Vi presenterar liveundertexter i Skype

2018-03-12 | Team Skype | Liveundertexter

I dag lanserar vi textning av samtal med liveundertexter i Skype för att tillsammans med världen fira Förenta nationernas internationella dag för personer med funktionsnedsättning. Den här nya funktionen fungerar i den senaste versionen av Skype för en-till-en-samtal med en vän, kollega eller valfritt telefonnummer, liksom i gruppsamtal med en arbets- eller vängrupp. Funktionen för liveundertexter ger fler möjlighet att ingå i Skype-communityn, särskilt personer som hör dåligt eller är döva.

Vi har arbetat hårt för att skapa mer inkluderande funktioner i Skype, och liveundertexter är ett av de sätt vi har gjort Skype-samtal mer tillgängliga. Med hjälp av enkla inställningar kan du aktivera dem för ett enskilt samtal eller låta dem vara aktiverade för alla samtal. Liveundertexter har optimerats så att de är snabba, kontinuerliga och uppdateras av sammanhanget medan folk pratar. För närvarande används automatisk rullning för undertexterna i samtalet, men snart hittar du fler visningsalternativ. Du kommer till exempel att kunna rulla igenom dem i ett eget sidofönster så att du inte missar något, vare sig i videon eller liveundertexterna. Läs vår supportartikel om du vill veta mer om hur du använder den här funktionen.

Kommer snart: översättningar med stöd för över 20 språk

 

Som ett led i vårt arbete för mer inkluderande användning släpper vi översättningar med stöd för över 20 språk under de kommande veckorna. Oavsett om du lär dig ett nytt språk, kämpar med att förstå din kompis från andra sidan världen eller deltar i ett möte som inte är på ditt modersmål får du hjälp att hänga med tack vare våra nya översättningar. När du har aktiverat översättningarna via en enkel växlingsknapp kan du läsa undertexter på det språk du väljer i alla samtal.

Ta reda på mer om Skype och Microsofts arbete för ökad inkludering.