Terakhir diperbarui: Agustus 2017 Perlu diketahui bahwa Desktop API tidak lagi didukung sepenuhnya.
HARAP BACA SYARAT DAN KETENTUAN BERIKUT DENGAN CERMAT SEBELUM MENGGUNAKAN API DESKTOP SKYPE. SYARAT-SYARAT ("SYARAT API") INI MENGATUR PENGGUNAAN API DESKTOP SKYPE HANYA UNTUK TUJUAN YANG DIIZINKAN DALAM DOKUMEN INI. SYARAT API INI MERUPAKAN PERJANJIAN YANG MENGIKAT ANTARA ANDA DAN SKYPE. SKYPE AKAN MEMBERIKAN LISENSI API DESKTOP SKYPE KEPADA ANDA DENGAN KETENTUAN BAHWA ANDA MENERIMA SEMUA SYARAT YANG ADA DALAM PERJANJIAN INI. DENGAN MENGGUNAKAN API DESKTOP SKYPE, ANDA TELAH MENYATAKAN BAHWA ANDA MEMAHAMI PERJANJIAN INI DAN MENERIMA SEMUA SYARATNYA. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA SEMUA SYARAT PERJANJIAN INI, SKYPE TIDAK AKAN MEMBERIKAN LISENSI API DESKTOP SKYPE KEPADA ANDA.
1. Definisi
Selain syarat-syarat yang ditulis dalam huruf kapital dan didefinisikan dalam Syarat API ini, semua definisi yang ditulis dalam huruf kapital yang digunakan dalam dokumen ini memiliki makna yang didefinisikan padanya dalam Perjanjian Layanan Microsoft sebagaimana dipublikasikan pada Situs Web Skype di www.skype.com/go/tou.
Syarat-syarat di bawah ini memiliki makna sebagai berikut:
Merek Skype: tanda berupa kata SKYPE serta semua kepentingan dan hak kekayaan industri dan intelektual di seluruh dunia (baik yang terdaftar maupun tidak terdaftar) yang berlaku di dalamnya dan dimiliki oleh grup perusahaan Microsoft Corporation;
Panduan Merek Skype: panduan mengikat yang diterbitkan oleh Microsoft Corporation sehubungan dengan penggunaan, antara lain, Merek Skype yang tersedia di https://www.skype.com/legal/brand-guidelines/ atau situs penerus dan yang dapat dimodifikasi dari waktu ke waktu;
Skype: Skype Communications S.A.R.L., 23-29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg;
Kredensial Skype: nama pengguna dan kata sandi Skype yang digunakan untuk masuk ke Akun Pengguna Skype;
API Desktop Skype: antarmuka program aplikasi yang dipublikasikan, dipaparkan, atau disediakan oleh Skype yang memungkinkan fungsionalitas tertentu aplikasi desktop Skype untuk Windows (“Perangkat Lunak Komunikasi Internet”), dokumentasi terkait (termasuk formulir elektronik), serta setiap versi, penyempurnaan, pengembangan, perbaikan pemrograman, pembaruan, dan pemutakhiran daripadanya di masa mendatang;
Akun Pengguna Skype: akun yang terdaftar dengan Skype atau Microsoft yang digunakan untuk mengakses fitur serta fungsionalitas Perangkat Lunak Komunikasi Internet;
Situs Web Skype: www.skype.com, http://developer.skype.com atau URL lain semacamnya sebagaimana yang dapat diberitahukan oleh Skype dari waktu ke waktu;
Anda atau Milik Anda: orang perseorangan atau entitas yang menggunakan API Desktop Skype. Jika Anda menggunakan API Desktop Skype selama masa ketenagakerjaan dengan atau atas nama perusahaan, 'Anda' atau 'milik Anda' berarti perusahaan tersebut dan Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat perusahaan tersebut.
2. Kelayakan
Untuk menggunakan API Desktop Skype, Anda harus membuat Akun Pengguna Skype terlebih dahulu.
3. Lisensi
3.1 Sesuai dengan kepatuhan Anda dengan Syarat API ini, Skype memberi Anda hak terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan API Desktop Skype untuk Tujuan yang Diizinkan, sebagaimana yang ditentukan dalam ayat 3.3 di bawah.
