإيقاف تقديم تقنيات النسخة التجريبية إلى حساب Microsoft الخاص بك أو قد نقوم بإغلاقه. قد نقوم أيضا بحظر تسليم اتصال (مثل، البريد الإلكتروني، أو مشاركة الملفات، أو الرسائل الفورية) جاهدين لإنفاذ هذه الشروط أو قد نزيل أو نرفض نشر المحتوى الخاص بك لأي سبب. عند التحقيق في الانتهاكات المزعومة لهذه الشروط، ستحتفظ Skype بالحق في مراجعة المحتوى الخاص بك كي تحل المشكلة. مع ذلك، ليس بإمكاننا مراقبة الخدمات بكاملها، ولا محاولة القيام بهذا.
9. إنهاء البرنامج
يجوز لك إنهاء مشاركتك في البرنامج في أي وقت بإلغاء تثبيت وحذف جميع النُسخ الخاصة بأي تقنيات للنسخة التجريبية مُقدَّمة بخصوص البرنامج. تحتفظ Skype بالحق في إنهاء وصولك إلى أي من أو جميع تقنيات النسخة التجريبية أو البرنامج في أي وقت، دون إخطار، لأي سبب أيًا ما كان. لا يجوز لك الاستمرار في الوصول إلى أو استخدام تقنيات النسخة التجريبية وموادّ البرنامج بعد إنهاء البرنامج، وينبغي عليك حذف النُسخ الخاصة ببرامج النسخة التجريبية المُقدَّمة بخصوص البرنامج. يجوز لـ Skype أن تستمر في استخدام أي بيانات تم جمعها قبل الإنهاء.
10. التنصّل من الضمانات
تقدم SKYPE والمورّدون التابعون لها تقنيات النسخة التجريبية "كما هي،" و"بجميع عيوبها،" و"كما تتوفر." وتتحمل أنت مسؤولية استخدامها. ولا تقدم SKYPE أي ضمانات أو كفالات أو أحكام صريحة. يجوز لك الحصول على حقوق مستهلك إضافية وفق القوانين المحلية لديك والتي لا يمكن لهذه الاتفاقية تغييرها. وتستثني SKYPE الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك، إلى الحد الذي تسمح به القوانين المحلية.
لا تتحكم SKYPE في، أو تستعرض، أو تراجع، أو تؤيد، أو تقبل المسؤلية عن أي محتوى، أو معلومات، أو رسائل، أو مواد، أو مشروعات يمكن الوصول إليها من البرنامج أو لها رابط من خلال البرنامج خاصة بأي طرف خارجي، و، باستثناء ما تم ضمانه في اتفاقية منفصلة، فإن SKYPE لا تقوم بعمل أي إعلانات أو ضمانات أيًا كانت ولن تكون مسؤولة عن أي مما سبق. تكون أي تعاملات قد تقوم بها مع تلك الأطراف الخارجية على مسؤوليتك الخاصة.
لن تكون SKYPE أو أي من مورديها مسؤولين في أي حال من الأحوال عن أي أضرار خاصة، أو غير مباشرة، أو تبعية أو أي أضرار مهما كانت ناتجة عن فقدان الاستخدام، أو البيانات، أو الأرباح، سواءً في إجراء في العقد، أو إهمال، أو عمل تقصيري آخر، ناشئ عن أو ذي صلة باستخدام أو أداء البرنامج، أو المحتوى أو توفير أو الفشل في توفير الخدمات، أو المعلومات المتوفرة من البرنامج.
