Vi introduserer direkteteksting og undertekster i Skype

03/12/2018 | Team Skype | Direkteteksting

I dag deltar Skype i den globale feiringen av FNs internasjonale dag for funksjonshemmede med lanseringen av teksting av anrop med direkteteksting og undertekster. Denne nye funksjonen fungerer med de siste versjonene av Skype for én-til-én-samtaler med en venn, kollega eller til hvilket som helst telefonnummer, i tillegg til gruppesamtaler med et arbeidsteam eller en vennegruppe. Funksjonen for direkteteksting og undertekster skaper en mer inkluderende Skype-opplevelse, spesielt for de som er døve eller har hørselsproblemer.

Skype har jobbet hardt med å gjøre funksjonene mer inkluderende, og direkteteksting og undertekster er bare noe av det vi har gjort for å gjøre Skype-anrop mer tilgjengelige. Med enkle innstillinger kan du slå dem på for et enkelt anrop eller holde dem på for alle anropene. Direkteteksting og undertekster er optimaliserte for å være raske, kontinuerlige og kontekstuelt oppdaterte når personer snakker. For øyeblikket vil tekstingen og undertekstene rulle automatisk i samtalen, men snart får du flere visningsalternativer, inkludert muligheten til å rulle gjennom dem i et separat sidevindu, slik at du ikke går glipp av noe – hverken i videoen eller i direktetekstingen. Du kan lese mer om hvordan du bruker denne funksjonen i støtteartikkelen.

Kommer snart: oversettelser som støtter over 20 språk

 

For å demonstrere vår forpliktelse til inklusivitet, lanserer vi også i løpet av de neste ukene oversettelser som støtter over 20 språk og dialekter. Enten du lærer et nytt språk, har vanskeligheter med å forstå en venn som bor på den andre siden av verden, eller du deltar i et møte som ikke er på morsmålet ditt, vil våre nye oversettelser kunne hjelpe deg med å holde deg oppdatert. Når du slår på oversettelser på en enkel veksleknapp, kan du lese undertekster på språket du foretrekker i hvert anrop.

Få mer informasjon om hvordan Skype og Microsoft er forpliktet til inklusivitet.