Directives en matière d'image de marque et de marque commerciale Skype

Directives en matière d'image de marque et de marque commerciale Skype

L'objectif de ce document est de fournir des directives quant à l'utilisation des ressources de la marque Skype, notamment :

  • nos marques commerciales, comme le logo Skype, l'icône Skype et le mot-symbole Skype ;
  • les sons que vous entendez lorsque vous utilisez Skype (par exemple, le son d'appel Skype) ;
  • les interfaces utilisateur Skype (la façon dont Skype s'affiche sur l'écran de votre ordinateur de bureau ou appareil mobile).

Ces directives s'appliquent uniquement à Skype, et non à Skype Entreprise. Si vous souhaitez utiliser un logo ou une icône Skype Entreprise, envoyez un e-mail à skypebrand@microsoft.com.

Conditions d'utilisation

Merci de l'intérêt que vous portez aux ressources de la marque Skype. Notre objectif est d'en faciliter l'utilisation. L'utilisation est soumise à des exigences spécifiques de gestion et de protection de la valeur de la marque. En utilisant l'une ou l'autre des ressources de la marque Skype, vous consentez explicitement à respecter les présentes conditions d'utilisation.

Si vous disposez d'un contrat existant avec Microsoft ou Skype, consultez-le en premier pour déterminer si votre utilisation souhaitée des ressources de la marque Skype est couverte par celui-ci. En cas de conflit entre ces directives et les conditions de votre contrat, ces dernières prévalent.

Si aucun contrat n'existe ou si l'utilisation proposée n'est pas couverte par le contrat existant, vérifiez si l'utilisation est régie par les directives en matière d'image de marque et de marque commerciale Microsoft.

Enfin, si l'utilisation n'est couverte par aucun de ces documents, ou si vous n'êtes pas certain, vous pouvez directement demander une licence distincte auprès de Microsoft. Une telle licence doit être créée et approuvée par l'entrepreneur Microsoft avec qui vous travaillez. Si vous ne connaissez pas d'entrepreneur, envoyez un e-mail à skypebrand@microsoft.com pour commencer.

Logo Skype

Même si le mot-symbole Skype et l'icône de l'application sont des marques déposées du groupe de sociétés Microsoft, vous n'avez pas besoin d'ajouter la mention ™ ou le symbole ® lorsque vous les utilisez, sauf demande expresse de Microsoft.

Si, lorsque vous utilisez les ressources de la marque Skype, vous incluez un crédit de marque déposée pour vos propres marques déposées ou des marques déposées de tierces parties, nous vous demandons d'ajouter la mention suivante : « Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. »

Logo Microsoft

Utilisez le logo Microsoft en couleur et un logo Skype monochrome ou inversé. Assurez-vous que la hauteur de la lettre M du logo Microsoft fasse entre 50 et 100 % de la hauteur du S de l'icône Skype.

Skype icon and wordmark
100 % (préféré)
Microsoft and Skype logo
75 %
Microsoft and Skype logo 75%
50 %
Microsoft and Skype logo 50%

Utilisation du logo et de l'icône

Si possible, utilisez le logo Skype complet. Néanmoins, vous pouvez utiliser l'icône Skype dans certains cas. Voir Utilisations autorisées des ressources de la marque Skype.

Couleur

Le logo couleur est notre principal logo. Utilisez-le sur des arrières-plans clairs ou blancs. Vous pouvez utiliser le logo et l'icône inversés sur les arrières-plans bleus ou d'une autre couleur, ains que dans des zones sombres de photos.

Dans une communication monochrome, utilisez le logo Skype monochrome (noir ou inversé blanc). Il en va de même pour l'icône Skype.

Logo en couleur (préféré)
Skype color logo
Icône en couleur
Skype color icon
 Logo inversé
Skype reverse logo
Icône inversée
Skype reverse icon

Espace libre

Laissez un espace libre autour du logo et de l'icône au moins égal à la hauteur du S de l'icône, sur tous les côtés.