في حال كان لديك أي أساس للتعويض عن الأضرار بالرغم من التنصّل السابق عن الضمانات، فيمكنك الحصول على تعويض من Skype ومورديها عن الأضرار المباشرة فقط بمبلغ يصل إلى 5.00 دولارات أمريكية. لا يمكنك الحصول على تعويض عن أي أضرار أخرى، بما يشمل الأضرار التبعية أو الخاصة بفقدان الأرباح أو الخاصة أو غير المباشرة أو العارضة. يسري هذا التقييد على:
(أ) أي شيء يتعلق بتقنيات النسخة التجريبية، أو المحتوى (بما يشمل الرمز) الموجود على مواقع الإنترنت الخاصة بطرف خارجي، أو تطبيقات الأطراف الخارجية، و
(ب) دعاوى انتهاك التعاقد، أو انتهاك الضمان أو الكفالة أو الحكم، أو المسؤولية المطلقة، أو الإهمال، أو المسؤولية التقصيرية الأخرى؛ أو أي دعوى أخرى؛ في كل حالة إلى المدى الذي يسمح به القانون الساري.
يسري هذا أيضًا إذا علمت Skype أو كان عليها أن تعلم بشأن إمكانية حدوث الأضرار. إن الاستثناء أو الحدود الواردة أعلاه قد لا تنطبق عليك حيث قد لا تسمح ولايتك أو مقاطعتك أو بلدك باستثناء أو تقييد مسؤولية الأضرار العارضة أو اللاحقة أو الأضرار الأخرى.
11. الإخطارات وإجراء إقامة دعاوى انتهاك حقوق النشر
بموجب المادة17، من قانون الولايات المتحدة، الفقرة 512(ج)(2)، يجب إرسال إخطارات الدعاوى بانتهاك حقوق النشر إلى الوكيل المعين لدينا. لن تتلقى جميع الاستفسارات غير المتعلقة بالإجراء التالي أي رد. راجع إخطار وإجراء إقامة الدعاوى بانتهاك حقوق النشر على http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm.
12. التحكيم الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية العامة إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة
تسري هذا الفقرة على أي نزاع فيما عدا النزاعات المتعلقة بإنفاذ أو صلاحية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك، أو بـ SKYPE، أو بأي من مانحي التراخيص لدينا. المصطلح "نزاع" يعني أي نزاع، أو إجراء، أو خصومة بينك وبين Skype حول ما يتعلق بالبرنامج (بما في ذلك أسعارها) أو هذه الاتفاقية، سواءً في العقد، أو الضمان، أو المسؤولية التقصيرية، أو القوانين، أو اللوائح، أو التنظيمات، أو أي أساس قانوني أو عادل آخر. سيتم منح "النزاع" أوسع معنى ممكن يسمح به القانون.
أ.إشعار النزاع. في حالة نشوء نزاع، يتوجب عليك أو على شركة Skype تقديم إشعار النزاع لطرف النزاع الآخر، وهو عبارة عن بيان مكتوب يحتوي على الاسم والعنوان ومعلومات الاتصال الخاصة بالطرف المقدم للبيان والوقائع التي أدت إلى النزاع والتعويض المطلوب. يتوجب عليك إرسال أي إخطار بالنزاع عن طريق بريد الولايات المتحدة إلى Microsoft Corporation, ATTN: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. يتوفر نموذج على http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499. سترسل إليك Skype أي إشعار نزاع عن طريق بريد الولايات المتحدة إلى عنوانك في حال كان موجودًا لدينا، أو خلافًا لذلك إلى عنوان بريدك الإلكتروني. ستحاول أنت وشركة Skype حل أي نزاع من خلال التفاوض غير الرسمي خلال 60 يومًا من تاريخ إرسال إشعار النزاع. بعد انقضاء 60 يومًا، يجوز لك أنت أو شركة Skype الشروع في إجراءات التحكيم.
ب.محكمة الدعاوى الصغيرة. يمكنك أيضاً رفع أي دعوى قضائية تتعلق بأي نزاع في محكمة الدعاوى الصغيرة في مقاطعة إقامتك، (أو إذا كان الأمر متعلقًا بعمل، فمكان عملك الأساسي) أو في مقاطعة كينج، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية، إذا كان النزاع يلبي كل المتطلبات اللازمة لعرضه على محكمة الدعاوى الصغيرة. يجوز لك التقاضي أمام محكمة دعاوى صغيرة سواء تفاوضت بشكل غير رسمي أولاً أو لم تتفاوض.
