Regulile mărcii comerciale și ale mărcii Skype

Regulile mărcii comerciale și ale mărcii Skype

Scopul acestui document este să vă pună la dispoziție reguli privind modul de utilizare a Activelor mărcii Skype, acestea fiind:

  • mărcile noastre comerciale, cum ar fi sigla Skype, pictograma Skype și wordmark-ul Skype
  • sunetele pe care le auziți când folosiți Skype (de exemplu, sunetul de apelare Skype)
  • interfața de utilizator Skype (cum apare Skype pe ecranul unui desktop sau al unui dispozitiv mobil)

Aceste reguli se aplică numai pentru Skype, nu și pentru Skype for Business. Dacă doriți să folosiți o siglă sau o pictogramă Skype for Business, trimiteți un e-mail la skypebrand@microsoft.com.

Cerințe privind utilizarea

Vă mulțumim pentru interesul acordat în folosirea Activelor mărcii Skype. Dorim să vă ușurăm activitatea cât mai mult posibil. Avem anumite cerințe privind utilizarea care gestionează și protejează valoarea mărcii noastre. Prin folosirea oricăror Active ale mărcii Skype, sunteți de acord în mod expres să respectați acești termeni și aceste condiții.

Dacă aveți un acord existent cu Microsoft sau Skype, verificați-l mai întâi pe acela pentru a determina dacă acesta acoperă și modul dorit de utilizare a Activelor mărcii Skype. Dacă există conflicte între aceste reguli și termenii acordului, atunci termenii acordului au întâietate și se recomandă respectarea acestora.

Dacă nu există niciun acord sau dacă utilizarea propusă nu se încadrează în acordul existent, verificați dacă aceasta se încadrează în Regulile mărcii comerciale și Regulile mărcii Microsoft.

În sfârșit, dacă utilizarea nu este acoperită de niciunul dintre documentele de mai sus, puteți solicita direct o licență separată de la Microsoft. O astfel de licență trebuie inițiată și aprobată de proprietarul companiei Microsoft cu care lucrați. Dacă nu aveți o modalitate de contactare a proprietarului companiei, trimiteți un e-mail la skypebrand@microsoft.com pentru a începe.

Sigla Skype

Întrucât wordmark-ul Skype și pictograma aplicației sunt mărci înregistrate ale grupurilor de companii Microsoft, nu este necesar să folosiți simbolurile ™ sau ® când le utilizați, decât dacă Microsoft v-a solicitat acest lucru.

Dacă atunci când folosiți Activele mărcii Skype specificați creditul pentru marca comercială pentru a evidenția propriile mărci comerciale sau mărcile comerciale terță parte, vă recomandăm să adăugați următorul text: „Restul mărcilor comerciale aparțin proprietarilor respectivi.”

Sigla Microsoft

Folosiți sigla Microsoft colorată complet și o siglă Skype monocoloră albă pe fundal albastru sau invers. Înălțimea literei M din sigla Microsoft trebuie să fie cuprinsă între 50% și 100% din înălțimea literei S din pictograma Skype.

Skype icon and wordmark
100% (recomandat)
Microsoft and Skype logo
75%
Microsoft and Skype logo 75%
50%
Microsoft and Skype logo 50%

Utilizarea siglei și a pictogramei

Folosiți sigla Skype completă oriunde este posibil. Totuși, în unele situații, puteți să folosiți pictograma Skype. Vedeți Utilizări permise ale Activelor mărcii Skype.

Culoarea

Sigla colorată este sigla noastră principală. Folosiți-o pe fundal deschis sau alb. Puteți să folosiți sigla și pictograma atât pe un fundal albastru, cât și pe un fundal de altă culoare, dar și în zonele întunecate din fotografii.

Într-o comunicare cu o singură culoare, folosiți sigla Skype cu o singură culoare (neagră sau albă). Se aplică și pentru pictograma Skype.

Siglă color (recomandată)
Skype color logo
Pictograma color
Skype color icon
 Sigla albă pe fundal albastru sau invers
Skype reverse logo
Pictogramă albă pe fundal albastru sau invers
Skype reverse icon

Spațiul liber

Lăsați un minim de spațiu liber în toate direcțiile pentru siglă și pictogramă, care să fie egal cu înălțimea literei S din pictogramă.

