Linee guida Skype per i marchi commerciali e il brand

Linee guida Skype per i marchi commerciali e il brand

Lo scopo di questo documento è fornire linee guida su come utilizzare le Risorse a marchio Skype, quali:

  • i nostri marchi commerciali come il logo Skype, l'icona Skype e il simbolo Skype
  • i suoni che si sentono quando si utilizza Skype (ad esempio la suoneria Skype)
  • le interfacce utente Skype (come appare Skype sullo schermo del desktop o dispositivo mobile)

Queste linee guida si applicano solo a Skype e non a Skype for Business. Se si desidera utilizzare un logo o un'icona di Skype for Business, inviare un'e-mail a skypebrand@microsoft.com.

Requisiti di utilizzo

Grazie per l'interesse nell'uso delle Risorse a marchio Skype. È nostro obiettivo rendere tale uso il più semplice possibile per l'utente. Abbiamo requisiti specifici di utilizzo che gestiscono e proteggono il valore del marchio. Utilizzando qualsiasi Risorsa a marchio Skype l'utente acconsente espressamente all'accettazione dei vincoli espressi dalle presenti linee guida.

Se è in essere un accordo tra l'utente e Microsoft o Skype, verificare innanzitutto di determinare se l'utilizzo desiderato delle Risorse a marchio Skype è coperto da tale accordo. Se esiste conflitto tra queste linee guida e i termini dell'accordo, allora prevalgono i termini dell'accordo e l'utente deve attenersi a essi.

Se non esiste un accordo o se l'utilizzo proposto non rientra nell'ambito del contratto esistente, verificare se l'utilizzo rientra nelle Linee guida Microsoft per i marchi commerciali e il brand.

Infine, se l'utilizzo non è coperto da nessuna delle suddette operazioni o in caso di dubbi, è possibile richiedere direttamente una licenza separata da Microsoft. Tale licenza deve essere avviata e approvata dal proprietario dell'attività commerciale Microsoft con il quale l'utente interagisce. Se non si dispone di un contatto con il proprietario di un'attività commerciale, inviare un'e-mail a skypebrand@microsoft.com per iniziare.

Logo Skype

Anche se la parola marchio Skype e l'icona dell'app sono marchi registrati del gruppo di società Microsoft, non è necessario utilizzare il simbolo di marchio commerciale ™ o il simbolo ® quando li si utilizza, a meno che Microsoft non abbia espressamente chiesto di farlo.

Se, quando si utilizzano le Risorse a marchio Skype, si include un credito di marchio per notificare i propri marchi o altri marchi di terze parti, si richiede di aggiungere la seguente formulazione: "Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari".

Logo Microsoft

Utilizzare il logo Microsoft a colori e un logo Skype a colori o invertito. L'altezza della lettera M nel logo di Microsoft deve essere compresa tra il 50 e il 100 per cento dell'altezza della S nell'icona di Skype.

Skype icon and wordmark
100% (preferito)
Microsoft and Skype logo
75%
Microsoft and Skype logo 75%
50%
Microsoft and Skype logo 50%

Utilizzo del logo e dell'icona

Utilizzare il logo Skype completo quando possibile. Tuttavia, in alcuni casi è possibile utilizzare l'icona di Skype. Vedere Utilizzi consentiti delle Risorse a marchio Skype.

Colore

Il logo a colori è il logo primario. Deve essere utilizzato su sfondi chiari o bianchi. È possibile utilizzare il logo e l'icona a colori inversi su sfondi blu o di altri colori, nonché su aree scure all'interno di fotografie.

In una comunicazione monocromatica, utilizzare il logo Skype monocromatico (nero o invertito in bianco). Altrettanto vale per l'icona di Skype.

Logo a colori (preferito)
Skype color logo
Icona a colori
Skype color icon
 Logo invertito
Skype reverse logo
Icona invertita
Skype reverse icon

Spazio libero

Dare al logo e all'icona uno spazio libero minimo pari all'altezza della S dell'icona di tutti i lati.

Dimensioni minime

Non rendere il logo e l'icona più piccoli della dimensione minima.

Spazio libero
Skype logo with clear space
Larghezza minima
​​Skype logo - minimum width
Spazio libero - icona
Skype icon with clear space
Altezza minima
Skype logo - minimum height
Spazio libero - Logo Microsoft
Microsoft logo with clear space
Larghezza minima - Logo Microsoft
Microsoft logo minimum width

Utilizzo generale

Non modificare in alcun modo il logo o l'immagine di Skype forniti, inclusi cambiare i colori, l'angolo, le dimensioni o la relazione tra gli elementi.

Assicurarsi che il logo o l'icona di Skype si distinguano dal testo circostante o sullo sfondo e siano leggibili.

Non modificare la parola Skype o modificarne il formato. Non aggiungere testo o abbreviare Skype in alcun modo.

Non aggiungere suoni all'esperienza del logo.

È vietato modificare in qualsiasi modo i loghi e le icone di Skype.