3.2 Lisensi ini tidak memberi Anda hak apa pun atas peningkatan, pembaruan apa pun, atau menjamin ketersediaan berkelanjutan atas API Desktop Skype atau Perangkat Lunak Komunikasi Internet. Skype dapat merevisi, mengubah atau berhenti memberikan, mewajibkan Anda untuk segera berhenti menggunakan API Desktop Skype, Perangkat Lunak Komunikasi Internet atau fungsionalitas atau bagian apa pun daripadanya, yang dapat menyebabkan hilangnya kompatibilitas atau penolakan akses terhadap fungsionalitas Perangkat Lunak Komunikasi Internet, Situs Web Skype, dan aktivitas komersial yang terkait daripadanya, dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan.
3.3 Untuk tujuan Syarat API ini, "Tujuan yang Diizinkan" berarti:
(a) tujuan mengembangkan perangkat lunak atau kode untuk membuat antarmuka dan menghubungkan aplikasi perangkat lunak dengan Perangkat Lunak Komunikasi Internet, ("Aplikasi Perangkat Lunak") SELAIN yang dinyatakan dalam ayat 3.3 (b) di bawah, disebut "Tujuan Aplikasi Perangkat Lunak"; atau
(b) tujuan mengembangkan perangkat lunak atau kode untuk membuat antarmuka peranti perangkat keras atau perlengkapan fisik lainnya (termasuk setiap perangkat lunak yang disertakan pada perangkat tersebut) ("Peranti Perangkat Keras") dengan Perangkat Lunak Komunikasi Internet dan didistribusikan bersamaan dengan atau disediakan untuk Peranti Perangkat Keras tersebut, disebut "Tujuan Aplikasi Perangkat Keras".
4. Larangan
4.1 Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Keras Anda (sebagaimana berlaku) tidak dapat dan tidak akan baik secara langsung maupun tidak langsung berdampak buruk, menghalangi,mencegah, atau mengganggu fungsionalitas maupun kinerja Perangkat Lunak Komunikasi Internet atau produk maupun layanan yang disediakan oleh Skype.
4.2 Tanpa membatasi keumuman hal-hal tersebut di atas, Anda harus memastikan bahwa Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Keras Anda (sebagaimana berlaku):
(i) tidak akan berdampak buruk pada kualitas panggilan penggunaan Perangkat Lunak Komunikasi Internet;
(i) tidak akan berdampak buruk pada stabilitas Perangkat Lunak Komunikasi Internet;
(iii) tidak akan berdampak buruk pada perilaku aplikasi lain yang menggunakan API Desktop Skype;
(iv) tidak berupaya menginstal spyware atau malware pada komputer klien;
(v) tidak berupaya untuk mendistribusikan ulang informasi tentang penggunaan Perangkat Lunak Komunikasi Internet atau produk Skype tanpa izin tegas dari pengguna;
(vi) dengan sebenar-benarnya memberikan identitas pada Skype saat meminta otorisasi;
(vii) tidak berupaya untuk mengirimkan pesan atau melakukan panggilan ke atau berkomunikasi dengan pengguna Perangkat Lunak Skype lain kecuali apabila diperintahkan secara khusus untuk melakukan hal tersebut oleh pengguna;
(viii) tidak berupaya untuk mengubah antarmuka pengguna Perangkat Lunak Komunikasi Internet dengan cara apa pun (“Antarmuka Pengguna”);
(ix) tidak menggunakan, memungkinkan, atau mengizinkan akses pada fitur apa pun dari Perangkat Lunak Komunikasi Internet kecuali melalui Akun Pengguna Skype individual yang menggunakan Kredensial Skype;
(x) tidak berusaha mendapatkan, mengumpulkan, menyimpan, menyembunyikan untuk digunakan kemudian, atau mendapatkan akses ke Kredensial Skype atau ke kredensial autentikasi proksi untuk tujuan masuk otomatis ke Akun Pengguna Skype.
4.3 Tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Skype, Anda tidak akan menghapus atau menyembunyikan (kecuali diizinkan dalam perintah API "aktifkan mode diam"), memodifikasi, mengambil alih, atau mengganti Antarmuka Pengguna. Anda akan selalu mematuhi persyaratan dan spesifikasi yang berkaitan dengan desain, penggunaan, dan presentasi aplikasi sebagaimana yang dinyatakan dalam Ayat 5 di bawah.