Dimensiunea minimă

Nu micșorați sigla și pictograma mai mult de dimensiunea minimă.

Spațiul liber
Skype logo with clear space
Lățimea minimă
​​Skype logo - minimum width
Spațiu liber - pictogramă
Skype icon with clear space
Înălțimea minimă
Skype logo - minimum height
Spațiu liber - Sigla Microsoft
Microsoft logo with clear space
Lățimea minimă - Sigla Microsoft
Microsoft logo minimum width

Utilizare generală

Nu modificați grafica siglei sau pictogramei Skype oferite în niciun fel; de asemenea, nu modificați culorile, unghiul, dimensiunile sau relația dintre elemente.

Asigurați-vă că sigla sau pictograma Skype iese în evidență față de textul din jur sau față de fundal și că aceasta este lizibilă.

Nu modificați cuvântul Skype și nu schimbați formatul. Nu adăugați text și nu abreviați Skype în niciun fel.

Nu adăugați sunete la experiența siglei.

Este interzis să modificați siglele și pictogramele Skype în orice fel.

Aspecte neacceptate privind sigla

Nu adăugați cuvinte la sigla Skype
Nu adăugați cuvinte.
Nu adăugați umbră.
Nu adăugați umbră.
Nu distorsionați sigla.
Nu distorsionați sigla.
Nu adăugați contur.
Nu adăugați contur.
Nu folosiți sigla color pe un fundal cu care se poate confunda.
Nu folosiți sigla color pe un fundal cu care se poate confunda.
Nu folosiți sigla albă pe un fundal deschis.
Nu folosiți sigla albă pe un fundal deschis.
Nu folosiți o siglă gri.
Nu folosiți o siglă gri.
Nu folosiți alte culori pentru siglă în afară de albastru.
Nu folosiți alte culori pentru siglă în afară de albastru.
Nu folosiți sigla pe un fundal aglomerat.
Nu folosiți sigla pe un fundal aglomerat.

Utilizări interzise

Nu trebuie să încorporați niciunul dintre Activele mărcii Skype sau o variantă a acestora în propriile caracteristici de produs, în numele produselor, în numele serviciilor, în mărcile comerciale, în sigle, în numele companiilor, în numele domeniilor sau în conturile de rețele sociale, decât dacă acest lucru este permis în Regulile mărcii comerciale și ale mărcii Microsoft.

Nu trebuie să adoptați mărci, embleme sau orice alte caracteristici care sunt similare, până la confuzie, cu Activele mărcii Skype și nu trebuie să introduceți pe piață niciun produs sau serviciu sub un nume care este similar, până la confuzie, cu produsele noastre.

Nu trebuie să copiați sau să imitați aspectul comercial Skype, „aspectul și senzația” sau alte elemente vizuale unice sau de identificare ale Activelor mărcii Skype sau ale site-ului web www.skype.com, inclusiv, dar nelimitându-vă la combinațiile de culori, elementele grafice, sunetele, imaginile, pictogramele de prezență, modul de scriere sau de stilizare folosite de Skype (sau orice elemente similare acestora).

Nu trebuie să folosiți Activele mărcii Skype în legătură cu produse sau servicii sau pe site-uri web care ar putea fi considerate explicite sexual, vulgare, profane, ofensatoare, obscene, defăimătoare, calomnioase sau în alt fel ilegale, jignitoare din punct de vedere religios sau rasial sau care în alt fel promovează ura față de indivizi sau grupuri; sau care încalcă legislația aplicabilă sau care sunt în alt fel condamnabile față de Skype, după cum stabilește Skype, la propria discreție.

Nu trebuie să folosiți niciuna dintre Activele mărcii Skype în niciun mod care exprimă sau implică afilierea, asocierea, sponsorizarea, acceptarea, certificarea sau aprobarea din partea Skype sau a Microsoft.

Asigurați-vă că orice referire la Skype este reală, precisă, corectă și nu induce în eroare și în niciun fel nu poate fi condamnabilă (așa cum poate fi stabilit de către Skype).

