Wprowadzenie napisów na żywo i napisów w Skypie

2018-03-12 | Zespół Skype | Napisy na żywo

Dzisiaj Skype dołącza do obchodów ustanowionego przez ONZ Międzynarodowego Dnia Osób z Niepełnosprawnościami na całym świecie, wprowadzając napisy na żywo. Tan nowa funkcja działa w najnowszej wersji Skype’a zarówno w przypadku rozmów indywidualnych ze znajomymi, współpracownikami czy osobami dzwoniącymi z dowolnego numeru telefonu, jak i w ramach rozmów grupowych z zespołem roboczym lub grupą przyjaciół. Funkcja napisów na żywo ułatwia korzystanie ze Skype'a wszystkim członkom społeczności, a w szczególności osobom niesłyszącym i niedosłyszącym.

Skype wykonał ogromną pracę, aby nasze funkcje były bardziej integracyjne, a napisy na żywo to tylko jeden ze sposobów, dzięki którym rozmowy Skype cechują się większą dostępnością. Proste ustawienia umożliwiają włączenie napisów dla pojedynczej rozmowy lub dla wszystkich Twoich rozmów. Napisy na żywo są zoptymalizowane tak, aby były wyświetlane podczas rozmowy szybko, bez przerw i w odpowiednim kontekście. Obecnie napisy na żywo są automatycznie przewijane w trakcie rozmowy, ale już wkrótce znajdziesz dodatkowe opcje wyświetlania, takie jak możliwość przewijania napisów w osobnym oknie z boku, dzięki czemu nie przegapisz ani chwili — czy to na obrazie wideo, czy w napisach na żywo. Aby dowiedzieć się, jak używać tej funkcji, przeczytaj nasz artykuł pomocy technicznej.

Już wkrótce: tłumaczenia obsługujące ponad 20 języków

 

Aby pokazać nasze zaangażowanie w integrację, w nadchodzących tygodniach udostępnimy również tłumaczenia obsługujące ponad 20 języków i dialektów. Niezależnie od tego, czy uczysz się nowego języka, masz trudności ze zrozumieniem swoich znajomych z całego świata, czy uczestniczysz w spotkaniu, które nie odbywa się w Twoim języku ojczystym, nasze nowe tłumaczenia pomogą Ci być na bieżąco. Po włączeniu tłumaczeń prostym przełącznikiem ustawień będzie można czytać napisy w wybranym przez siebie języku w trakcie każdej rozmowy.

Dowiedz się więcej o tym, jak Skype i Microsoft angażują się w integrację.