Cose da non fare con i logo

Non aggiungere parole al logo Skype.
Non aggiungere parole.
Non aggiungere un'ombra.
Non aggiungere un'ombra.
Non distorcere il logo.
Non distorcere il logo.
Non aggiungere un profilo.
Non aggiungere un profilo.
Non utilizzare il logo a colori su uno sfondo che contrasta.
Non utilizzare il logo a colori su uno sfondo che contrasta.
Non utilizzare il logo bianco su uno sfondo chiaro.
Non utilizzare il logo bianco su uno sfondo chiaro.
Non utilizzare un logo grigio.
Non utilizzare un logo grigio.
Non utilizzare colori diversi dall'azzurro per il logo.
Non utilizzare colori diversi dall'azzurro per il logo.
Non utilizzare il logo su uno sfondo affollato.
Non utilizzare il logo su uno sfondo affollato.

Utilizzi vietati

È vietato inserire qualsiasi Risorsa a marchio Skype o sue variazioni all'interno di caratteristiche dei prodotti, nomi di prodotti, nomi di servizi, marchi commerciali, loghi, nomi aziendali, nomi di dominio o account social media tranne nei casi consentiti dalle Linee guida Microsoft per i marchi commerciali e il brand.

È vietato adottare marchi, loghi o altre funzioni equivocamente simili alle Risorse a marchio Skype e non è consentito commercializzare alcun prodotto o servizio con un nome ambiguamente analogo a quello dei prodotti Skype.

È vietato copiare o imitare l'immagine commerciale, il cosiddetto "look and feel" o altri elementi visivi identificabili e unici delle Risorse a marchio Skype o del sito web www.skype.com inclusi, senza limitazioni ad essi, le combinazioni di colore, la grafica, l'audio, le immagini, le icone, i caratteri o lo stile utilizzati da Skype (o operazioni simili a quanto qui descritto).

È vietato utilizzare le Risorse a marchio Skype in relazione a prodotti o servizi o su siti web aventi contenuto sessualmente esplicito, volgare, blasfemo, offensivo, osceno, diffamatorio, calunnioso, denigratorio o in alcun modo illecito, offensivo dal punto di vista razziale o religioso o che promuove l'odio verso individui o gruppi; l'uso è inoltre proibito se viola le leggi vigenti o se è ritenuto discutibile da Skype, così come stabilito a insindacabile giudizio di Skype.

Non è possibile utilizzare le Risorse a marchio Skype in qualsiasi modo che esprima o implichi affiliazione, associazione, sponsorizzazione, supporto, certificazione o approvazione da parte di Skype o Microsoft.

Assicurarsi che qualsiasi riferimento a Skype sia veritiero, accurato, equo e non ingannevole né in alcun modo discutibile (così come stabilito da Skype).

Utilizzi consentiti delle Risorse a marchio Skype

Uso della parola "Skype" nel copy

Seguire le Linee guida Microsoft per i marchi commerciali e il brand. Evitate di utilizzare qualsiasi logo, icona, tagline o altre caratteristiche delle Risorse a marchio Skype nel copy.

Quando si utilizza "Skype" o qualsiasi altro marchio Skype nel testo, eseguire una o più delle seguenti operazioni:

  • Scrivere in maiuscolo la prima lettera del marchio, Skype
  • Scrivere l'intera parola in maiuscolo, SKYPE
  • Scrivere l'intera parola in corsivo, Skype
  • Scrivere l'intera parola tra virgolette, "Skype"

Utilizzare le parole marchio solo in funzione aggettivale, non come nomi o verbi. Ad esempio, utilizzare il marchio di parole preceduto dal nome generico del prodotto o del servizio: software Skype.

Non usare la parola marchio Skype come radice verbale o sostantivo; per esempio, non dire "mando uno Skype a un mio amico" o "Skype-iamo".

Utilizzo corretto

"Skype fornisce prodotti per la comunicazione Internet".

"Uso il software Skype".

Utilizzo non corretto

"Uso il software ".

Carta intestata aziendale e dati di contatto Skype dell'utente

Seguire le Linee guida Microsoft per i marchi commerciali e il brand. Utilizzare l'icona dell'app Skype accanto al proprio nome utente Skype per mostrare che è possibile contattare l'utente via Skype.

Soltanto l'icona dell'applicazione deve essere utilizzata per indicare i dettagli del contatto Skype.

L'icona dell'applicazione deve avere dimensioni ridotte e deve essere collocata in modo appropriato tra gli altri metodi di contatto (e non in maggiore evidenza rispetto agli stessi).

Utilizzo corretto

[Nome Skype]

Siti web che offrono lezioni

Il logo Skype può essere utilizzato solo per comunicare che le lezioni possono essere fornite utilizzando Skype. Nessun altro uso è consentito a meno che non sia permesso in base a queste linee guida.

Deve essere utilizzato soltanto il logo Skype. Non deve essere reso più grande o più prominente di altri loghi.

È possibile citare Skype nel copy, ma assicurandosi di attenersi agli Utilizzi consentiti delle Risorse a marchio Skype citati in questa sezione. L'utilizzo del logo o della parola marchio non deve esprimere o implicare affiliazione, associazione, sponsorizzazione, supporto, certificazione o approvazione da parte di Skype o Microsoft. Microsoft si riserva il diritto di revocare il diritto di utilizzare il logo Skype dove, a sua unica discrezione, ritenesse che tale utilizzo possa avere un effetto dannoso sul marchio Skype.