ج.التحكيم الملزم. إذا لم تتوصل مع Skype إلى حل أي نزاع عن طريق التفاوض غير الرسمي أو في محكمة الدعاوى الصغيرة، فسيتم بذل أي جهد آخر لحل النزاع من جانب التحكيم الملزم حصرياً حسب قانون التحكيم الفيدرالي ("FAA"). لا يُسمح بإجراءات التحكيم الجماعية. أنت تتنازل عن الحق في رفع دعوى في المحكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين (أو تشارك في المحكمة كطرف أو عضو تابع لمجموعة). بدلاً من ذلك، سيتم حل كل النزاعات أمام مُحكّم محايد وسيكون قراره نهائياً باستثناء حق محدود في الاستئناف بموجب قانون التحكيم الفيدرالي. يجوز لأي محكمة ذات اختصاص قضائي يشمل الأطراف أن تفرض تنفيذ قرار المحكم.
د.التنازل عن الدعاوى الجماعية. سيتم تنفيذ أي إجراءات لحل أي نزاع بشأنه في أي مكان بشكل فردي فقط. لن تسعى أنت أو Skype لعرض أي نزاع كإجراء جماعي أو إجراء خاص أمام المحامي العام أو أي إجراء آخر يتصرف فيه أي من الطرفين أو يعرض التصرف بصفة تمثيلية. لن يتم دمج أي تحكيم أو إجراء آخر مع تحكيم آخر أو إجراء آخر دون موافقة مكتوبة مسبقة من كل الأطراف بخصوص كل عمليات التحكيم أو الإجراءات المتأثرة.
ه.إجراء التحكيم. للمستهلكين في الولايات المتحدة فقط، سيتم إجراء أي تحكيم من جانب الاتحاد الأمريكي للتحكيم ("AAA") بموجب قواعد التحكيم التجارية الخاصة به (أو، في حال كنت فردًا واستخدمت البرنامج للاستخدام المنزلي أو الشخصي، أو كانت قيمة النزاع 75000 دولار أمريكي أو أقل سواء كنت فردًا أم لا أو كيف تستخدم البرنامج، فبموجب قواعد التحكيم الخاصة بالمستهلك الخاصة بالاتحاد الأمريكي للتحكيم ("AAA")). للحصول على مزيد من المعلومات، راجع www.adr.org أو اتصل بالرقم 7879-778-800-1+. للجوء إلى التحكيم، أرسل النموذج المتوفر على http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=245497 إلى الاتحاد الأمريكي للتحكيم. أنت توافق على عدم اللجوء إلى التحكيم إلا في بلد إقامتك (أو، إذا كان عملاً، في مقر عملك الرئيسي) أو في مقاطعة كينج، أو واشنطن، أو الولايات المتحدة الأمريكية. توافق Skype على عدم اللجوء إلى التحكيم إلا في بلد إقامتك (أو، إذا كان عملاً، في مقر عملك الرئيسي). يمكنك طلب جلسة استماع شخصية أو هاتفية باتباع قواعد الاتحاد الأمريكي للتحكيم. في النزاع على مبلغ 25000 دولار أمريكي أو أقل، فأي جلسة استماع ستكون هاتفية إلا إذا وجد المُحكّم سببًا وجيهًا لإقامة جلسة استماع شخصية بدلاً من ذلك. قد يمنحك المُحكّم تعويضًا عن نفس الأضرار بشكلٍ فردي كما تفعل أي محكمة. قد يمنحك المُحكّم أمرًا تفسيريًا أو قضائيًا فقط بشكلٍ فردي، وفقط إلى الحد المطلوب لتلبية دعواك الفردية.
و. رسوم التحكيم والمدفوعات.