Taille minimale

Ne réduisez pas le logo et l'icône à une taille inférieure à la taille minimale.

Espace libre
Skype logo with clear space
Largeur minimale
​​Skype logo - minimum width
Espace libre - icône
Skype icon with clear space
Hauteur minimale
Skype logo - minimum height
Espace libre - Logo Microsoft
Microsoft logo with clear space
Largeur minimale - Logo Microsoft
Microsoft logo minimum width

Utilisation générale

Ne modifiez pas le logo ou l'icône Skype fournis de quelque manière que ce soit, notamment les couleurs, l'angle, les dimensions ou les relations entre les éléments.

Assurez-vous que le logo ou l'icône Skype se démarque du texte environnant ou de l'arrière-plan et soit lisible.

Ne modifiez pas le mot Skype, ni son format. N'ajoutez pas de texte et n'abrégez pas Skype de quelque manière que ce soit.

N'ajoutez pas de sons au logo.

La modification des logos et icônes Skype de quelque manière que ce soit est interdite.

Choses à ne pas faire avec le logo

N'ajoutez pas de mots au logo Skype.
N'ajoutez pas de mots.
N'ajoutez pas d'ombre portée.
N'ajoutez pas d'ombre portée.
Ne déformez pas le logo.
Ne déformez pas le logo.
N'ajoutez pas de cadre.
N'ajoutez pas de cadre.
N'utilisez pas le logo en couleur sur un arrière-plan qui ne correspond pas.
N'utilisez pas le logo en couleur sur un arrière-plan qui ne correspond pas.
N'utilisez pas le logo blanc sur un arrière-plan clair.
N'utilisez pas le logo blanc sur un arrière-plan clair.
N'utilisez pas de logo gris.
N'utilisez pas de logo gris.
N'utilisez pas d'autres couleurs que le bleu pour le logo.
N'utilisez pas d'autres couleurs que le bleu pour le logo.
N'utilisez pas le logo sur un arrière-plan chargé.
N'utilisez pas le logo sur un arrière-plan chargé.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez pas intégrer de ressources de la marque Skype, ou de variations de celles-ci, dans vos propres fonctionnalités de produit, noms de produit, noms de service, marques commerciales, logos, noms d'entreprise, noms de domaine ou comptes de réseaux sociaux, sauf autorisation accordée selon les directives en matière d'image de marque et de marque commerciale Microsoft.

Vous ne devez pas adopter de marques, de logos ou d'autres éléments ressemblant de manière excessive et prêtant à confusion avec les ressources de la marque Skype. Vous ne devez pas faire la promotion d'un produit ou d'un service sous un nom présentant une ressemblance qui peut porter à confusion avec celui de nos produits.

Vous ne devez pas copier ou imiter la présentation, l'apparence et tous autres éléments visuels uniques et identifiables des ressources de la marque Skype ou du site www.skype.com ; cela inclut notamment les associations de couleurs, les graphismes, les sons, les illustrations, les icônes de présence, les polices de caractères ou la stylisation utilisés par Skype, ainsi que tous les autres éléments de design assimilés.

Vous ne devez pas utiliser les ressources de la marque Skype en relation avec des produits, des services ou des sites Web susceptibles d'être considérés sexuellement explicites, vulgaires, grossiers, offensants, choquants, diffamatoires, insultants, calomnieux ou autrement dénigrants envers des races ou des religions, ou appelant à la haine envers des personnes ou des groupes de personnes, ou en infraction avec des lois en vigueur, ou autrement répréhensibles par Skype, ceci étant déterminé par Skype à sa seule discrétion.

Vous ne devez utiliser aucune ressource de la marque Skype d'aucune manière qui exprime clairement ou implicitement l'affiliation, l'association, le financement, le soutien, la certification ou l'approbation de Skype ou Microsoft.

