Apresentamos as legendas ao vivo e legendas no Skype

12/03/2018 | Equipe do Skype | Legendas ao vivo

Hoje, o Skype se junta ao mundo todo para comemorar o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência das Nações Unidas com o lançamento da legendagem de chamadas, com legendas ao vivo e legendas. Esse novo recurso funciona na versão mais recente do Skype para chamadas individuais com amigos, colegas de trabalho ou para qualquer número de telefone, bem como em chamadas em grupo com equipes de trabalho ou grupos de amigos. O recurso de legendas ao vivo e legendas fornece uma experiência mais inclusiva para todos na comunidade Skype, especialmente para pessoas surdas ou com dificuldades auditivas.

O Skype tem trabalhado com afinco para tornar nossos recursos mais inclusivos, e as legendas ao vivo e legendas são apenas uma maneira que usamos para tornar as chamadas pelo Skype mais acessíveis. Configurações simples permitem ativá-las para uma única chamada ou mantê-las ativadas para todas as suas chamadas. As legendas ao vivo e legendas são otimizadas para serem rápidas, contínuas e atualizadas de acordo com o contexto, conforme as pessoas falam. No momento, as legendas apresentam rolagem automática na chamada, mas em breve, você encontrará opções adicionais de exibição, incluindo a possibilidade de navegar por elas em uma janela lateral própria, assim, você não perderá nada, seja no vídeo ou nas legendas ao vivo. Para saber como usar esse recurso, leia nosso artigo de suporte.

Em breve: traduções que dão suporte para mais de 20 idiomas

 

Para mostrar nosso compromisso com a inclusão, também estamos lançando traduções que dão suporte para mais de 20 idiomas e dialetos nas próximas semanas. Não importa se você está aprendendo um novo idioma, enfrentando dificuldades para entender seu amigo do outro lado do mundo ou participando de uma reunião em outro idioma: nossas novas traduções ajudarão você a ficar por dentro de tudo. Quando você ativa as traduções por meio de uma configuração simples de ativar/desativar, é possível ler as legendas no idioma de sua preferência em todas as chamadas.

Saiba mais sobre como o Skype e a Microsoft estão se dedicando à inclusão.