أولاً.النزاعات المتعلقة بمبلغ 75000 دولار أمريكي أو أقل. ستعوضك Skype على الفور عن رسوم إيداع الدعوى وستدفع نفقات ورسوم الاتحاد الأمريكي للتحكيم والمُحكّم. في حال رفضت آخر عرض تسوية مكتوب من Skype قبل تعيين المُحكم ("آخر عرض مكتوب من Skype")، ومضى نزاعك حتى النهاية لقرار مُحكّم (لما يسمى "تعويض قضائي")، وعوّضك المُحكم بما يزيد عن آخر عرض مكتوب من Skype، فستقوم Skype بالآتي: (أولاً) دفع التعويض القضائي أو مبلغ 1000 دولار أمريكي أيهما أكبر؛ و(ثانيًا) دفع رسوم معقولة لأتعاب المحامي الخاص بك، إن وُجدت؛ و(ثالثًا) التعويض عن أي نفقات (بما في ذلك تكاليف ورسوم الشاهد الخبير) التي يطالب بها قانونًا المحامي الخاص بك بشكلٍ معقول من أجل التحقيق، والتحضير، واتخاذ الإجراءات لدعواك في التحكيم. سيحدد المُحكم مبلغ الرسوم، والتكاليف، والنفقات ما لم تكن متفقًا عليها مع Skype.
ثانيًا.النزاعات المتعلقة بمبلغ يزيد عن 75000 دولار أمريكي. ستحكم قواعد الاتحاد الأمريكي للتحكيم (AAA) دفع رسوم إيداع الدعوى ورسوم ونفقات المُحكّم.
ثالثًا.النزاعات المتعلّقة بأي مبلغ مالي. في أي تحكيم تشرع فيه، ستسعى Skype إلى رسوم ونفقات الاتحاد الدولي للتحكيم أو المُحكّم الخاصة بعملية التحكيم، أو رسوم إيداع الدعوى الخاصة بك التي قامت بالتعويض عنها، فقط إذا وجد المُحكّم أن التحكيم غير موضوعي أو تم استدعاؤه لغرض غير مناسب. في أي تحكيم تشرع فيه Skype، ستدفع Skype جميع نفقات ورسوم إيداع الدعوى، والاتحاد الأمريكي للتحكيم (AAA)، والمحكّم. لن تسعى Skype إلى رسوم المحامي الخاص بها أو نفقاته منك في أي تحكيم. لن تُحتسب النفقات والرسوم في تحديد المبلغ الذي يتعلق به نزاع ما.
رابعًا.يجب إيداع الدعاوى أو النزاعات خلال عام واحد. إلى الحد الذي يسمح به القانون، ينبغي إيداع أي دعوى أو نزاع تسري عليه الفقرة 10 خلال عام واحد في محكمة الدعاوى الصغيرة (الفقرة 10ب)، أو في التحكيم (الفقرة 10ج)، أو في المحكمة، إذا سمحت الفقرة 10 بإيداع النزاع في المحكمة بدلاً من التحكيم. تبدأ فترة العام الواحد بمجرد أن يصبح رفع الدعوى أو النزاع ممكناً. إذا لم يتم رفع مثل هذه الدعوى أو النزاع خلال عام واحد، فإن ذلك يصبح محظورًا بشكل دائم.
خامسًا.قابلية الفصل. إذا تبين أن التنازل عن الدعاوى الجماعية الوارد في الفقرة 10د غير قانوني أو غير قابل للتطبيق بالنسبة إلى كل أجزاء النزاع أو بعضها، فلن تنطبق الفقرة 10 على تلك الأجزاء. سيتم اقتطاع تلك الأجزاء بدلاً من ذلك ومتابعتها في المحكمة مع استمرار الأجزاء المتبقية في التحكيم. إذا تبين أن أي بند آخر في الفقرة 10 غير قانوني أو غير قابل للتطبيق، فسيتم اقتطاع ذلك البند وتظل بقية الفقرة 10 كاملة السريان والفعالية.
