Esittelyssä Skypen live-tekstitys

12.3.2018 | Team Skype | Live-tekstitykset

Skype juhlistaa tänään yhdessä muun maailman kanssa YK:n kansainvälistä vammaisten päivää julkaisemalla puheluiden live-tekstitystoiminnon. Tämä uusi toiminto toimii uusimmassa Skype-versiossa kahdenvälisissä puheluissa kaverin tai työtoverin kanssa tai mihin tahansa numeroon sekä ryhmäpuheluissa työtiimin tai kaveriporukan kanssa. Live-tekstitystoiminto tarjoaa inklusiivisempaa palvelua kaikille Skype-yhteisön jäsenille, erityisesti kuuroille tai kuulorajoitteisille.

Skype on pyrkinyt parhaansa mukaan tekemään palvelustaan entistä inklusiivisemman: live-tekstitystoiminto onkin yksi tapa, jolla olemme tehneet Skype-puheluista entistä inklusiivisempia. Voit ottaa tekstityksen käyttöön helpoilla asetuksilla yhdessä puhelussa tai kaikissa puheluissasi. Live-tekstitys on optimoitunopeaksi, jatkuvaksi ja kontekstin mukaan päivittyväksi ihmisten puhuessa. Tällä hetkellä tekstitys etenee puhelussa automaattisesti, mutta pian tarjolla on muitakin asetuksia tälle, esimerkiksi mahdollisuus selata tekstitystä erillisessä sivuikkunassa, jotta sinulta ei jää mitään huomaamatta videosta tai live-tekstityksestä. Voit lukea ohjeet tämän toiminnon käyttöön tukiartikkelistamme.

Tulossa pian: käännökset yli 20 kielelle

 

Osana inklusiivisuuden parantamispyrkimyksiämme julkaisemme myös käännöstuen yli 20 kielelle ja murteelle tulevina viikkoina. Riippumatta siitä, oletko opiskelemassa uutta kieltä, osallistumassa vieraalla kielellä pidettävään kokoukseen tai vaikeuksissa yrittäessä ymmärtää ystävääsi eri puolelta maailmaa, uudet käännöksemme auttavat sinua varmasti. Kun otat käännökset käyttöön yksinkertaisella asetusvalitsimella, voit lukea tekstitykset haluamallasi kielellä kaikissa puheluissa.

Lue lisää Skypen ja Microsoftin panostuksista inklusiivisuuteen.