4.4 Kecuali disetujui dengan tegas secara tertulis oleh Skype, Anda tidak akan mendistribusikan Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Lunak (sebagaimana berlaku) secara online melalui situs web yang menurut pendapat Skype serupa dengan atau melanggar hak kekayaan intelektual Situs Web Skype atau menggunakan merek dagang Skype atau kata-kata yang menjelaskan produk atau layanan Skype sebagai, atau sebagai bagian dari, URL terdaftar untuk situs web.
4.5 Anda akan selalu menjaga nilai dan reputasi Perangkat Lunak Skype, API Desktop Skype, dan Merek Skype, dengan kemampuan terbaik Anda.
4.6 Anda tidak akan menggunakan API Desktop Skype dalam Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Keras apa pun (sebagaimana berlaku) yang dalam pendapat Skype memang atau berpotensi menipu, tidak layak, atau bertentangan dengan Perjanjian Layanan Microsoft.
4.7 Anda tidak akan mengumpulkan informasi atau data pribadi pengguna mana pun dalam cara yang menyesatkan, ilegal, tidak sah, atau tidak adil. Tanpa membatasi keumuman hal-hal tersebut di atas, Anda tidak akan mengumpulkan, menyimpan, atau mencatat kata sandi Skype yang digunakan oleh pengguna untuk masuk ke Akun Pengguna miliknya ("Kata Sandi Skype"). Jika pengguna memerlukan kata sandi terpisah untuk menggunakan Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Keras Anda (sebagaimana berlaku), Anda (i) akan secara otomatis membuat kata sandi unik dan menyampaikannya dengan aman ke pengguna atau (ii) tidak akan mengizinkan pengguna untuk menggunakan kata sandi yang sama dengan Kata Sandi Skype pengguna tersebut. Anda menyetujui bahwa layanan dan produk yang diberikan melalui Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Keras Anda akan diberikan oleh Anda sesuai dengan semua peraturan perundang-undangan dan regulasi yang berlaku (termasuk namun tidak terbatas pada peraturan perundang-undangan dan regulasi terkait perlindungan privasi dan pemrosesan data pribadi atau data lalu lintas).
4.8 Anda tidak akan menggunakan API Desktop Skype untuk membuat Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Keras yang mengirimkan pesan yang tidak diminta (baik komersial maupun lainnya) kepada pihak ketiga mana pun; untuk tujuan phishing, pharming, peniruan, atau penyalahartian afiliasi dengan orang atau entitas lain; atau yang mengirimkan email massal atau pesan lain kepada satu atau lebih pihak ketiga.
4.9 Iklan: (a) Anda tidak boleh menempatkan iklan: (i) di dalam, atau sebagai atau di dalam lapisan atau bingkai di sepanjang, di atas, di bawah, atau di sekitar, panggilan video atau panggilan audio Skype, atau jendela tampilan audio atau video Skype, yang mulanya atau menjadi dapat dilihat sebagai akibat dari, atau sehubungan dengan sesi panggilan audio atau video Skype maupun jendela tampilan audio atau video Skype; atau (ii) dalam streaming audio apa pun yang diberikan melalui Perangkat Lunak Komunikasi Internet; (iii) dalam setiap pesan instan yang dikirimkan atau diterima oleh pengguna Perangkat Lunak Komunikasi Internet; (iv) di dalam atau di sekitar jendela profil pengguna Perangkat Lunak Komunikasi Internet; (b) Anda tidak boleh mengungkapkan (baik secara langsung maupun tidak langsung) data apa pun yang diperoleh melalui penggunaan API Desktop Skype, termasuk setiap data agregat atau anonim, kepada jaringan iklan, perantara data, atau pihak ketiga terkait iklan apa pun.
4.10 Anda menyetujui bahwa Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas (dan bahwa Skype tidak memiliki tanggung jawab kepada Anda atau kepada pihak ketiga mana pun atas) layanan dan/atau produk apa pun yang diberikan melalui Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Keras Anda.
5. Merek dan Pemasaran
5.1 Anda dapat menggunakan Merek Skype hanya untuk tujuan mereferensikan kompatibilitas Aplikasi Perangkat Lunak Anda dengan Perangkat Lunak Komunikasi Internet dan secara ketat sesuai dengan Panduan Merek Skype. /p>
Tidak ada hak penggunaan Elemen Merek Skype yang diberikan berdasarkan dokumen ini dan Anda tidak boleh menggunakan Elemen Merek Skype. Anda harus memastikan bahwa setiap dan semua pemasaran dan promosi fitur Perangkat Lunak Komunikasi Internet yang dapat diakses melalui Aplikasi Perangkat Lunak Anda secara ketat mematuhi Panduan Sambungan ke Skype.