سادساً.التعارض مع قواعد الاتحاد الأمريكي للتحكيم (AAA). تحكم هذه الاتفاقية للحد الذي يجعلها تتعارض مع قواعد التحكيم التجاري أو قواعد التحكيم للمستهلك الخاصة بالاتحاد الأمريكي للتحكيم (AAA).
ز.القانون واجب التطبيق. تحكم قوانين الولاية أو البلد/الإقليم الذي تسكن فيه جميع الدعاوى والنزاعات المتعلقة بالبرنامج أو بهذه الاتفاقية، بما في ذلك دعاوى خرق التعاقد والدعاوى الخاضعة لقوانين حماية المستهلك بالدولة، وقوانين المنافسة غير العادلة، وقوانين الضمان الضمني، وعن الكسب غير المشروع، وفي المسؤولية التقصيرية، بغض النظر عن تعارض مبادىء القانون، إلا أنّ قانون التحكيم الفيدرالي (FAA) يحكم جميع البنود المتعلقة بالتحكيم. في حال حصولك على البرنامج في أي دولة أخرى/إقليم آخر، فإنّ قوانين تلك الدولة/ذلك الإقليم هي التي تسري. توضّح هذه الاتفاقية حقوقًا قانونية معيّنة. يجوز لك الحصول على حقوق أخرى، بما في ذلك حقوق المستهلك، وفق قوانين ولايتك أو دولتك/إقليمك. لا تغيّر هذه الاتفاقية تلك الحقوق الأخرى إذا لم تسمح لها قوانين ولايتك أو دولتك/إقليمك بالقيام بذلك.
13. الأثر القانوني
توضّح هذه الاتفاقية حقوقًا قانونية معيّنة. يجوز لك الحصول على حقوق أخرى وفق قوانين دولتك. يجوز لك أيضًا الحصول على حقوق متعلقة بالطرف الذي حصلتَ منه على تقنيات النسخة التجريبية. لا تغيّر هذه الاتفاقية من حقوقك وفق قوانين دولتك إذا لم تسمح لها قوانين دولتك بالقيام بذلك.
14. معايير الفيديو
قد تتضمن تقنيات النسخة التجريبية معايير تقنية الضغط البصري H.264/AVC، وVC-1، وMPEG-4 Part 2، وMPEG-2. إذا تضمنت البرامج تقنيات الضغط البصري تلك، فإن MPEG LA, L.L.C. تفرض هذا الإخطار: يتم ترخيص هذا المنتج بموجب تراخيص مجموعة براءات اختراع معايير AVC، وVC-1، وMPEG-4 PART 2 VISUAL، وMPEG-2 VIDEO الخاصة بالاستخدام الشخصي وغير التجاري للمستهلك لأجل (1) ترميز الفيديو وفقاً للمعايير أعلاه ("معايير الفيديو") و/أو (2) فك ترميز معايير AVC وVC-1 وMPEG-4 PART 2 وMPEG-2 VIDEO والتي قد تم ترميزها بواسطة مستهلك مشارك في نشاط شخصي وغير تجاري و/أو قد تم الحصول عليها من مزوّد فيديو مرخّص له لتقديم ذلك الفيديو. لن يتم منح أي ترخيص ولا أن يكون ضمنيًا لأي استخدام آخر. يمكن الحصول على معلومات إضافية من .MPEG LA, L.L.C ارجع إلى WWW.MPEGLA.COM.
15. التصدير
يجب أن تمتثل لجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والعالمية التي تنطبق على تقنيات النسخة التجريبية التي تتضمن قيودًا على الوجهات، والمستخدمين النهائيين، والاستخدام النهائي. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة http://microsoft.com/exporting.
16. الاتفاقية بأكملها
هذه الاتفاقية، وأي شروط أخرى قد تقدمها Microsoft للملحقات، أو التحديثات، أو تطبيقات الطرف الخارجي، هي بمثابة الاتفاقية بأكملها لتقنيات النسخة التجريبية.