Assurez-vous que toutes les références à Skype sont honnêtes, exactes, équitables et ne sauraient prêter à confusion ou s'avérer en aucun cas répréhensibles selon le point de vue de Skype.

Utilisations autorisées des ressources de la marque Skype.

Utilisation du mot « Skype » dans du texte

Respectez les Directives en matière d'image de marque et de marque commerciale Microsoft. Évitez d'utiliser le logo, l'icône, le slogan et autres éléments des ressources de la marque Skype dans du texte.

Lorsque vous utilisez « Skype » ou toute autre marque commerciale Skype dans du texte, suivez une ou plusieurs des recommandations suivantes :

  • Mettre en majuscule la première lettre du mot, Skype
  • Mettre tout le mot en majuscule, SKYPE
  • Mettre tout le mot en italique, Skype
  • Mettre tout le mot entre guillemets, « Skype »

Utilisez les mots-marques uniquement comme adjectifs, non comme noms ou verbes. Par exemple, utilisez le mot-symbole après le nom du produit ou du service générique : le logiciel Skype.

N'utilisez pas le mot-symbole comme verbe ; par exemple, ne dites pas « Je vais Skyper mon ami » ou « Si on Skypait ».

Utilisation correcte

« Le logiciel Skype offre des produits de communication Internet. »

« J'utilise le logiciel Skype. »

Utilisation incorrecte

« J'utilise le logiciel . »

Papeterie à en-tête et coordonnées Skype

Respectez les Directives en matière d'image de marque et de marque commerciale Microsoft. Placez l'icône de l'application Skype en regard de votre nom d'utilisateur Skype pour indiquer que vous pouvez être contacté via Skype.

Seule l'icône de l'application peut être utilisée pour signaler vos coordonnées Skype.

Cette icône doit être petite et placée de manière appropriée par rapport aux autres moyens de communication (pas de manière plus évidente que les autres moyens de communication).

Utilisation correcte

[votre pseudo Skype]

Sites Web de formation

Le logo Skype ne peut être utilisé que pour indiquer que les formations peuvent être fournies via Skype. Aucune autre utilisation non visée par ces directives n'est autorisée.

Seul le logo Skype peut être utilisé. Celui-ci ne peut pas être plus grand que les autres logos ou mis en évidence.

Vous pouvez mentionner Skype dans un texte, mais vous devez impérativement suivre les utilisations autorisées des ressources de la marque Skype indiquées ailleurs dans cette section. L'utilisation du logo ou du mot-symbole ne peut pas impliquer l'affiliation, l'association, le financement, le soutien, la certification ou l'approbation de Skype ou Microsoft. Microsoft se réserve le droit de retirer le droit d'utilisation du logo Skype lorsque, à sa discrétion, il estime que cette utilisation peut avoir un effet néfaste sur la marque Skype.

Rapports et projets scolaires

Vous pouvez utiliser des images des produits Skype dans des rapports pour l'école ou l'université. Si les images contiennent du contenu tiers (comme des logos ou des photos tiers), vous pouvez avoir besoin d'autorisation supplémentaire de ces tierces parties pour l'utilisation de ce contenu.

Si ces projets peuvent être publiés, vous pouvez obtenir notre autorisation à skypebrand@microsoft.com avant d'utiliser les ressources de la marque Skype ou les images.

Publications, séminaires et conférences

Reportez-vous aux directives en matière d'image de marque et de marque commerciale Microsoft et aux directives relatives aux publications, séminaires et conférences.

Vous devez incorporer l'avis suivant en caractères lisibles :

« [La/les] ressource[s] de la marque Skype utilisée[s] [est/sont] [une/des] marque[s] déposée[s] ou autre[s] propriété[s] intellectuelle[s] du groupe de sociétés Microsoft et [nom de la publication] n'est ni affilié, ni financé, ni autorisé, ni d'une quelconque manière associé aux sociétés du groupe Microsoft. »

N'utilisez pas le mot-symbole Skype comme mot principal ou le plus proéminent dans le titre de votre publication, séminaire ou conférence.