5.2 Anda harus menggunakan pemberitahuan berikut pada setiap kemasan, catatan kaki perangkat lunak, dan/atau dokumentasi yang berkaitan dengan Aplikasi Perangkat Lunak dan/atau Peranti Perangkat Lunak Anda (sebagaimana berlaku) jika Merek Skype digunakan:
5.3 Merek Skype, merek dagang, dan logo terkait adalah merek dagang grup perusahaan Microsoft Corporation dan dilindungi oleh aplikasi dan registrasi merek dagang di banyak negara di seluruh dunia. Selain untuk lisensi terbatas sehubungan dengan Merek Skype yang diberikan melalui Syarat API ini, Anda tidak diizinkan dan tidak boleh mendaftarkan atau menggunakan nama dagang, merek dagang, logo, nama domain, sub-domain, maupun jalur URL apa pun atau tanda lain apa pun yang terdiri dari atau menggabungkan Merek Skype, setiap merek dagang lain dari grup Microsoft Corporation, atau tanda serupa yang membingungkan tanpa izin tegas yang tertulis dari Skype atau salah satu afiliasinya. Referensi atau penggunaan yang tidak sah atas Merek Skype, selain pelanggaran merek dagang, merupakan pelanggaran material terhadap Syarat API ini dan akan menyebabkan pengakhiran segera daripadanya, serta setiap syarat-syarat tambahan lain yang berlaku dan telah Anda buat dengan Skype. Pengakhiran tersebut akan, tanpa batasan terhadap hak Skype untuk mengklaim ganti rugi, menggugat ganti rugi non-moneter, atau tindakan sepadan lainnya dan memperoleh penggantian kerugian lainnya dari Anda.
6. Perubahan API
Sepanjang waktu, Anda harus terus-menerus memantau Situs Web Skype untuk memastikan bahwa Anda mengetahui setiap perubahan dalam Syarat API. Apabila Anda tidak dapat menyetujui perubahan apa pun pada Syarat API, Anda akan segera menghentikan setiap dan semua penggunaan API Desktop Skype dan, jika berlaku, setiap dan semua penggunaan Perangkat Lunak Komunikasi Internet.
7. Otorisasi
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk menyetujui dan memenuhi persyaratan dan ketentuan dari Ketentuan API
8. Penggunaan Skype Desktop API
Anda menyatakan dan menyetujui bahwa penggunaan Anda atas API Desktop Skype merupakan risiko dan tanggung jawab Anda sendiri. Anda setuju, atas permintaan, untuk mengganti rugi, melindungi, dan membebaskan Skype, Afiliasi, dan stafnya dari dan terhadap setiap dan semua kewajiban dan biaya, termasuk biaya pengacara yang wajar yang dikeluarkan oleh orang tersebut, sehubungan dengan atau sebagai akibat dari (a) penggunaan Anda atas API Desktop Skype; (b) penggunaan Anda atas Merek Skype, atau (c) setiap pengingkaran atau pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan Syarat API ini serta setiap Syarat-syarat Tambahan lain yang berlaku, dan (d) ketetapan oleh Anda atas setiap Aplikasi Perangkat Lunak atau Peranti Perangkat Keras yang Anda kembangkan menggunakan API Desktop Skype.
9. Revisi Ketentuan
Skype berhak untuk mengubah Syarat-syarat API ini kapan pun, dengan basis umum atau individual, dengan mempublikasikan Syarat-syarat API yang telah direvisi di Situs Web Skype atau dengan memberitahu Anda Syarat-syarat API yang telah direvisi. Setiap perubahan akhir terhadap Syarat API yang membentuk hak Skype untuk membebankan royalti wajib diberitahukan tiga (3) bulan sebelumnya daripadanya. Penggunaan API Desktop Skype yang berkelanjutan akan dipandang sebagai penerimaan Anda untuk terikat dengan syarat dan ketentuan dari Syarat API yang direvisi.
10. Larangan penggunaan API
Apabila Anda ingin menggunakan API Desktop Skype dalam cara selain yang dinyatakan secara tegas dalam Syarat API ini, penggunaan tersebut dilarang secara tegas kecuali apabila dan hingga Skype memberikan lisensi khusus dengan Anda.