Utilizări permise ale Activelor mărcii Skype

În exemplar, folosiți cuvântul „Skype”

Respectați Regulile mărcii comerciale și ale mărcii Microsoft. Evitați să folosiți în exemplar orice siglă, pictogramă, slogan sau altă caracteristică a Activelor mărcii Skype.

Atunci când folosiți „Skype” sau orice altă marcă comercială Skype într-un text, efectuați una sau mai multe dintre următoarele acțiuni:

  • Scrieți cu majusculă prima literă a cuvântului, Skype
  • Scrieți întregul cuvânt cu majuscule, SKYPE
  • Scrieți întregul cuvânt cursiv, Skype
  • Scrieți întregul cuvânt în ghilimele, „Skype”

Folosiți wordmark-uri numai ca adjective, nu ca substantive sau verbe. De exemplu, folosiți wordmark-ul urmat de un nume generic al unui produs sau al unui serviciu. software-ul Skype.

Nu folosiți wordmark-ul Skype ca verb – de exemplu, nu folosiți „O să Skype-uiesc cu prietenul meu” sau „Hai să Skype-uim”.

Utilizarea corectă

„Skype furnizează produse pentru comunicare pe Internet.”

„Folosesc software-ul Skype.”

Utilizarea incorectă

„Folosesc software-ul .”

Birotica și detaliile de contact Skype

Respectați Regulile mărcii comerciale și ale mărcii Microsoft. Folosiți pictograma aplicației Skype lângă numele de utilizator Skype pentru a arăta că puteți fi contactat pe Skype.

Numai pictograma aplicației trebuie folosită pentru a indica detaliile de contact Skype.

Pictograma aplicației trebuie să fie de dimensiuni reduse și să fie plasată astfel încât să se potrivească cu celelalte metode de contact (și anume, să nu fie mai proeminentă decât celelalte metode de contact).

Utilizarea corectă

[numele dumneavoastră Skype]

Site-uri web care oferă lecții

Sigla Skype poate fi folosită numai pentru a comunica faptul că lecțiile pot fi oferite folosind Skype. Nu sunt permise alte utilizări decât dacă sunt incluse în aceste reguli.

Ar trebui folosită numai sigla Skype. Nu o faceți mai mare sau mai proeminent decât alte sigle.

Puteți să menționați Skype în exemplar, dar asigurați-vă că respectați Utilizări permise pentru Activele mărcii Skype în celelalte părți ale acestei secțiuni. Utilizarea siglei sau a wordmark-ului nu poate implica afilierea, asocierea, sponsorizarea, aprobarea, certificarea sau acceptarea de către Skype sau Microsoft. Microsoft își rezervă dreptul să retragă dreptul de utilizare a siglei Skype, la propria sa discreție, atunci când consideră că utilizarea sa are un efect negativ asupra mărcii Skype.

Rapoarte și proiecte școlare

Puteți să folosiți imagini cu produse Skype în rapoartele pentru școală sau facultate/universitate. Dacă imaginile includ conținut terță parte (de ex., sigle, fotografii terță parte etc.), poate fi necesar să obțineți permisiuni suplimentare de la terța parte pentru a folosi un astfel de conținut.

Dacă este posibil ca aceste proiecte să fie publicate, trebuie să obțineți permisiunea noastră la skypebrand@microsoft.com înainte să folosiți oricare dintre Activele mărcii Skype sau orice imagine.

Publicații, seminare și conferințe

Consultați Regulile mărcii comerciale și ale mărcii Microsoft și Regulile privind publicațiile, seminarele și conferințele.

Trebuie să includeți următoarea notă, scrisă lizibil:

„[Listați Activele mărcii Skype care sunt folosite [este/sunt] [o] marcă comercială sau o altă proprietate intelectuală a grupului de companii Microsoft, iar [numele publicației] nu este afiliat, sponsorizat, autorizat sau în alt fel asociat de către/cu grupul de companii Microsoft.”

Nu folosiți wordmark-ul Skype ca un cuvânt de început sau ca cel mai proeminent element din titlul publicației, al seminarului sau al conferinței.

