Prezentarea subtitrărilor în direct pe Skype

12.03.2018 | Echipa Skype | Subtitrare în direct

Astăzi, Skype se alătură întregii lumi pentru a celebra Ziua Internațională a Națiunilor Unite a persoanelor cu dizabilități odată cu lansarea subtitrării apelurilor, cu subtitrarea în direct. Această caracteristică nouă funcționează cu cea mai recentă versiune de Skype pentru apeluri unu-la-unu cu un prieten, un coleg sau cu orice număr de telefon, precum și pentru apeluri de grup cu o echipă de lucru sau un grup de prieteni. Funcția de subtitrări în direct oferă o experiență completă pentru toate persoanele din comunitatea Skype, în special pentru cele cu deficiențe de auz.

Skype a depus eforturi serioase pentru a oferi caracteristici mai incluzive; în plus, subtitrările în direct reprezintă o modalitate de a face apelurile Skype mai accesibile. Setările simple vă permit să le activați pentru un singur apel sau să le mențineți activate pentru toate apelurile. Subtitrările în direct sunt optimizate pentru a fi rapide, continue și actualizate în funcție de context, pe măsură ce persoanele vorbesc. În prezent, subtitrările sunt derulate automat în apel, dar în curând veți găsi opțiuni de vizualizare suplimentare, inclusiv capacitatea de a defila prin ele în propria lor fereastră, astfel încât să nu pierdeți niciun moment, indiferent că este vorba despre un apel video sau despre subtitrări în direct. Pentru a afla cum să utilizați această caracteristică, citiți articolul de asistență.

În curând: traduceri care acceptă peste 20 de limbi

 

Pentru a vă arăta angajamentul nostru față de incluziune, în următoarele săptămâni vom lansa traduceri care acceptă peste 20 de limbi și dialecte. Fie că învățați o limbă nouă, că vă este greu să vă înțelegeți cu un prieten din alt colț al pământului sau că participați la o întâlnire care nu se ține în limba dvs. maternă, noile noastre traduceri vă vor ajuta să țineți pasul cu informațiile. După ce activați traducerile prin intermediul unei setări simple de comutare, puteți să citiți subtitrările în limba aleasă pentru fiecare apel.

Aflați mai multe despre modul în care Skype și Microsoft se dedică incluziunii.