11. Hak Kekayaan Intelektual
11.1 Jika menggunakan API Desktop Skype untuk Tujuan yang Diizinkan, Anda tetap memiliki Hak Kekayaan Intelektual yang dapat Anda miliki dalam Aplikasi Perangkat Lunak dan/atau Peranti Perangkat Keras Anda
11.2 Dengan mempertimbangkan lisensi bebas royalti yang diberikan pada Anda (atau Bisnis (sebagaimana yang ditentukan di bawah)) untuk menggunakan API Desktop Skype sesuai dengan Syarat API ini, Anda menyanggupi bahwa Anda sekarang tidak akan, atau kapan pun di masa mendatang diduga melanggar, mengancam atau melakukan gugatan, tuntutan, atau tindakan hukum apa pun atas pelanggaran, menyatakan atau memberlakukan setiap paten yang Anda buat, kembangkan, peroleh, lisensikan, atau miliki yang menggunakan API Desktop Skype yang dapat dilanggar melalui penggunaan atau eksploitasi Perangkat Lunak Komunikasi Internet termasuk API Desktop Skype terhadap (a) Skype atau Afiliasinya(atau setiap penerima lisensi, penerima kuasa, atau penerus) atau (b) setiap pengembang dalam komunitas pengembang Skype yang menggunakan API Desktop Skype untuk Tujuan yang Diizinkan sesuai dengan Syarat API ini. Anda harus memberlakukan larangan ini pada setiap penerima kuasa, penerima pengalihan, atau penerima lisensi hak-hak tersebut yang tunduk pada ayat 11.2 bilamana hal tersebut terjadi, dan tidak boleh memperbolehkan atau membantu pihak ketiga untuk melakukan apa pun yang, apabila Anda lakukan akan melanggar ayat 11.2 ini.
11.3 Sebagaimana di antara Anda dan Skype, Skype dan pemberi lisensinya tetap memiliki Hak Kekayaan Intelektual dalam dan pada Perangkat Lunak Komunikasi Internet (termasuk API Desktop Skype) dan setiap karya turunan daripadanya yang dibuat oleh atau untuk Skype atau pemberi lisensinya.
11.4 Jika Anda adalah karyawan atau pimpinan bisnis dan menggunakan API Desktop Skype atas nama bisnis ("Bisnis") tersebut , Anda menyatakan dan menyetujui bahwa: (i) dengan menyetujui Syarat API ini dan menggunakan API Desktop Skype, Anda menyatakan dan menyetujui atas nama Bisnis dan dengan otorisasi tegas dari Bisnis bahwa Anda dan Bisnis terikat dengan Syarat API ini sehubungan dengan penggunaan Anda dan Bisnis atas API Desktop Skype; (ii) lisensi yang diberikan oleh Skype untuk menggunakan API Desktop Skype tunduk pada Anda memperoleh semua persetujuan, izin, dan otoritas dari Bisnis, yang diperlukan untuk bertindak atas namanya dan mengikat secara hukum sesuai dengan Syarat API ini. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah memperoleh persetujuan, izin, dan otoritas tersebut untuk menggunakan API Desktop Skype atas nama Bisnis. Jika tidak memiliki otoritas tersebut, Anda tidak memiliki lisensi untuk menggunakan API Desktop Skype.
12. Syarat dan Pengakhiran
12.1 Syarat API ini akan berlaku pada penggunaan pertama API Desktop Skype dan akan tetap berlaku sampai diakhiri baik oleh Skype maupun oleh Anda sebagaimana yang dinyatakan dalam dokumen ini. Skype tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang disebabkan oleh perubahan atau pengakhiran Syarat API ini.
12.2 Anda dapat mengakhiri Syarat API ini yang langsung berlaku kapan pun. Tanpa membatasi ganti rugi lain, Skype dapat membatasi, menangguhkan, atau mengakhiri Syarat API ini dan penggunaan Anda atas API Desktop Skype kapan pun jika kami menganggap bahwa Anda melanggar Syarat API ini atau jika kami menganggap bahwa tindakan Anda menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud mematuhi Syarat API ini. Selain itu, Skype dapat mengakhiri Syarat API ini yang langsung berlaku kapan pun, dengan alasan yang sah apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, jika Anda terlibat dalam tindakan apa pun yang menurut pendapat Skype merendahkan merek atau reputasi Skype, maupun Perangkat Lunak Komunikasi Internet atau API Desktop Skype.