Diffusions, films et podcasts

Si vous souhaitez utiliser Skype dans une diffusion, un film ou un podcast, vous devrez peut-être utiliser certaines ressources de la marque Skype pour en indiquer l'utilisation. À moins que vous ayez un contrat distinct avec Microsoft ou Skype qui autorise une telle utilisation, vous devez respecter les conditions d'utilisation de la diffusion.

Pour toutes les demandes de diffusion, envoyez un e-mail à skypebrand@microsoft.com.

Utilisation par les développeurs

API de bureau : L'utilisation de l'API de bureau Skype est soumise à votre accord avec les conditions d'utilisation de l'API de bureau Skype à l'adresse : https://www.skype.com/en/legal/developer-tou/accessories-terms/. Conformément à ces conditions et à ces règles, vous êtes autorisé à faire référence à la compatibilité de votre produit avec Skype.

Utilisation d'adresses URI pour élaborer des actions Skype : vous pouvez utiliser les échantillons d'adresses URI disponibles sur http://developer.skype.com/skype-uris ou créer votre propre URI uniquement dans le but de permettre à des tiers de lancer une application Skype ou une action Skype.

Vous ne devez pas appeler votre application Skype, ou par un nom similaire à Skype, ou utiliser le logo Skype, et vous devez respecter ces directives.

Vous devez consulter régulièrement ces sites Web pour vérifier votre conformité aux directives et aux conditions générales d'utilisation.

Votre interface utilisateur ne doit pas ressembler à l'interface Skype ou impliquer un partenariat ou parrainage quelconque de votre produit par Microsoft et/ou Skype.

FAQ

Q : Puis-je utiliser une capture d'écran d'un écran de démarrage, d'un écran d'ouverture, d'une fenêtre d'attente ou d'un écran des versions bêta du produit Skype ou d'autres produits qui n'ont pas encore été commercialisés ?

R : Contactez-nous pour demander l'autorisation. Si nous vous en donnons l'autorisation, sauf mention contraire, vous ne devez pas :

  • altérer la capture d'écran, sauf pour la redimensionner ;
  • utiliser des parties de captures d'écran ;
  • incorporer des captures d'écran dans l'interface utilisateur de votre produit ;
  • utiliser des captures d'écran illustrant du contenu tiers (sauf si la partie tierce concernée vous autorise à utiliser ce contenu) ;
  • utiliser des captures d'écran comportant l'image identifiable d'une personne.

Q : Puis-je créer un lien entre mon propre site et le site Web Skype.com ?

R : Vous pouvez créer un lien vers le site Web Skype.com sur un autre site dont vous êtes propriétaire, à condition que ce soit d'une manière juste et légale et de ne pas nuire à notre réputation et de ne pas profiter de cette dernière. Vous ne devez établir aucun lien de manière à suggérer une quelconque forme d'association, d'approbation ou de soutien par Skype lorsqu'il n'en existe pas.

Q : Puis-je utiliser les sons que j'entends lorsque j'utilise Skype ?

R : Non, désolé. Nous n'autorisons pas l'utilisation des sons Skype sauf dans le cas d'une démonstration de Skype dans un scénario de diffusion. Si vous souhaitez utiliser les sons Skype dans ce contexte, consultez les utilisations autorisées des ressources de la marque Skype.

Q : Puis-je ajouter le site Web Skype à mon site Web ?

R : Non, vous ne pouvez pas placer le site dans un cadre appartenant à un autre site.

Vous avez encore des questions sur l'utilisation d'une ressource de la marque Skype ? Envoyez-nous un e-mail à skypebrand@microsoft.com. Nous serons ravis de vous aider.

Télécharger les directives en matière d'image de marque Skype