Tesine e progetti scolastici

È possibile utilizzare le immagini dei prodotti Skype nelle tesine scolastiche e universitarie. Se le immagini contengono contenuti di terze parti (ad es. loghi di terze parti, foto ecc.), potrebbe essere necessaria l'autorizzazione aggiuntiva da parte di terze parti per utilizzare tali contenuti.

Se questi progetti sono potenzialmente intesi per la pubblicazione, l'utente deve ottenere l'autorizzazione da parte di Skype presso skypebrand@microsoft.com prima di utilizzare qualsiasi oggetto o immagini di Skype.

Pubblicazioni, seminari e conferenze

Consultare le Linee guida Microsoft per i marchi commerciali e il brand e le Linee guida per pubblicazioni, seminari e conferenze.

È necessario includere il seguente avviso in caratteri leggibili:

"[Elenco delle Risorse a marchio Skype utilizzate] sono marchi commerciali o altra proprietà intellettuale del gruppo di aziende Microsoft e [nome della pubblicazione] non è affiliato, sponsorizzato, autorizzato né in alcun modo associato al gruppo di aziende Microsoft".

Non utilizzare la parola marchio Skype come parola principale o elemento più importante nel titolo di pubblicazione, seminario o conferenza.

Trasmissioni, film e podcast

Se si desidera utilizzare Skype in una trasmissione, un filmato o un podcast può essere necessario utilizzare determinate Risorse a marchio Skype per indicare questo utilizzo. A meno che non si disponga di un accordo separato con Microsoft o Skype che consente tale utilizzo, è necessario attenersi alle Condizioni di servizio per le trasmissioni.

Per tutte le richieste di trasmissione, inviare un'e-mail a skypebrand@microsoft.com.

Uso da parte degli sviluppatori

Desktop API: L'utilizzo Skype Desktop API è soggetto al consenso dell'utente alle condizioni di utilizzo di Skype Desktop API all'indirizzo: https://www.skype.com/en/legal/developer-tou/accessories-terms/. Ai sensi di tali condizioni, l'utente può fare riferimento alla compatibilità del proprio prodotto con Skype.

Utilizzo degli URI per la creazione di azioni Skype: è possibile utilizzare gli URI campione disponibili su http://developer.skype.com/skype-uris oppure crearne dei propri al solo scopo di consentire agli utenti di avviare un'applicazione Skype o un'azione Skype.

L'utente non può utilizzare il nome Skype, né alcun nome simile, per denominare la propria applicazione o utilizzare il logo Skype, e deve attenersi a queste linee guida.

L'utente deve monitorare regolarmente questi siti web per assicurarsi che venga osservata la conformità alle linee guida o alle condizioni.

La propria interfaccia utente non deve imitare l'interfaccia utente di Skype o implicare una partnership o sponsorizzazione del prodotto da parte di Microsoft e/o Skype.

Domande frequenti

D: È possibile utilizzare screenshot delle schermate di avvio o di apertura, splash screen dei prodotti Skype o schermate di versioni beta di prodotti o di altri prodotti non commercializzati?

R: Contattare Skype per richiedere l'autorizzazione. Se l'autorizzazione viene concessa, a meno di accordi diversi, l'utente non può:

  • alterare la schermata se non per modificarne le dimensioni
  • utilizzare parti della schermata
  • includere schermate nell'interfaccia utente del proprio prodotto
  • utilizzare schermate che contengono contenuti di terze parti (a meno che non si disponga dell'autorizzazione della terza parte pertinente di utilizzare il contenuto)
  • utilizzare schermate contenenti immagini di persone identificabili

D: È possibile inserire un collegamento al sito Skype.com dal proprio sito?

R: L'utente potrà collegarsi al Sito web Skype da un altro sito di sua proprietà, a condizione che ciò avvenga con modalità corrette e legali e non danneggi effettivamente o potenzialmente (secondo quanto determinato a sola discrezione di Skype) la reputazione di Skype o ne sfrutti il nome. L'utente non dovrà stabilire alcun collegamento che possa suggerire una qualsiasi forma di associazione, approvazione o autorizzazione da parte di Skype, laddove non ve ne siano.

D: È possibile utilizzare i suoni che si sentono quando si utilizza Skype?

R: No, siamo spiacenti. Non permettiamo l'utilizzo dei suoni Skype a meno che non siano utilizzati quando Skype viene mostrato in uno scenario di trasmissione. Se si desidera utilizzare i suoni Skype in questo contesto, vedere Utilizzi consentiti delle Risorse a marchio Skype.

D: È possibile aggiungere il sito web Skype al proprio sito web?

R: No, l'utente non potrà creare frame del sito su di alcun altro sito.

Per ulteriori domande sull'utilizzo di una Risorsa a marchio Skype, inviare una e-mail a skypebrand@microsoft.com. Saremo lieti di aiutare.

Scarica le Linee guida relative al marchio