12.3 Setelah pengakhiran Syarat API ini oleh Anda atau oleh Skype atas alasan yang sah apa pun: (a) semua lisensi dan hak untuk menggunakan API Desktop Skype dan Merek Skype akan segera berakhir dan (b) Anda akan segera menghentikan setiap dan semua penggunaan API Desktop Skype dan Merek Skype.
13. Sanggahan Jaminan dan Batasan Tanggung Jawab
13.1 Tidak Ada Jaminan: API DESKTOP SKYPE DAN MEREK SKYPE DIBERIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” TANPA JAMINAN APA PUN; SKYPE TIDAK, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, MAUPUN WAJIB, MENGAJUKAN JAMINAN, KLAIM, ATAU REPRESENTASI SEHUBUNGAN DENGAN API DESKTOP SKYPE ATAU MEREK SKYPE, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN ATAU KETENTUAN KUALITAS, KINERJA, KETIADAAN PELANGGARAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERJUALBELIKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK DIGUNAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. SKYPE SECARA LEBIH LANJUT TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA API DESKTOP SKYPE AKAN SELALU TERSEDIA, DAPAT DIAKSES, TIDAK TERGANGGU, TEPAT WAKTU, AMAN, AKURAT, LENGKAP, DAN BEBAS KESALAHAN ATAU AKAN BEROPERASI TANPA KEHILANGAN PAKET.
13.2 Tidak Ada Tanggung Jawab: API Desktop Skype dan Merek Skype (sebagaimana berlaku) diberikan kepada Anda tanpa biaya. BERDASARKAN HAL TERSEBUT, ANDA MENYATAKAN DAN MENYETUJUI BAHWA SKYPE, AFILIASINYA, PEMBERI LISENSINYA, DAN STAF SKYPE TIDAK MEMILIKI TANGGUNG JAWAB SEHUBUNGAN DENGAN ATAU AKIBAT PENGGUNAAN ANDA ATAS API DESKTOP SKYPE ATAU MEREK SKYPE, SEBAGAIMANA YANG DINYATAKAN DI BAWAH. SATU-SATUNYA HAK ATAU GANTI RUGI ANDA SEHUBUNGAN DENGAN SETIAP PERMASALAHAN ATAU KETIDAKPUASAN TERHADAP API DESKTOP SKYPE ATAU MEREK SKYPE ADALAH SEGERA MENGHENTIKAN PENGGUNAAN API DESKTOP SKYPE ATAU MEREK SKYPE TERSEBUT.
13.3 Batasan Tanggung Jawab: SKYPE, AFILIASINYA, PEMBERI LISENSINYA, ATAU STAF SKYPE TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK, JAMINAN, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), TANGGUNG JAWAB PRODUK, ATAU SETIAP BENTUK TANGGUNG JAWAB LAIN, UNTUK:
13.3.1 SETIAP KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA SETIAP KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN DATA, GANGGUAN, KEGAGALAN KOMPUTER, ATAU KERUGIAN YANG BERKENAAN DENGAN UANG) YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN DALAM MENGGUNAKAN API DESKTOP SKYPE ATAU MEREK SKYPE;
13.3.2 KERUGIAN PENDAPATAN, BISNIS, ATAU KEUNTUNGAN APA PUN (BAIK LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG) YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN DALAM MENGGUNAKAN API DESKTOP SKYPE ATAU MEREK SKYPE; DAN
13.3.3 KEHILANGAN ATAU KERUGIAN APA PUN YANG ANDA SEBABKAN SEBAGAI AKIBAT DARI;
(I) GANGGUAN ATAU PENUNDAAN APA PUN DALAM KOMUNIKASI APA PUN SAAT MENGGUNAKAN API DESKTOP SKYPE;
(II) PENANGGUHAN ATAU PENGAKHIRAN PERJANJIAN INI OLEH ANDA ATAU OLEH SKYPE ATAS ALASAN YANG SAH APA PUN; DAN
(III) RILIS ATAU KEPUTUSAN UNTUK TIDAK MERILIS VERSI BARU API DESKTOP SKYPE KEPADA ANDA.
13.4 BATASAN TANGGUNG JAWAB SKYPE KEPADA ANDA DALAM AYAT 13.3 DI ATAS AKAN BERLAKU BAIK APAKAH SKYPE, AFILIASINYA, ATAU STAF SKYPE TELAH DIBERI TAHU ATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN ATAU GANTI RUGI YANG DAPAT TIMBUL TERSEBUT.