Difuzările, filmele și podcast-urile

Dacă doriți să folosiți Skype într-o difuzare, într-un film sau într-un podcast, vi se poate solicita să folosiți anumite Active ale mărcii Skype pentru a indica utilizarea acestuia. Dacă nu aveți un acord separat cu Microsoft sau Skype care să vă permită o astfel de utilizare, trebuie să urmați Termenii de utilizare pentru difuzări.

Pentru toate solicitările de difuzări, trimiteți e-mail la skypebrand@microsoft.com.

Utilizarea de către dezvoltatori

API-ul desktop: Utilizarea API-ului Skype Desktop API este supusă acordului Termenilor de utilizare pentru API-ul Skype Desktop la: https://www.skype.com/en/legal/developer-tou/accessories-terms/. Vi se va permite să faceți referire la compatibilitatea produselor dumneavoastră cu Skype dacă respectați acești termeni și aceste reguli.

Folosirea URI-urilor pentru a dezvolta acțiuni Skype: Puteți să folosiți URI-urile eșantion disponibile la http://developer.skype.com/skype-uris sau puteți să vă creați propriile URI-uri pentru a le permite altor persoane să lanseze o aplicație sau o acțiune Skype.

Nu trebuie să vă denumiți aplicația Skype sau ceva asemănător cu Skype sau să folosiți sigla Skype și trebuie să respectați aceste reguli.

Trebuie să monitorizați la intervale regulate aceste site-uri web pentru a vă asigura că modul dumneavoastră de utilizare este conform cu toate regulile și cu toți termenii.

Interfața dumneavoastră de utilizator nu trebuie să mimeze interfața de utilizator Skype sau să facă referire la un parteneriat sau la o sponsorizare din partea Microsoft și/sau Skype pentru produsul dumneavoastră.

Întrebări frecvente

Î: Pot să folosesc o captură de ecran a ecranului de încărcare ale produsului Skype, a ecranului de deschidere, a ecranului de pornire sau a ecranului din produsele din versiune beta sau a altor produse care nu au fost lansate pe piață?

R: Contactați-ne pentru a ne solicita permisiunea. Dacă vă acordăm permisiunea pentru a face acest lucru, în cazul în care nu am convenit altfel, nu aveți voie:

  • să modificați captura de ecran, cu excepția redimensionării acesteia
  • să folosiți porțiuni ale capturilor de ecran
  • să includeți capturi de ecran în interfața pentru utilizator a produsului dumneavoastră
  • să folosiți capturile de ecran care includ un conținut terță parte (decât dacă aveți permisiunea de la terța parte relevantă pentru a folosi conținutul) și
  • să folosiți capturi de ecran care conțin imaginea unei persoane care poate fi identificată

Î: Pot realiza o legătură la site-ul Skype.com de pe propriul meu site?

R: Puteți realiza o legătură la site-ul web Skype.com de pe un alt site web al cărui proprietar sunteți, cu condiția să faceți acest lucru într-un mod legal și cinstit și într-un mod care nu ne afectează sau nu ne-ar putea afecta (aspect determinat de Skype la propria sa discreție) reputația sau care nu profită de această situație. Nu realizați legătura în așa fel încât să sugereze asocierea, acceptarea sau aprobarea de către Skype, dacă aceasta nu există.

Î: Pot să folosesc sunetele care se aud când folosesc Skype?

R: Nu, ne pare rău. Nu permitem altor persoane să folosească sunetele Skype decât dacă sunt folosite atunci când Skype este afișat dintr-un scenariu de transmisie. Dacă doriți să folosiți sunetele Skype în acest context, consultați Utilizări permise ale Activelor mărcii Skype.

Î: Pot să adaug site-ul web Skype la site-ul meu web?

R: Nu, nu puteți crea un cadru al site-ului pe niciun alt site.

Încă aveți întrebări cu privire la utilizarea Activelor mărcii Skype? Trimiteți-ne un e-mail la skypebrand@microsoft.com. Suntem întotdeauna încântați să vă ajutăm.

Descărcați Regulile mărcii Skype