تقديم نص الكلام والترجمة مباشرةً في Skype

03/12/2018 | Team Skype | نص الكلام مباشرة

اليوم، ينضم Skype إلى العالم في الاحتفال بيوم الأمم المتحدة الدولي للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة مع إطلاق ميزة التسمية التوضيحية للمكالمات مع نص الكلام والترجمة مباشرةً. تعمل هذه الميزة الجديدة على الإصدار الأخير من Skype للمكالمات الثنائية مع صديق أو زميل في العمل أو إلى أي رقم هاتف، وكذلك في المكالمات الجماعية مع فريق عمل أو مجموعة أصدقاء. توفر ميزة نص الكلام والترجمة مباشرةً تجربة أكثر شمولاً للجميع في مجتمع Skype، وخاصة للأشخاص الذين يعانون من الصم أو صعوبة في السمع.

لقد عمل Skype بجد لجعل الميزات أكثر شمولاً، كما أن نص الكلام والترجمة مباشرةً هي إحدى الطرق التي جعلت مكالمات Skype أكثر سهولة. تسمح لك الإعدادات البسيطة بتشغيلها لمكالمة واحدة أو إبقائها قيد التشغيل لجميع مكالماتك. تم تحسين نص الكلام والترجمة مباشرةً لتكون سريعة ومستمرة ومحدثة حسب سياق كلام الأشخاص. في الوقت الحالي، يتم تمرير نص الكلام والترجمة تلقائياً في مكالمتك، ولكن قريباً، ستجد خيارات عرض إضافية، بما في ذلك إمكانية التمرير عبرها في النافذة الجانبية الخاصة بهم، حتى لا تفوتك لحظة، سواء كان ذلك في فيديو أو في الترجمة المباشرة. للتعرّف على كيفية استخدام هذه الميزة، اقرأ مقال الدعم.

قريباً: ترجمات تدعم أكثر من 20 لغة

 

لإظهار التزامنا تجاه الشمولية، سوف نصدر أيضاً ترجمات تدعم أكثر من 20 لغة ولهجة في الأسابيع القادمة. سواء كنت تتعلم لغة جديدة، أو تجد صعوبة في فهم صديقك من جميع أنحاء العالم، أو تحضر اجتماع ليس بلغتك الأصلية، فإن ترجماتنا الجديدة ستساعدك على مواكبة السرعة. بمجرد تشغيل الترجمات من خلال تبديل إعداد بسيط، يمكنك قراءة الترجمة باللغة التي تختارها في كل مكالمة.

تعرّف على المزيد حول كيفية تكريس Skype وMicrosoft للشمولية.