Bemutatjuk az élő feliratozási funkciót a Skype-ban

2018. 03. 12. | Skype-csapat | Élő feliratok

A mai napon a Skype a fogyatékossággal élők ENSZ által kijelölt világnapjának ünnepléséhez csatlakozva bevezeti a hívások élő feliratozását. Az új funkció a Skype legújabb verziójában az ismerősökkel, munkatársakkal vagy bármilyen telefonszámmal folytatott kétszemélyes, illetve a munkahelyi csapatokkal vagy baráti csoportokkal bonyolított csoportos hívások esetén is működik. Az élő feliratozási funkció még teljesebb felhasználói élményt biztosít a Skype-közösség tagjainak, különösen a siketeknek és a halláskárosultaknak.

A Skype csapata sokat dolgozik azon, hogy a funkciókat egyre többeknek tegye elérhetővé; az élő feliratozás bevezetése egyike a Skype-hívások akadálymentességét növelő lépéseinknek. A funkciót egyszerűen bekapcsolhatja egyetlen híváshoz, illetve az összes híváshoz is bekapcsolva tarthatja. Az élő feliratozás úgy lett kialakítva, hogy gyorsan, folyamatosan és a kontextust figyelembe véve frissüljön, miközben az emberek beszélnek. Az élő feliratok görgetése jelenleg automatikusan történik a hívásban, de hamarosan további nézetbeállítások is elérhetővé válnak, például görgetni lehet majd őket a saját oldalsó ablakukban, így Ön soha nem marad le semmiről, legyen szó akár videóról, akár élő feliratokról. A funkció használatáról támogatási cikkünkből tájékozódhat bővebben.

Hamarosan: több mint 20 nyelvet támogató fordítások

 

Az akadálymentesség iránti elkötelezettségünk bizonyságául a következő hetekben egy több mint 20 nyelvet és dialektust támogató fordítási funkciót is megjelentetünk. Ha például egy új nyelvet szeretne elsajátítani, nehezére esik megérteni egy a világ más részén élő barátját, vagy olyan értekezleten vesz részt, amelyet nem az anyanyelvén tartanak, új fordítási funkciónk segítségére lesz. Miután bekapcsolta a fordítási funkciót egy egyszerű kapcsolóval, minden hívásban felirat jelenik meg az elhangzottakról az Ön által kiválasztott nyelven.

Bővebben is tájékozódhat arról, hogy a Skype és a Microsoft mit tesz azért, hogy minél többeket bevonjon a kommunikációba.