13.5 TIDAK ADA KETENTUAN DALAM PERJANJIAN INI YANG DIMAKSUDKAN UNTUK MENGECUALIKAN ATAU MELARANG ATAU DITAFSIRKAN MENGECUALIKAN ATAU MELARANG TANGGUNG JAWAB SKYPE ATAS (I) KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN SKYPE, STAF SKYPE, ATAU AGENNYA, ATAU (II) TANGGUNG JAWAB APA PUN YANG TIDAK DAPAT DIBATASI ATAU DIKECUALIKAN OLEH HUKUM.
13.6 Batasan Yurisdiksi: Karena beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan beberapa pengecualian atau batasan sebagaimana yang dinyatakan di atas, beberapa pengecualian atau batasan ini mungkin tidak berlaku kepada Anda. Dalam hal tersebut, tanggung jawab tersebut akan terbatas sejauh yang dimungkinkan di dalam hukum yang berlaku.
14. Lain-lain
14.1 Keseluruhan Perjanjian: Syarat dan ketentuan Syarat API ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Skype sehubungan dengan pokok permasalahan di dalam dokumen ini dan akan memperbarui serta mengganti semua kesepahaman dan perjanjian sebelumnya, dalam bentuk apa pun, terkait pokok permasalahan. Tidak ada satu pun hal dalam klausul ini yang mengecualikan atau melarang tanggung jawab Anda maupun Skype yang timbul karena kecurangan atau pernyataan salah untuk tujuan penipuan.
14.2 Ketidakabsahan Sebagian: Jika terdapat ketentuan dari Syarat API ini, atau setiap bagian apa pun dari ketentuan, dinyatakan ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan oleh pengadilan atau badan administratif yurisdiksi yang berwenang, dan ketentuan (atau sebagian ketentuan) terkait tersebut bukan sifat dasar Syarat API ini secara keseluruhan, legalitas, keabsahan, atau keberlakuan sisa Syarat API ini (termasuk sisa syarat yang berisi ketentuan terkait) tidak akan terpengaruh.
14.3 Tidak adanya pengabaian: Kegagalan dalam pelaksanaan atau penundaan pelaksanaan hak, kekuatan, atau upaya hukum yang diberikan oleh Syarat API ini atau oleh hukum tidak mendasari pengabaian hak, kekuatan, atau upaya hukum tersebut. Jika Skype mengabaikan pelanggaran ketentuan apa pun pada Syarat API ini, hal ini tidak akan berlaku sebagai pengabaian pelanggaran berikutnya atas ketentuan tersebut, atau sebagai pengabaian pelanggaran setiap ketentuan lainnya.
14.4 Pengalihan: Anda tidak diizinkan untuk mengalihkan Syarat API ini atau hak apa pun dalam dokumen ini. Skype diizinkan atas kebijaksanaannya sendiri untuk mengalihkan Syarat API ini atau hak apa pun dalam dokumen ini kepada pihak ketiga mana pun, tanpa memberikan pemberitahuan terlebih dahulu.
14.5 Hukum yang Berlaku dan Pengadilan yang Berwenang: Syarat API ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan peraturan perundang-undangan Negara Bagian Washington, AS dan tunduk pada yurisdiksi pengadilan Negara Bagian Washington, AS.
14.6 Bahasa: Versi asli Syarat API dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Apabila terdapat inkonsistensi atau ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dan versi bahasa yang lain, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.
14.7 Keberlakuan setelah Pengakhiran: Syarat-syarat dalam ayat 8, 11, 12, 13, dan 14 dari Syarat API ini dan setiap ketentuan lain dari Syarat API yang dinyatakan tetap berlaku atau berjalan apabila terjadi pengakhiran, akan tetap berlaku setelah adanya pengakhiran Syarat API karena alasan apa pun.
ANDA DENGAN TEGAS MENYATAKAN BAHWA ANDA TELAH MEMBACA SYARAT API DESKTOP SKYPE DAN MEMAHAMI SERTA MENYETUJUI HAK, KEWAJIBAN, SYARAT DAN KETENTUAN YANG DITETAPKAN DALAM DOKUMEN INI. DENGAN MENGIRIMKAN PENDAFTARAN, ANDA DENGAN TEGAS SETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN SYARAT DAN KETENTUAN INI DAN MEMBERI SKYPE HAK YANG DITETAPKAN DALAM DOKUMEN INI.
